Текст и перевод песни Captaine Roshi feat. Wit. - Grande Armée
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Comme
le
temps
j'suis
toujours
hâtif
(ho),
t'as
la
théorie
j'ai
la
pratique
(ho)
Поскольку
время
у
меня
всегда
поспешное
(Хо),
у
тебя
есть
теория,
у
меня
есть
практика
(Хо)
Et
quand
j'pense
à
eux
sur
ma
i-ve
(ho),
j'ai
que
de
sales
idées
qui
jaillissent
(ho)
И
когда
я
думаю
о
них
в
своем
i-ve
(Хо),
у
меня
появляются
только
грязные
идеи
(Хо)
W',
Roshi,
on
t'a
dit
(shh),
comme
le
nouveau
bruit
qui
t'envahit
(shh)
У,
Роши,
тебе
сказали
(шшш),
как
новый
шум,
который
проникает
в
тебя
(шшш)
Que
on
les
baise
et
on
les
laisse
avec
le
regard
ébahi
Пусть
мы
поцелуем
их
и
оставим
с
ошарашенным
видом
On
développe
une
habilité
pour
faire
le
wari,
plus
de
C'
que
d'oxygène
dans
les
rues
d'ma
ville
Мы
развиваем
способность
делать
Вари
с
большим
количеством
кислорода,
чем
на
улицах
моего
города
Est-c'que
tu
sens
l'haki
quand
j'arrive?
Est-c'que
tu
sens
toutes
les
cicatrices
dans
ma
rime?
Ты
чувствуешь
запах
хаки,
когда
я
прихожу?
Ты
чувствуешь
все
шрамы
в
моей
рифме?
Un
lien
entre
entre
deux
humains
c'est
fragile,
pas
assez
de
doigts
pour
compter
ceux
qui
trahissent
(wouh)
Связь
между
двумя
людьми
хрупкая,
не
хватает
пальцев,
чтобы
сосчитать
тех,
кто
предает
(Ух
ты)
Pour
laver
leur
image
ils
nous
salissent,
une
be-bar,
un
kamis
et
ces
putains
paniquent
Чтобы
смыть
их
образ,
они
пачкают
нас,
бар,
КАМИС,
и
эти
шлюхи
паникуют.
J'entends
des
horreurs,
j'peux
pas
rester
passif
(Nan)
car
le
mot
"horreur"
a
bercé
mon
passé
(ah)
Я
слышу
ужасы,
я
не
могу
оставаться
пассивным
(нет),
потому
что
слово
"ужас"
потрясло
мое
прошлое
(ах)
J'te
ramène
la
chaleur
du
Sud
à
Paris
(Paris),
si
j'bicravais
ma
haine
j'serai
déjà
riche
Я
возвращаю
тебе
южное
тепло
в
Париж
(Париж),
если
бы
я
жил
своей
ненавистью,
я
уже
был
бы
богат
Rien
n'assouvira
leur
avidité
(yeah),
j'ramène
la
qualité,
la
quantité
(yeah)
Ничто
не
удовлетворит
их
жадность
(да),
я
возвращаю
качество,
количество
(да)
Faut
pas
trop
rêver,
ici,
rien
n'est
magique,
on
fait
pas
pousser
l'amour
dans
un
cœur
aride
(aride)
Не
нужно
слишком
много
мечтать,
здесь
нет
ничего
волшебного,
мы
не
выращиваем
любовь
в
засушливом
(засушливом)сердце
J'suis
au
charbon,
j'côtoie
que
des
acharnés
Я
работаю
на
углях,
я
встречаюсь
только
с
жестокими
людьми.
On
t'fout
sur
le
banc
si
t'es
trop
rincé
Мы
будем
трахать
тебя
на
скамейке,
если
ты
слишком
сильно
промоешься
Range
ta
chatte,
liasse
de
billets
m'a
charmé
Убери
свою
киску,
пачка
билетов
очаровала
меня
Elle
veut
la
gue-ba
puis
la
dote,
jamais
Она
хочет
ГУ-ба,
а
потом
одаривает
ее,
никогда
Que
j'gravite
des
sommets,
j'ai
pas
d'harnais
Что
бы
я
ни
карабкался
по
вершинам,
у
меня
нет
ремней
безопасности
On
a
réglé,
tapé
ça
sans
armée
Мы
разобрались,
набрали
это
без
армии
J'suis
au
charbon,
j'côtoie
que
des
acharnés
Я
работаю
на
углях,
я
встречаюсь
только
с
жестокими
людьми.
C'est
Larosh
et
W'
(han-han),
si
t'a
besoin
d'banger
tu
sais
où
appeler
Это
Ларош
и
у
(Хан-Хан),
если
тебе
нужно
трахаться,
ты
знаешь,
куда
позвонить
Concurrence
je
vois
pas,
peut-être
sous
nos
pieds,
j'rigole
un
peu
bêtement
quand
j'les
vois
tomber
Конкуренции
я
не
вижу,
может
быть,
у
нас
под
ногами,
я
немного
глупо
смеюсь,
когда
вижу,
как
они
падают.
Chaud
devant,
décale
à
droite,
j'aime
pas
m'mélanger
Горячий
впереди,
сдвиг
вправо,
я
не
люблю
смешиваться
La
pétasse
aime
bien
sucer,
pas
debout,
plutôt
allongée
Сучка
любит
сосать,
а
не
стоять,
а
лежать
T'es
plus
d'actu',
t'es
comme
D.
Granger
Ты
больше
не
действуешь,
ты
как
Д.
Грейнджер.
Quand
ça
bosse
fort,
viens
pas
déranger
(quand
ça
bosse
fort)
Когда
он
сильно
бьется
,не
мешай
(когда
он
сильно
бьется)
Ça
sort
les
grosses
voix
comme
les
enragés
Раздаются
громкие,
как
бешеные,
голоса.
Les
dièses,
on
les
fait,
gros
c'est
carré,
même
pas
rangé,
j'ai
l'mort
à
fond,
parfois
rongé
Резцы,
мы
их
делаем,
большие,
они
квадратные,
даже
не
аккуратные,
у
меня
полная
смерть,
иногда
грызут
Fusil
d'assaut
pour
les
faire
trembler,
Larosh
c'est
l'neuf,
quand
je
rentre
j'en
mets
trois
d'emblée
(popopo)
Штурмовая
винтовка,
чтобы
заставить
их
дрожать,
Ларош-это
новый,
когда
я
возвращаюсь
домой,
я
сразу
же
надеваю
три
(попопо)
Y
avait
pas
d'oseille,
j'pensais
qu'à
voler,
whisky
pendant
l'apéro,
y
a
pas
d'vin
au
lait
(死ね)
Там
не
было
щавеля,
я
думал,
что
воруют,
виски
во
время
аперитива,
нет
молочного
вина
(死ね)
Pas
d'para,
sous
tise
on
baise
tout,
c'est
pas
sûr
qu'on
reste
cool
(Uro,
uro)
Нет,
под
поцелуями
мы
все
трахаемся,
не
уверен,
что
мы
остаемся
крутыми
(ссыт,
ссыт)
Cache
tout
dans
le
froc
si
les
condés
tournent,
c'était
rentable,
on
y
retourne
Спрячь
все
в
карман,
если
Конде
повернут,
это
было
выгодно,
мы
вернемся
к
этому
Pas
d'para,
sous
tise
on
baise
tout,
c'est
pas
sûr
qu'on
reste
cool
(Soso,
so)
Нет,
нет,
под
поцелуями
мы
все
трахаем,
не
уверен,
что
мы
остаемся
крутыми
(Сосо,
так)
Cache
tout
dans
le
froc
si
les
condés
tournent,
c'était
rentable,
on
y
retourne
(Soso,
Soso)
Спрячь
все
в
карман,
если
Конде
повернут,
это
было
выгодно,
мы
вернемся
(Сосо,
Сосо)
J'suis
au
charbon,
j'côtoie
que
des
acharnés
Я
работаю
на
углях,
я
встречаюсь
только
с
жестокими
людьми.
On
t'fout
sur
le
banc
si
t'es
trop
rincé
Мы
будем
трахать
тебя
на
скамейке,
если
ты
слишком
сильно
промоешься
Range
ta
chatte,
liasse
de
billets
m'a
charmé
Убери
свою
киску,
пачка
билетов
очаровала
меня
Elle
veut
la
gue-ba
puis
la
dote,
jamais
Она
хочет
ГУ-ба,
а
потом
одаривает
ее,
никогда
Que
j'gravite
des
sommets,
j'ai
pas
d'harnais
Что
бы
я
ни
карабкался
по
вершинам,
у
меня
нет
ремней
безопасности
On
a
réglé,
tapé
ça
sans
armée
Мы
разобрались,
набрали
это
без
армии
J'suis
au
charbon,
j'côtoie
que
des
acharnés
Я
работаю
на
углях,
я
встречаюсь
только
с
жестокими
людьми.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthieu Dusserre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.