Текст и перевод песни Captaine Roshi - Bouteille à la mer

Bouteille à la mer

J'me dis souvent assis, pensif, projet sur projet, j'me vois grandir
J'veux des nouvelles paires
Pas d'new amis, non, j'compte tous mes billets, j'kiffe
Débrouillard pas sportif, lo bitch
J'veux que faire du biff, j'ai pas d'hobby
Sauvage, j'suis pas docile, j'transpire pas, j'ai mon couteau suisse
Tranquille, j'empile les flows comme les
Instru', besoin que de Dieu, pas besoin d'instit
J'respire, j'recule pas devant le G
De but, garde-la bien ta came, j'ai mon G d'shit
J'la prends qu'une nuit, l'lendemain
J'en veux plus, problèmes et galères, on n'en veut plus
J'm'applique, taffe plus, Uber
On prend moins l'bus, rempli d'whisky dans le verre, pas d'Red Bull

Des fils de putes, dans ma vie, j'en ai vu
Sympathie pour ceux-là, moi, j'en ai plus
Voiture, Gucci bien sûr, on en veut plus
J'cours vite, guette bien, démarqué
J'te fais signe, j'écris, produis à fond quand j'm'investis
J't'arnaque si t'es débile
Captaine pas chef, pas tout seul quand j'décide

Sans essence, moteur faiblit
J'fais style qu'tout va bien quand c'est détruit
J'compte les faux, j'ai l'doigt qui s'épuise
J'ai vu, laisse les croire qu'c'est des génies
J'suis dedans, quand elle gémit
Minuit, j'lis, bédave dans une berline
J'prends, reprends sans dire "merci"
J'mets la langue fais crier cette fille
La hess m'dit: "ça va, on s'connaît depuis"

La gloire prend son time pourtant
J'suis despi, rendre maman contente, c'était le défi
J'peux plus t'faire confiance quand tu m'as déçu
Sans bruit, j'prends ton tél' même si t'es dessus
J'te donne quand j'ai, entêté
J'traine dans la ville car souvent l'seum
J'attends l'train, j'crois qu'j'l'ai raté, j'me r'trouve tout seul
J'vois qu'la pluie, pas l'sun
Veulent savoir ma vie, j'vois avec qui j'suis en guerre

J'vois mes soucis s'enfuir sous formes humaines
Léwé dans la ville, j'avance, ignorant, je suis, j'apprends
J'attends qu'le bonheur m'fasse signe, s'il m'call, j'y vais
J'regrette pas ma vie d'avant, j'veux des comptes rempli d'argent
Pêcher c'est mal, j'le sais depuis minot
Mais coincé, il m'faut des sommes, voyager comme les hommes libres

Послание в бутылке

Часто сижу, задумчивый, проект за проектом, вижу, как расту.
Хочу новые пары кроссовок,
Не новых друзей, нет, считаю все свои купюры, кайфую.
Находчивый, не спортивный, стерва,
Хочу делать бабки, у меня нет хобби.
Дикий, я не послушный, не потею, у меня есть швейцарский нож.
Спокойно, накладываю флоу, как
Биты, нужен только Бог, не нужен учитель.
Дышу, не отступаю перед граммом
Травы, береги свою дрянь, у меня есть свой грамм дерьма.
Беру ее только на одну ночь, на следующий день
Хочу больше, проблем и неприятностей, больше не хотим.
Стараюсь, работаю больше, Uber,
Реже ездим на автобусе, стакан полон виски, никакого Red Bull.

Сукиных детей в моей жизни я повидал.
Сочувствия к ним у меня больше нет.
Машина, Gucci, конечно, мы хотим больше.
Бегу быстро, смотри внимательно, выделяюсь.
Подаю тебе знак, пишу, творю на полную, когда вкладываюсь.
Обману тебя, если ты глупая.
Капитан, не босс, не один, когда решаю.

Без бензина двигатель слабеет.
Делаю вид, что все хорошо, когда все разрушено.
Считаю фальшивки, палец устает.
Видел, пусть верят, что они гении.
Я внутри, когда она стонет.
Полночь, читаю, косяк в седане.
Беру, беру снова, не говоря "спасибо".
Высовываю язык, заставляю эту девчонку кричать.
Шлюха говорит мне: "Все в порядке, мы знакомы давно".

Слава требует времени, однако
Я в отчаянии, сделать маму счастливой, вот в чем был вызов.
Больше не могу тебе доверять, когда ты меня разочаровала.
Без звука, беру твой телефон, даже если ты на связи.
Даю тебе, когда у меня есть, упрямый.
Брожу по городу, потому что часто тоска.
Жду поезд, кажется, опоздал, оказываюсь один.
Вижу только дождь, а не солнце.
Хотят знать мою жизнь, я вижу, с кем я воюю.

Вижу, как мои проблемы убегают в человеческом обличье.
Вырос в городе, иду вперед, невежественный, я есть, я учусь.
Жду, когда счастье мне помашет, если позвонит, я пойду.
Не жалею о своей прошлой жизни, хочу счета, полные денег.
Воровать плохо, я знаю это с детства.
Но в затруднительном положении мне нужны суммы, путешествовать, как свободные люди.