Текст и перевод песни Captaine Roshi - Journal de bord

Grand débrouillard, j′suis pas méchant, j'ai pas gé-chan, toujours vif et con
J′n'adore que dieu, j'n′aime que maman, ma famillia et mes petits dits-ban
J′suis ce petit gosse qui aime pas ces grands, celui qui t'ment, oui monsieur l′agent
J'arnaque et vole, juste pour l′argent, t'es qu′un marrant donc fais pas l'brigand
Moi, j'navigue dans cette vie, mais m′sens très à l′aise seulement quand mes ches-po sont pleines
Personne qui compte, personne ne s'aime, nous, on s′resserre quand personne se serre
La veine qui s'active quand on perd, la haine devant les ennemis
J′suis dedans pendant qu'elle gémit, bourré, j′me demande c'que j'ai bu
On fait nos plav′ comme des génies, pas vu donc pas pris
J′l'avais compris même étant petit, j′te propose un croc, qu'est-ce t′en dis
T'en veux pas, tant pis, capitaine, je suis, j′ai les tactiques
La fumée, j'aspire, j'médite dans taxi et pensif, j′écoute Winehouse Amy
Crains nous, chez toi comme les termites
Ce que j′ai commencé, j'termine (ce que j′ai commencé, j'termine)
Elle m′appelle quand elle met son vernis, dit qu'elle est love d′une petite vermine

J'ai cru en des paroles mais j'étais petit, regretté des choses quand j′étais cuit
J′ai connu des gens, j'les verrai plus, j′fume et dors, je ne rêve plus
On a fait les anges, les petites vermines, on parle à voix basse ou fait des signes
Des langages secrets pour l'bénéfice, tout va bene, j′frique

Il parle derrière nous, j'peux pas l′blairer c'type, si tu doubles d'efforts comme un bosseur, j′triple
Si on s′connaît pas, j'peux pas t′aider, j'trime, ouais c′est pas facile, des fois, j'rentrais triste
J′aimerais être un aigle de ma prochaine vie, le sommet, j'vise
C'est pas l′pote lui, serait prêt à te faire une fois l′frigo vide
Pas très gentil mais faut survivre
Quand j'vois ses cheveux, j′pense à maman (j'pense à maman, j′pense à maman)
Son sourire d'ange, qu′est-c'qu'elle me manque
(Qu′est c′quelle me manque, qu'est-c′qu'elle me manque)
Posé au bar, j′veux un whisky menthe, un petit citron, c'est pas fort, augmente
J′aime pas être seul, j'veux un régiment, dans ton me-ga, des ennemis qui rampent

J'ai cru en des paroles mais j′étais petit, regretté des choses quand j′étais cuit
J'ai connu des gens, j′les verrai plus, j'fume et dors, je ne rêve plus
On a fait les anges, les petites vermines, on parle à voix basse ou fait des signes
Des langages secrets pour l′bénéfice, tout va bene, j'frique (sara, sara, sara)

Большой находчивый, я не злой, я не Ге-тян, всегда живой и тупой
Я поклоняюсь только богу, я люблю только маму, мою семью и моих маленьких детей.
Я тот маленький мальчик, которому не нравятся эти большие люди, тот, кто лжет тебе, Да, господин агент.
Я жульничаю и ворую, только ради денег, ты просто забавный, так что не будь разбойником.
Я ориентируюсь в этой жизни, но чувствую себя очень комфортно только тогда, когда мои вещи полны
Никто не имеет значения, никто не любит друг друга, мы сжимаемся, когда никто не сжимается
Жилка, которая активируется, когда мы проигрываем, ненависть к врагам
Я в ней, пока она стонет, пьяная, мне интересно, что я выпил
Мы плаваем, как гении, не замечены, поэтому не пойманы
Я понимал это, даже будучи маленьким, я предлагаю тебе клык, что ты скажешь
Не обижайся, капитан, я, у меня есть тактика.
Дым, я вдыхаю, я медитирую в такси и задумчиво слушаю Уайнхаус Эми
Бойся нас, у себя дома, как термитов.
То, что я начал, я заканчиваю (то, что я начал, я заканчиваю)
Она звонит мне, когда наносит лак, говорит, что она любит маленького паразита

Я верил в слова, но был маленьким, сожалел о вещах, когда готовил
Я знал людей, я больше их не увижу, я курю и сплю, я больше не мечтаю
Мы были ангелами, маленькими паразитами, мы говорили вполголоса или делали знаки
Секретные языки для пользы, все идет на пользу, я наслаждаюсь

Он говорит позади нас, я не могу его обвести вокруг пальца, если ты удвоишь усилия, как работяга, я утрою
Если мы не знакомы, я не смогу тебе помочь, я справлюсь, да, это нелегко, иногда я возвращался домой грустным
Я хотел бы стать орлом в своей следующей жизни, вершиной, к которой я стремлюсь
Он не тот приятель, который готов был бы сделать тебя, как только холодильник опустеет
Не очень хороший, но должен выжить
Когда я вижу ее волосы, я думаю о маме (я думаю о маме, я думаю о маме)
Ее ангельская улыбка, чего я по ней скучаю
(Чего мне не хватает, чего мне не хватает)
Позавтракав в баре, я хочу мятного виски, немного лимона, он не крепкий, увеличивается.
Мне не нравится быть одному, мне нужен полк, в твоем МЕ-га ползут враги.

Я верил в слова, но был маленьким, сожалел о вещах, когда готовил
Я знал людей, я больше их не увижу, я курю и сплю, я больше не мечтаю
Мы были ангелами, маленькими паразитами, мы говорили вполголоса или делали знаки
Секретные языки для пользы, все идет на пользу ,я люблю (Сара, Сара, Сара)