Текст и перевод песни Capture - Bloodsuckers

Bloodsuckers

You're no friend to me.
You're a thirsty leech.
Sucking the blood dry from within me.
Now get the fuck out of my face.

Go ahead and stab me in the back but while you're at it.
Kiss my fucking ass.

The only reason I talk to myself is because you're the only one I could believe.
We used to be friends but now we're history.
Where is your greed?

You slither like a serpent, you circle like a shark.
You hunt me down like a wolf in the dark.
You slither like a serpent, you circle like a shark.
You hunt me down like a wolf in the dark.

You would reach into my chest and take my heart if you could,
Because you know you're dead to me.

I thought you would always be there until the end for me my friend
But you turned out to be fake.
Suck the blood dry from my veins.
I'll never make the same mistakes that I did then.

You better run away and get away before I go into the bad, am a give you my foot in your face.
You better run away and get away before I plan on come and get it, going totally insane.

You slither like a serpent, you circle like a shark.
You hunt me down like a wolf in the dark.
You slither like a serpent, you circle like a shark.
You hunt me down like a wolf in the dark.

You would reach into my chest and take my heart if you could,
Because you know you're dead to me.

I thought you would always be there until the end for me my friend
But you turned out to be fake.
Suck the blood dry from my veins.
I'll never make the same mistakes that I did then.

You can't fucking trust anyone any more.

You can list your friends but you can't count on them.
You can list your friends but you can't count on them.

Well listen closely you two faced fucks.
The only reason anyone's going to come to your funeral is to piss on your grave.

Go ahead and stab me in the back,
But while you're there,
Kiss my fucking ass!

Les sangsues

Tu n'es pas mon amie.
Tu es une sangsue assoiffée.
Tu me suce le sang jusqu'à la moelle.
Maintenant, dégage de ma vue.

Vas-y, plante-moi un couteau dans le dos, mais tant que tu y es.
Embrasse-moi le cul.

La seule raison pour laquelle je me parle à moi-même, c'est parce que tu es la seule à qui je pouvais faire confiance.
On était amies, mais maintenant, c'est du passé.
Où est ta cupidité ?

Tu te faufiles comme un serpent, tu tournes comme un requin.
Tu me traques comme un loup dans la nuit.
Tu te faufiles comme un serpent, tu tournes comme un requin.
Tu me traques comme un loup dans la nuit.

Tu plongerais ta main dans ma poitrine et prendrais mon cœur si tu pouvais,
Parce que tu sais que tu es morte pour moi.

Je pensais que tu serais toujours là jusqu'à la fin pour moi, mon amie
Mais tu t'es avérée fausse.
Suce le sang jusqu'à la moelle de mes veines.
Je ne ferai plus jamais les mêmes erreurs que j'ai faites à l'époque.

Tu ferais mieux de t'enfuir et de disparaître avant que je ne devienne méchante et que je ne te plante mon pied dans la figure.
Tu ferais mieux de t'enfuir et de disparaître avant que je ne décide de venir te chercher et que je ne devienne complètement folle.

Tu te faufiles comme un serpent, tu tournes comme un requin.
Tu me traques comme un loup dans la nuit.
Tu te faufiles comme un serpent, tu tournes comme un requin.
Tu me traques comme un loup dans la nuit.

Tu plongerais ta main dans ma poitrine et prendrais mon cœur si tu pouvais,
Parce que tu sais que tu es morte pour moi.

Je pensais que tu serais toujours là jusqu'à la fin pour moi, mon amie
Mais tu t'es avérée fausse.
Suce le sang jusqu'à la moelle de mes veines.
Je ne ferai plus jamais les mêmes erreurs que j'ai faites à l'époque.

On ne peut plus faire confiance à personne.

Tu peux dresser la liste de tes amis, mais tu ne peux pas compter sur eux.
Tu peux dresser la liste de tes amis, mais tu ne peux pas compter sur eux.

Écoute bien, vous les salopes à deux faces.
La seule raison pour laquelle quelqu'un viendra à vos funérailles, c'est pour pisser sur votre tombe.

Vas-y, plante-moi un couteau dans le dos,
Mais tant que tu y es,
Embrasse-moi le cul !