Под утро - Captown перевод на английский

Под утро

Давай без изъянов
Скажи мне все прямо
Ведь все, что между нами
Как минимум все странно
Наша ругань и скандалы
Как и чувства — так спонтанно
Я кручу в башке вопросы
А ты крутишь мелодраму
А ты забудь про все дела
Да что ты завелась
Танцуй — лови релакс
Ведь мы без лишних фраз
Будто в последний раз
Кружимся с тобой в танце
Давай без сотни фраз
Пустись же со мной в пляс
Моя скромная, гордая
Вредная дама — танцуй со мной
Хватай мое прошлое, искать мои
Темные раны, и будь собой Моя скромная, гордая
Вредная, родная дама Уже не стоит, я в этот день
Хочу побыть с тобой Эй-эй-эй!
Я наберу твои цифры под утро
Эй-эй-эй!
И заберу тебя пьяным оттуда
Эй-эй-эй!
И мы летим с тобой без парашюта
Эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй Эй-эй-эй!
Я наберу твои цифры под утро
Эй-эй-эй! И заберу тебя пьяным оттуда Эй-эй-эй!
И мы летим с тобой без парашюта
Эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй
Мы закрутим косяк и закружимся в танце
И пусть вся эта страсть нам обжигает пальцы
И неважно, что будет у нас в самом конце
Мы сегодня не тонем,
И не горим в огне
Обними меня словно в последний раз (не робей)
И скажи мне об этом с глазу на глаз (посмелей)
Раздевайся, и это не напоказ
Для любви, я тут не для того, что бы уйти
Словно в последний день с тобой
На пути, и мы гасим все вокруг, как ни крути
Не охота еще один раз обрести
Этот последний день, этот последний день
Эй-эй-эй! Я наберу твои цифры под утро Эй-эй-эй!
И заберу тебя пьяным оттуда
Эй-эй-эй!
И мы летим с тобой без парашюта Эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй Эй-эй-эй!
Я наберу твои цифры под утро
Эй-эй-эй!
И заберу тебя пьяным оттуда
Эй-эй-эй!
И мы летим с тобой без парашюта Эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй

At Dawn

Let's be honest
Tell me everything straight
'Cause everything between us
Is at least strange
Our arguments and scandals
Like our feelings, so spontaneous
I'm spinning questions in my head
And you're spinning a melodrama
Forget about everything, baby
What are you getting all worked up about
Dance, relax
We're without any extra words
Like it's the last time
We spin in the dance with you
Let's be without a hundred phrases
Let's go dance with me
My modest, proud
Mischievous lady, dance with me
Grab my past, look for my
Dark wounds, and be yourself My modest, proud
Mischievous, beloved lady I don't care anymore, on this day
I want to be with you Hey hey hey!
I'll dial your number at dawn
Hey hey hey!
And I'll take you drunk from there
Hey hey hey!
And we'll fly without a parachute
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey Hey hey hey!
I'll dial your number at dawn
Hey hey hey! And I'll take you drunk from there Hey hey hey!
And we'll fly without a parachute
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey
We'll roll a joint and spin in the dance
And let all this passion burn our fingers
And it doesn't matter what will happen to us in the end
We're not sinking today,
And we're not burning in fire
Hold me like it's the last time (don't be afraid)
And tell me about it face to face (dare to)
Get undressed, and it's not for show
For love, I'm not here to leave
Like it's the last day with you
On the way, and we're extinguishing everything around us, no matter what
I don't want to find again
This last day, this last day
Hey hey hey! I'll dial your number at dawn Hey hey hey!
And I'll take you drunk from there
Hey hey hey!
And we'll fly without a parachute Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey Hey hey hey!
I'll dial your number at dawn
Hey hey hey!
And I'll take you drunk from there
Hey hey hey!
And we'll fly without a parachute Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey