Captaine Roshi - Maintenant - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Captaine Roshi - Maintenant




Maintenant
Now
Léwé en train d′marcher, j'me douche après m′raser (sora)
I wake up walking, shower after shaving (sora)
Faut qu'j'pense à m′racheter, j′me vide dans son tard-pé
Gotta think about redeeming myself, I empty myself in her late-night
J'm′entraîne dans ma grotte et puis
I train in my cave and then
Médite sur toutes mes erreurs passées
Meditate on all my past mistakes
Toutes les occas' gâchées, personne n′est si parfait
All the wasted opportunities, nobody is so perfect
Si mes reufs vendent ça
If my brothers sell that
C'est pas pour rire, tu croyais nous nuire ou nous maudire
It's not for laughs, you thought you were harming us or cursing us
Mais ça a pas marché, t′es pas l'natché
But it didn't work, you're not the snatch
Visage fermé mais j'suis pas fâché
Closed face but I'm not angry
J′suis bien calé, j′suis bien calé, p'tit joint d′amné'
I'm well settled, I'm well settled, little joint of amné'
Ramène ton rappeur qu′on l'décime
Bring your rapper that we decimate
Lo bitch me demande à quel point j′l'estime
Lo bitch asks me how much I value her
J'la découpe à d′escrime
I cut her up with fencing
Elle me veut que pour elle, moi pour deux s′maines
She wants me only for herself, me for two weeks
J'aime pas son cul, son lit, j′refuse
I don't like her ass, her bed, I refuse
Ton discours m'avait cheb, tu m′as déçu
Your speech had me hooked, you disappointed me
Devant nous, tu t'chies d′ssus,
In front of us, you shit yourself,
C'est coup d'cutter chez nous, pas Ju-jitsu
It's cutter blows at our place, not Ju-jitsu
Viens voir on s′barre, on réside
Come see where we're going, where we reside
Brasser le million, j′le veux très vite
Brewing the million, I want it very quickly
Pas demain, maint'nant (pas demain
Not tomorrow, now (not tomorrow
Maint′nant, pas demain, maint'nant)
Now, not tomorrow, now)
Ça revend la résine, j′me parfume après, c'est ma technique
It resells the resin, I perfume myself afterwards, it's my technique
J′reste clean d'vant maman (j'reste clean d′vant maman)
I stay clean in front of mom (I stay clean in front of mom)
Viens voir on s′barre, on réside
Come see where we're going, where we reside
Brasser le million, j'le veux très vite
Brewing the million, I want it very quickly
Pas demain, maint′nant (pas demain
Not tomorrow, now (not tomorrow
Maint'nant, pas demain, maint′nant)
Now, not tomorrow, now)
Ça revend la résine, j'me parfume après, c′est ma technique
It resells the resin, I perfume myself afterwards, it's my technique
J'reste clean d'vant maman (j′reste clean d′vant maman)
I stay clean in front of mom (I stay clean in front of mom)
Tu peux partir, personne poursuit
You can leave, nobody chases
Solo, t'as plus personne pour t′suivre
Solo, you have no one left to follow you
Tu peux t'en aller, on t′a rien d'mandé (sora)
You can go, we didn't ask you for anything (sora)
J′taffe la journée, la nuit, survis
I work day and night, survive
J'guette si mes péchés m'ont suivis
I watch if my sins have followed me
J′peux pas m′cacher, j'peux que m′racheter
I can't hide, I can only redeem myself
J'avance mais lentement
I'm moving forward but slowly
Pas l′temps d'marcher, j′mange tout, j'fais attention
No time to walk, I eat everything, I'm careful
J'aime pas m′tâcher, lo bitch d′vient gênante, j'l′ai grave lâché
I don't like to stain, lo bitch becomes annoying, I dropped her hard
Ma miff; c'est mon sang, pour eux, j′peux que t'caner
My girl; it's my blood, for them, I can only knock you out
Grand cuistot
Great cook
J′coupe donc connais la formule
I cut so I know the formula
(Formule), j'conduis, j'vois pas trop concu′
(Formula), I drive, I don't see too conceived'
J′les fume sans 'blèmes, qu′est c'qu′ils sont forts nuls (forts nuls)
I smoke them without problems, how strong they are null (strong null)
J'aime tant celle qui m′a conçu
I love so much the one who conceived me
J'travaille pour elle, toi, mêle-toi d'ton cul (d′ton cul)
I work for her, you, mind your own business (your own ass)
J′m'instruis, regarde des docu′
I educate myself, watch documentaries'
J'm′occupe, tabasse, fais crier Sophie (Sophie)
I take care, beat up, make Sophie scream (Sophie)
Gros teh, j'suis dans un coffee, shopping, m′appelle pas
Big teh, I'm in a coffee, shopping, don't call me
Viens voir on s'barre, on réside
Come see where we're going, where we reside
Brasser le million, j'le veux très vite
Brewing the million, I want it very quickly
Pas demain, maint′nant (pas demain)
Not tomorrow, now (not tomorrow)
(Maint′nant, pas demain, maint'nant)
(Now, not tomorrow, now)
Ça revend la résine, j′me parfume après, c'est ma technique
It resells the resin, I perfume myself afterwards, it's my technique
J′reste clean d'vant maman (j′reste clean d'vant maman)
I stay clean in front of mom (I stay clean in front of mom)
Viens voir on s'barre, on réside
Come see where we're going, where we reside
Brasser le million, j′le veux très vite
Brewing the million, I want it very quickly
Pas demain, maint′nant (pas demain)
Not tomorrow, now (not tomorrow)
(Maint'nant, pas demain, maint′nant)
(Now, not tomorrow, now)
Ça revend la résine, j'me parfume après, c′est ma technique
It resells the resin, I perfume myself afterwards, it's my technique
J'reste clean d′vant maman (j'reste clean d'vant maman)
I stay clean in front of mom (I stay clean in front of mom)
Viens voir on s′barre, on réside
Come see where we're going, where we reside
Brasser le million, j′le veux très vite
Brewing the million, I want it very quickly
Pas demain, maint'nant (pas demain)
Not tomorrow, now (not tomorrow)
(Maint′nant, pas demain, maint'nant)
(Now, not tomorrow, now)
Ça revend la résine, j′me parfume après, c'est ma technique
It resells the resin, I perfume myself afterwards, it's my technique
J′reste clean d'vant maman (j'reste clean d′vant maman)
I stay clean in front of mom (I stay clean in front of mom)
Viens voir on s′barre, on réside
Come see where we're going, where we reside
Brasser le million, j'le veux très vite
Brewing the million, I want it very quickly
Pas demain, maint′nant (pas demain)
Not tomorrow, now (not tomorrow)
(Maint'nant, pas demain, maint′nant)
(Now, not tomorrow, now)
Ça revend la résine, j'me parfume après, c′est ma technique
It resells the resin, I perfume myself afterwards, it's my technique
J'reste clean d'vant maman (j′reste clean d′vant maman)
I stay clean in front of mom (I stay clean in front of mom)





Авторы: Captaine Roshi, D1gri, Junior Alaprod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.