Текст и перевод песни Capttain - Outsiders

Outsiders

We feel like Outsiders in a world we live in
Our kind be dying as the days be passing
Crying and weeping
Bleeding and shouting

Being black is not our fault
Chasing the bag so we don't get involved
Pushed to the wall
Gotta make that call
Our kings and Queens we see them fall
Fall fall fall

Anxiety to be tweaking
Paranoia be tweaking
Can't go outside without freaking (Out)
That is why we gotta keep a .40 so we get no leaking

I can't breathe
I can't breathe
I can't breathe

We feel like Outsiders in a world we live in
Our kind be dying as the days be passing
Crying and weeping
Bleeding and shouting

We don't want no violence all we want is peace
We don't want no violence all we want is peace
Is that so much to ask for
We don't want to be gunned down on the floor
Is that so much to ask for
I'm asking is that so much to be asked for

We feel like Outsiders in a world we live in
Our kind be dying as the days be passing
Crying and weeping
Bleeding and shouting

Les exclus

On se sent comme des exclus dans un monde où on vit
Notre genre meurt alors que les jours passent
Pleurer et pleurer
Saigner et crier

Être noir n'est pas notre faute
Poursuivre le sac pour ne pas être impliqué
Poussé au mur
Il faut passer cet appel
Nos rois et reines, on les voit tomber
Tomber, tomber, tomber

L'anxiété à la limite du délire
La paranoïa à la limite du délire
On ne peut pas sortir sans flipper (Dehors)
C'est pourquoi on doit garder un .40 pour ne pas avoir de fuites

Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas respirer

On se sent comme des exclus dans un monde où on vit
Notre genre meurt alors que les jours passent
Pleurer et pleurer
Saigner et crier

On ne veut pas de violence, tout ce qu'on veut, c'est la paix
On ne veut pas de violence, tout ce qu'on veut, c'est la paix
Est-ce que c'est trop demander ?
On ne veut pas se faire abattre par balle
Est-ce que c'est trop demander ?
Je te demande, est-ce que c'est trop demander ?

On se sent comme des exclus dans un monde où on vit
Notre genre meurt alors que les jours passent
Pleurer et pleurer
Saigner et crier