Текст и перевод песни Capture - Is This (Love)

They say it's fate
I say it's destiny
Like a tug-o-war pulling on my heartstrings
I love the way
She looks at me
I wouldn't trade it for a thing

And my heart stopped beating, now you're not here

Tell me what does this mean...?
And why am I a little bit scared...?
Tell me why do I dream these things?
And why it doesn't make any sense?
Is this love that I feel?

These days are getting longer when you're not any closer
At night it's just me with my mind
Replaying what I could have done, when will this loneliness end?
I let you slip from my grips, now I'm moving in circles

Tell me what does this mean...?
And why am I a little bit scared...?
Tell me why do I dream these things?
And why it doesn't make any sense?
Is this love that I feel?

(Is this love that I feel...?)
(Is this love that I feel...?)

Tell me what does this mean...?
And why am I a little bit scared...?
Tell me why do I dream these things?
And why it doesn't make any sense?
Is this love that I feel?

Tell me what does this mean...?
And why am I a little bit scared...? (Tell me why)
Tell me why do I dream these things? (Why do I dream?)
And why it doesn't make any sense?
Is this love that I feel?

Говорят, это судьба.
Я говорю это судьба
Как перетягивание каната, дергающее за струны моего сердца.
Я люблю этот путь.
Она смотрит на меня.
Я бы не променял это ни на что.

И мое сердце перестало биться, теперь тебя здесь нет.

Скажи мне, что это значит?..
И почему мне немного страшно...?
Скажи, почему мне все это снится?
И почему в этом нет никакого смысла?
Это любовь, которую я чувствую?

Эти дни становятся длиннее, когда ты не становишься ближе.
По ночам я остаюсь наедине со своими мыслями.
Прокручивая в голове то, что я мог бы сделать, когда это одиночество закончится?
Я позволил тебе ускользнуть из моих объятий, теперь я хожу кругами.

Скажи мне, что это значит?..
И почему мне немного страшно...?
Скажи, почему мне все это снится?
И почему в этом нет никакого смысла?
Это любовь, которую я чувствую?

(Это любовь, которую я чувствую?..)
(Это любовь, которую я чувствую?..)

Скажи мне, что это значит?..
И почему мне немного страшно...?
Скажи, почему мне все это снится?
И почему в этом нет никакого смысла?
Это любовь, которую я чувствую?

Скажи мне, что это значит?..
И почему мне немного страшно? .. (скажи мне, почему)
Скажи мне, почему мне снятся все эти вещи?
И почему в этом нет никакого смысла?
Это любовь, которую я чувствую?