One More Time - Captives перевод на немецкий

One More Time

Maybe if I could see it, convince myself that you were perfect
Though I can′t admit, but like your memories of me
They're just a blemish, staining the fabric of my heart
So leave me with this, a taste so bittersweet

You′re toxic to me and the way that I am living
I bury my brain to stop the thinking but it goes on
I've stopped it, proving to me that I have options
When all you do is cause more problems
Life keeps pushing back upon me

Every little thing I think reverberates around
My willingnеss to leave it be, whеn will it stop?

Bring me back from the darkness, the dead back to life
Revive my soul, let it come alive
How could you be so heartless? I believed a lie
I wanna feel the world one more time

I'm too numb, too low to grab the strength to care
We′ve ignored one another so long, I forget you were there
This feeling of pain, rage and awkwardness
A glutton for the punishment, I′ll not stand here just taking it in
Just taking it in

Bring me back from the darkness, the dead back to life
Revive my soul, let it come alive
How could you be so heartless? I believed a lie
I wanna feel the world one more time
One more time

Can you find the strength to care
When we're alone and no one′s there?
The pain we feel it can't compare
You took everything
You took everything, you took everything
Maybe now that I′ve seen it, convinced myself that you are
Worthless, so I'll leave you this; a taste so bittersweet

Bring me back from the darkness, the dead back to life
Revive my soul, let it come alive
How could you be so heartless? I believed a lie
I wanna feel the world one more time
One more time

You took everything, you took everything
You took everything, you took everything

Noch Einmal

Vielleicht, wenn ich es sehen könnte, mich überzeugen könnte, dass du perfekt warst
Obwohl ich es nicht zugeben kann, aber wie deine Erinnerungen an mich
Sie sind nur ein Makel, der den Stoff meines Herzens befleckt
Also lass mich damit zurück, ein so bittersüßer Geschmack

Du bist Gift für mich und die Art, wie ich lebe
Ich vergrabe mein Hirn, um das Denken zu stoppen, aber es geht weiter
Ich habe es gestoppt, was mir beweist, dass ich Optionen habe
Während alles, was du tust, mehr Probleme verursacht
Das Leben drängt mich immer wieder zurück

Jede Kleinigkeit, an die ich denke, hallt wider
Meine Bereitschaft, es sein zu lassen, wann wird es aufhören?

Hol mich zurück aus der Dunkelheit, die Toten zurück ins Leben
Belebe meine Seele, lass sie lebendig werden
Wie konntest du so herzlos sein? Ich habe einer Lüge geglaubt
Ich will die Welt noch einmal spüren

Ich bin zu taub, zu am Boden, um die Kraft zum Kümmern aufzubringen
Wir haben uns so lange ignoriert, ich vergesse, dass du da warst
Dieses Gefühl von Schmerz, Wut und Unbeholfenheit
Ein Narr für die Strafe, ich werde nicht hier stehen und es einfach hinnehmen
Es einfach hinnehmen

Hol mich zurück aus der Dunkelheit, die Toten zurück ins Leben
Belebe meine Seele, lass sie lebendig werden
Wie konntest du so herzlos sein? Ich habe einer Lüge geglaubt
Ich will die Welt noch einmal spüren
Noch einmal

Kannst du die Kraft finden, dich zu kümmern
Wenn wir allein sind und niemand da ist?
Der Schmerz, den wir fühlen, ist unvergleichlich
Du hast alles genommen
Du hast alles genommen, du hast alles genommen
Vielleicht jetzt, da ich es gesehen habe, mich überzeugt habe, dass du
Wertlos bist, also lasse ich dir das hier; einen so bittersüßen Geschmack

Hol mich zurück aus der Dunkelheit, die Toten zurück ins Leben
Belebe meine Seele, lass sie lebendig werden
Wie konntest du so herzlos sein? Ich habe einer Lüge geglaubt
Ich will die Welt noch einmal spüren
Noch einmal

Du hast alles genommen, du hast alles genommen
Du hast alles genommen, du hast alles genommen