Captaine Roshi - Appel - перевод текста песни на немецкий

Appel - Captaine Roshiперевод на немецкий




Appel
Anruf
J′ai de l'argent, j′vais acheter, j'ai le couteau, j'vais slasher
Ich hab' Geld, ich werd' kaufen, ich hab' das Messer, ich werd' abstechen
J′me dis qu′j'ai trop marqué, j′dois passer
Ich sag' mir, ich hab' zu viel gepunktet, ich muss passen
On me dit que j'dois être présent, j′vais passer
Man sagt mir, ich muss da sein, ich werd' vorbeikommen
Sur le corner comme Sané, dans la vivante, j'bois sa mère
Auf dem Corner wie Sané, im Getümmel, ich feier's ab
Sur le terrain tu cries pas, pas de salaire
Auf dem Spielfeld schreist du nicht, kein Gehalt
Quand j′repère un gros cul j'passe le ther
Wenn ich 'nen fetten Arsch entdecke, geb' ich den Joint weiter
Si l'keuf trépasse tu m′appelles
Wenn der Bulle draufgeht, rufst du mich an
Si on t′répond pas, tu rappelles
Wenn man dir nicht antwortet, rufst du nochmal an
Avant tu m'insultais fort tu t′rappelles
Früher hast du mich übel beleidigt, erinnerst du dich
Maintenant, tu nous vois là-bas tu m'appelles
Jetzt siehst du uns da drüben, du rufst mich an
Si t′es mon reuf, je t'en prête
Wenn du mein Bruder bist, leih' ich dir was
Si t′es rodave, ils t'emmènent
Wenn du erwischt wirst, nehmen sie dich mit
Mon gars rêve de Coupée Sport, de la caisse
Mein Kumpel träumt vom Sportcoupé, von der Karre
Les p'tits rêvent de couper l′keuf dans la caisse
Die Kleinen träumen davon, den Bullen in der Karre abzustechen
Ton Gucci, c′est un faux, si on t'chope pas d′info
Dein Gucci ist gefälscht, wenn wir dich erwischen, keine Infos
En re-cou, j'étais pas trop math info
In der Schule war ich nicht so der Mathe-Informatik-Typ
Des bisoux à maman devant l′info
Küsschen für Mama vor den Nachrichten
Si t'as pas d′thunes, je raccroche
Wenn du keine Kohle hast, leg' ich auf
Si t'es l'ennemi, j′fais tes poches
Wenn du der Feind bist, durchsuch' ich deine Taschen
Chez nous, c′est la survie fuck les porcs
Bei uns heißt es Überleben, fick die Schweine
Le tartin est toujours sur son porsche
Der Bonze ist immer in seinem Porsche
Tout l'quartier a les crocs
Das ganze Viertel ist hungrig
J′ai les nerfs, appelle pas pour un chrome
Ich bin geladen, ruf nicht wegen 'ner Knarre an
Sa recopie mon flogow, j'vois des clones
Sie kopieren meinen Flow, ich seh' nur Klone
Chez nous, c′est gros dorée nique ta clope
Bei uns gibt's dicke Joints, fick deine Kippe
On survit, on s'accroche
Wir überleben, wir halten durch
Fait craquer quand ça mord
Lass es knacken, wenn es anbeißt
Quand t′appelles pour plavon, parle en morse
Wenn du wegen 'nem Deal anrufst, sprich in Morsezeichen
Certains pour la CC parlent de morgue pute
Manche reden für Koks von der Leichenhalle, Schlampe
Si y a plavon, tu m'appelles
Wenn's 'nen Deal gibt, rufst du mich an
Si tu nous dois, je t'appelle
Wenn du uns was schuldest, ruf' ich dich an
Tu réponds pas j′te rappelle
Du gehst nicht ran, ich ruf' dich nochmal an
Et si t′as éteint ton phone, j'me ramène
Und wenn du dein Handy ausgemacht hast, komm' ich vorbei
Elle m′dit ce soir, tu rappelles
Sie sagt mir heute Abend, rufst du zurück
Si t'as des fesses, je t′appelle
Wenn du 'nen Arsch hast, ruf' ich dich an
Et vu qu'elle a un gros pétard, je rappelle
Und da sie 'nen dicken Hintern hat, ruf' ich zurück
Je t′appelle ce soir, c'est laquelle?
Ich ruf' dich heute Abend an, welche ist es?
Si y a plavon tu m'appelles
Wenn's 'nen Deal gibt, rufst du mich an
Si tu nous dois, je t′appelle
Wenn du uns was schuldest, ruf' ich dich an
Tu réponds pas, j′te rappelle
Du gehst nicht ran, ich ruf' dich nochmal an
Et si t'as éteint ton phone, j′me ramène
Und wenn du dein Handy ausgemacht hast, komm' ich vorbei
Elle m'dit ce soir, tu rappelles
Sie sagt mir heute Abend, rufst du zurück
Si t′as des fesses, je t'appelle
Wenn du 'nen Arsch hast, ruf' ich dich an
Et vu qu′elle a un gros pétard, je rappelle
Und da sie 'nen dicken Hintern hat, ruf' ich zurück
Je t'appelle ce soir, c'est laquelle?
Ich ruf' dich heute Abend an, welche ist es?
Au bigo, parle pas G, même codé parle pas de C
Am Handy, sprich nicht G, auch codiert sprich nicht von C
Souvent j′étais dans le froid sans 4G
Oft war ich in der Kälte ohne 4G
Maintenant, j′suis dans le QG d'vant linge
Jetzt bin ich im Hauptquartier vor der Wäsche
Pas zehef quand j′t'appelle
Nicht sauer, wenn ich dich anrufe
Elle dit j′l'ai trop manqué faut que j′la pète
Sie sagt, ich hab' ihr zu sehr gefehlt, ich muss sie knallen
Ignorant faut qu'j't′apprenne,
Ignorant, ich muss es dir beibringen,
Si tu merdes la juge met une grosse peine
Wenn du Scheiße baust, gibt dir der Richter 'ne fette Strafe
Si pour toi,
Wenn es für dich
C′est trop fort passe le pet, tu payes pas plus qu'une pêche
zu stark ist, gib den Joint weiter, du zahlst nicht mehr als einen Zug
Le gérant veux sa maille faut pas de perte, ça appelle, tu te dépêches
Der Manager will seine Kohle, kein Verlust, es klingelt, du beeilst dich
Pas dispo tu m′embêtes, plus d'argent, tu t′endettes
Nicht verfügbar, du nervst mich, kein Geld mehr, du verschuldest dich
L'arrivée, c′est tout devant tes deguerche
Das Ziel ist direkt vor deiner Fresse
T'as beau faire plus trois mètres, t'es degun
Auch wenn du über drei Meter groß bist, du bist niemand
T′inquiète, on sait que les dés sont
Keine Sorge, wir wissen, dass die Würfel
Pipés, on rentra chez toi pour te niquer
gezinkt sind, wir kommen zu dir nach Hause, um dich zu ficken
J′aime quand j'vois que leurs diez sont
Ich mag es, wenn ich sehe, dass ihre Augen
Niqués et j′fume ce que dans la main j'effritais
gefickt sind, und ich rauche das, was ich in der Hand zerbröselt habe
On t′refait la face pour 20g et personne ne viendra te venger
Wir machen dir für 20g das Gesicht neu und niemand wird kommen, um dich zu rächen
Nique la juge, l'OPJ, les condés, libérez les potos condamnés
Fick die Richterin, den Kriminalbeamten, die Bullen, lasst die verurteilten Kumpels frei
Attend ma daronne ne fais que d′appeler
Warte, meine Mutter ruft ständig an
J'suis pas rentrer hier, j'passe vite fait
Ich bin gestern nicht nach Hause gekommen, ich komm' kurz vorbei
Quitte si t′appelles ton pote pour gratter
Hau ab, wenn du deinen Kumpel anrufst, um zu schnorren
Reste si les keufs t′ont pas encore cramés
Bleib, wenn die Bullen dich noch nicht erwischt haben
Vend si ces cons sont pas encore
Verkauf, wenn diese Idioten noch nicht
Passés, fuis ce poto qui n'aime pas t′aider
vorbeigekommen sind, meide diesen Kumpel, der dir nicht gerne hilft
Taffe pour l'argent y a pas trop de
Arbeite für das Geld, es gibt nicht viel
Congés, j′cours si devant y a v'là les condés
Urlaub, ich renne, wenn da vorne massig Bullen sind
Si y a plavon, tu m′appelles
Wenn's 'nen Deal gibt, rufst du mich an
Si tu nous dois, je t'appelle
Wenn du uns was schuldest, ruf' ich dich an
Tu réponds pas, j'te rappelle
Du gehst nicht ran, ich ruf' dich nochmal an
Et si t′as éteint ton phone, j′me ramène
Und wenn du dein Handy ausgemacht hast, komm' ich vorbei
Elle m'dit ce soir, tu rappelles
Sie sagt mir heute Abend, rufst du zurück
Si t′as des fesses, je t'appelle
Wenn du 'nen Arsch hast, ruf' ich dich an
Et vu qu′elle a un gros pétard, je rappelle
Und da sie 'nen dicken Hintern hat, ruf' ich zurück
Je t'appelle ce soir, c′est laquelle?
Ich ruf' dich heute Abend an, welche ist es?
Si y a plavon, tu m'appelles
Wenn's 'nen Deal gibt, rufst du mich an
Si tu nous dois, je t'appelle
Wenn du uns was schuldest, ruf' ich dich an
Tu réponds pas, j′te rappelle
Du gehst nicht ran, ich ruf' dich nochmal an
Et si t′as éteint ton phone, j'me ramène
Und wenn du dein Handy ausgemacht hast, komm' ich vorbei
Elle m′dit ce soir, tu rappelles
Sie sagt mir heute Abend, rufst du zurück
Si t'as des fesses, je t′appelle
Wenn du 'nen Arsch hast, ruf' ich dich an
Et vu qu'elle a un gros pétard, je rappelle
Und da sie 'nen dicken Hintern hat, ruf' ich zurück
Je t′appelle ce soir, c'est laquelle?
Ich ruf' dich heute Abend an, welche ist es?





Авторы: Captaine Roshi, Hologram Lo', Jay Jay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.