Captown - Место - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Captown - Место




Место
Lieu
Окей ты все ищешь в мире свое место
D'accord, tu cherches ta place dans le monde
Или папа греет тебе кресло
Ou ton père te garde une place
Даже если жизнь стала пресной
Même si la vie est devenue fade
Помни, что ты сам себе инвестор
Rappelle-toi que tu es ton propre investisseur
Ээй ты все ищешь в мире свое место
Hé, tu cherches ta place dans le monde
Или папа греет тебе кресло
Ou ton père te garde une place
Даже если жизнь стала пресной
Même si la vie est devenue fade
Помни, что ты сам себе инвестор
Rappelle-toi que tu es ton propre investisseur
Ежедневные заботы
Les soucis quotidiens
Оседают на руках
S'installent sur tes mains
Прошлоглдние падения, так же кормят в тебе страх
Les chutes du passé nourrissent aussi la peur en toi
Ты истратил свое время, выясняя кто же прав
Tu as gaspillé ton temps à essayer de savoir qui avait raison
Жизнь тебе подкинет в понедельник новых глав
La vie te lancera de nouveaux chapitres lundi
Деловые типо дяди, качают словно в рекламе
Les hommes d'affaires, comme les oncles, se balancent comme dans les pubs
Жизнь любит лишь точный таминг
La vie n'aime que le dressage précis
По легче со скоростями,
Plus doucement avec les vitesses
На моем фокусе путь, что купит свой замок маме
Sur mon objectif, le chemin qui achètera un château à maman
У всего есть своя суть, и она зовется фундамент
Tout a sa propre essence, et elle s'appelle le fondement
Догорают дни, вокруг суеты
Les jours s'éteignent, entourés de tracas
Октрывайте дверь, мы тут снова не одни
Ouvrez la porte, nous ne sommes pas seuls ici
Солнце заменяет ночь, мысли так же холодны
Le soleil remplace la nuit, les pensées sont tout aussi froides
Потерял свой день, не легко быть молодым
J'ai perdu ma journée, ce n'est pas facile d'être jeune
Окей ты все ищешь в мире свое место
D'accord, tu cherches ta place dans le monde
Или папа греет тебе кресло
Ou ton père te garde une place
Даже если жизнь стала пресной
Même si la vie est devenue fade
Помни, что ты сам себе инвестор
Rappelle-toi que tu es ton propre investisseur
Ээй ты все ищешь в мире свое место
Hé, tu cherches ta place dans le monde
Или папа греет тебе кресло
Ou ton père te garde une place
Даже если жизнь стала пресной
Même si la vie est devenue fade
Помни, что ты сам себе инвестор
Rappelle-toi que tu es ton propre investisseur
Да какой в этом смысл
Quel est le sens de tout ça
Что ты в этом нашёл
Qu'est-ce que tu as trouvé dans tout ça
Вам то не понять
Vous ne pouvez pas comprendre
Дальше нюхайте порошок
Continuez à renifler la poudre
Я просто устрою шоу
Je vais juste faire un spectacle
Заполню кошелек
Je vais remplir mon portefeuille
И свалю домой
Et je vais rentrer à la maison
В объятия к роднооой
Dans les bras de ma chérie
Это мой дом
C'est ma maison
И я там остановился
Et je m'y suis arrêté
Где вы сука были когда я просто пил бля?
étais-tu, salope, quand je buvais juste ?
Жизнь как сценарий для топового фильма
La vie est comme un scénario pour un film haut de gamme
Не хотел курить но скурил ее до фильтра
Je ne voulais pas fumer, mais j'ai fumé jusqu'au filtre
От этой жизни ниче не надо вообще
On n'a pas besoin de rien de cette vie
Главное чтобы мама дышала
L'important est que maman respire
И чтобы было всегда что есть на столе
Et qu'il y ait toujours de quoi manger à table
И тебе и мне
Pour toi et moi
От этой жизни ниче не надо вообще
On n'a pas besoin de rien de cette vie
Главное чтобы мама дышала
L'important est que maman respire
И чтобы было всегда что есть на столе
Et qu'il y ait toujours de quoi manger à table
И тебе и мне
Pour toi et moi
Окей ты все ищешь в мире свое место
D'accord, tu cherches ta place dans le monde
Или папа греет тебе кресло
Ou ton père te garde une place
Даже если жизнь стала пресной
Même si la vie est devenue fade
Помни, что ты сам себе инвестор
Rappelle-toi que tu es ton propre investisseur
Ээй ты все ищешь в мире свое место
Hé, tu cherches ta place dans le monde
Или папа греет тебе кресло
Ou ton père te garde une place
Даже если жизнь стала пресной
Même si la vie est devenue fade
Помни, что ты сам себе инвестор
Rappelle-toi que tu es ton propre investisseur





Авторы: азат камалов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.