Текст и перевод песни Captaine Roshi - Champions

Champions

On fait ça en vitesse
Mais fais très attention, j′ai le démon devant les flics
Vladi, Miru (hey, hey, hey, hey)

On fait ça en vitesse mais fais très attention, j'ai le démon devant les flics (sora)
Ça reçoit des cachets, le cash dans la maison, j′me fais hagar par le Fisc
Appelle fiakus pour un pite, va sur Pigalle pour une pute
J'suis en ligne-ligne, pas sur fut-fut, quand j'ai Sterling, prends un but
On enchaîne, ré-enchaîne, si t′es pas près tu sautes, moi, j′suis devant, j'fais la diff′
On les passe, les efface, on ramasse, on entasse, après l'braquo, j′mets la i
Ça empreinte, récupère, j'réfléchis comme mon père, si t′abandonnes, c'est la rue
Chaud comme Marshall, je navigue, toujours sous Jack, dans l'navire
"Yoho" c′est l′cri d'guerre, on s′nique à la vodka ou Dom Pér'
T′es pas chaud, t'es grave guez, j′fais l'amour à la prod comme sonne-per
Tout l'monde attend le gérant, pour vis-ser, en durag sous visière
J′follow l′argent, j'ai bloqué la misère, j′veux plus d'elle, j′lui est mise hier

Et quand je chante, bourré, pardi qu'on danse
J′suis dans les quartiers d'France, dans la tête, dans la bouche, dans les tympans
Trouve-moi dans le bât' mais au fin fond (trouve-moi dans le bât′ mais au fin fond)
On sait faire la fête comme des champions (on sait faire la fête comme des champions)
Leur dépouille à terre et quand je chante, bourré, pardi qu′on danse
J'suis dans les quartiers d′France, dans la tête, dans la bouche, dans les tympans
Trouve-moi dans le bât', mais au fin fond (trouve-moi dans le bât′ mais au fin fond)
On sait faire la fête comme des champions (on sait faire la fête comme des champions)
Leur dépouille à terre, t'entends pim-pon

On sait faire la fête comme des champions
Vladi, Miru (hey, hey)

Tu bé-tom, c′est ta vie, tu poucaves tes amis, viens pas m'parler de la rue
J'ai vu ça, j′y étais, toujours très concentré, t′es dans la drogue, moi la 'sique
Mes reu-frés ont fait ci, moi aussi, j′ai fait ça, garde ta morale, pas ici
Après baiser, j'prends mon kit, il m′faut une belle mère, pour mon fils
Dans l'plavon, on est six, ça prend toujours des dix, faut qu′le poto fasse son biff
Quand je crie "Yohoho", c'est un kiff, l'instru′ c′est au feeling, pas au pif
La bouteille, on la vide mais t'inquiète, on est vif, groupie collante, on évite
Avant j′faisais blacktop dans la street, j'me prenais pour Melo ou J. Smith
Pétasse me dit que la coco c′est bad chic, un sniff, c'est magique
J′lui dis "c'est mort, j'ai mon pilon, t′inquiète, peace", toujours avec Papis
L′instru' m′ambiance et du coup, épaule s'agite, BPM va grave vite
Maman me dit qu′elle est fière de son petit fils, j'ai le cœur qui palpite
Remplis mon verre et j′suis parti, fais pas l'ancien si t'as pas petit
Viens pas m′pénave si t′as pas d'fric, j′te vois chelou comme 'tasse qui n′a pas d'cul
Tu peux rien faire si t′as pas d'kit, on déboule bien armés, si t'as pas, quitte
Personne débarque si y a pas d′filles, avec Cauchemar, en show, on fait pas d′file

Et quand je chante, bourré, pardi qu'on danse
J′suis dans les quartiers d'France, dans la tête, dans la bouche, dans les tympans
Trouve-moi dans le bât′, mais au fin fond (trouve-moi dans le bât' mais au fin fond)
On sait faire la fête comme des champions (on sait faire la fête comme des champions)
Leur dépouille à terre, et quand je chante, bourré, pardi qu′on danse
J'suis dans les quartiers d'France, dans la tête, dans la bouche, dans les tympans
Trouve-moi dans le bât′, mais au fin fond (trouve-moi dans le bât′ mais au fin fond)
On sait faire la fête comme des champions (on sait faire la fête comme des champions)
Leur dépouille à terre, t'entends pim-pon

Чемпионы

Мы делаем это быстро,
но будь осторожна, у меня демон перед копами.
Vladi, Miru (эй, эй, эй, эй)

Мы делаем это быстро, но будь осторожна, у меня демон перед копами (сора).
Получаю деньги, наличные дома, меня прессует налоговая.
Звоню фиакусу за косяком, иду на Пигаль за шлюхой.
Я в реальной жизни, а не в FUT, когда у меня Стерлинг, пропускаю гол.
Мы продолжаем, снова и снова, если ты не готова, ты выбываешь, я впереди, делаю разницу.
Мы обходим, стираем, собираем, накапливаем, после ограбления ставлю точку.
Забираю, восстанавливаюсь, думаю, как мой отец, если сдашься — улица.
Жаркий, как Маршалл, я плыву, всегда под Джеком, на корабле.
"Йохо" — это боевой клич, мы напиваемся водкой или Dom Pérignon.
Ты не в теме, ты совсем никакая, я занимаюсь любовью с битом, как Сонн-Пер.
Все ждут управляющего, чтобы закрутить, в дураге под козырьком.
Я следую за деньгами, я заблокировал нищету, больше не хочу ее, я отдал ей всё вчера.

И когда я пою, пьяный, конечно, мы танцуем.
Я в районах Франции, в голове, во рту, в барабанных перепонках.
Найди меня в здании, но в самой глубине (найди меня в здании, но в самой глубине).
Мы умеем веселиться, как чемпионы (мы умеем веселиться, как чемпионы).
Их останки на земле, и когда я пою, пьяный, конечно, мы танцуем.
Я в районах Франции, в голове, во рту, в барабанных перепонках.
Найди меня в здании, но в самой глубине (найди меня в здании, но в самой глубине).
Мы умеем веселиться, как чемпионы (мы умеем веселиться, как чемпионы).
Их останки на земле, ты слышишь пим-пон.

Мы умеем веселиться, как чемпионы.
Vladi, Miru (эй, эй)

Ты глупышка, это твоя жизнь, ты обманываешь своих друзей, не говори мне об улице.
Я видел это, я был там, всегда очень сосредоточен, ты в наркотиках, я в музыке.
Мои братья делали то, я тоже делал это, оставь свою мораль, не здесь.
После секса я беру свой набор, мне нужна хорошая мать для моего сына.
В квартире нас шестеро, всегда берем десятки, нужно, чтобы кореш заработал свои бабки.
Когда я кричу "Йохохо", это кайф, бит — это по ощущениям, а не наугад.
Бутылку мы опустошаем, но не волнуйся, мы быстрые, липких группи избегаем.
Раньше я играл в блэктоп на улице, воображал себя Мело или Джей Смитом.
Сучка говорит мне, что кокаин — это плохо, шикарно, один нюх — это волшебство.
Я говорю ей: "Забудь, у меня есть мой косяк, не волнуйся, мир", всегда с Паписом.
Бит меня заводит, и в итоге плечо двигается, BPM очень быстро идет.
Мама говорит мне, что она гордится своим внуком, мое сердце колотится.
Наполни мой стакан, и я ушел, не строй из себя старика, если ты не маленький.
Не жалей меня, если у тебя нет денег, ты выглядишь странно, как баба без жопы.
Ты ничего не можешь сделать, если у тебя нет снаряжения, мы приходим хорошо вооруженными, если у тебя нет, уходи.
Никто не приходит, если нет девушек, с Cauchemar на шоу мы не стоим в очереди.

И когда я пою, пьяный, конечно, мы танцуем.
Я в районах Франции, в голове, во рту, в барабанных перепонках.
Найди меня в здании, но в самой глубине (найди меня в здании, но в самой глубине).
Мы умеем веселиться, как чемпионы (мы умеем веселиться, как чемпионы).
Их останки на земле, и когда я пою, пьяный, конечно, мы танцуем.
Я в районах Франции, в голове, во рту, в барабанных перепонках.
Найди меня в здании, но в самой глубине (найди меня в здании, но в самой глубине).
Мы умеем веселиться, как чемпионы (мы умеем веселиться, как чемпионы).
Их останки на земле, ты слышишь пим-пон.