Capture - Ladies & Gentlemen... I Give You Hell - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Capture - Ladies & Gentlemen... I Give You Hell




Ladies & Gentlemen... I Give You Hell
Дамы и Господа... Я дарю вам Ад
THE WORLD ENDS HERE...
МИР ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ЗДЕСЬ...
THE WORLD ENDS HERE...
МИР ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ЗДЕСЬ...
How many times
Сколько раз
Have we been washed out to sea
Нас смывало в море,
Drowning and grasping for a breath of fresh air?!
Мы тонули, хватая ртом глоток свежего воздуха?!
IT'S HARD TO RECOGNIZE THE SHORES FROM THE WATER
С ВОДЫ ТРУДНО РАЗЛИЧИТЬ БЕРЕГА
I NEED HELP...
МНЕ НУЖНА ПОМОЩЬ...
I need help
Мне нужна помощь,
I don't feel real, today there's something going on upstairs
Я не чувствую себя настоящим, сегодня что-то творится в моей голове,
And it's not so easy when you're one and two with reality
И это не так просто, когда ты один на один с реальностью,
And I'm trying to find a way back in
И я пытаюсь найти дорогу обратно.
This eats at me from the inside
Это съедает меня изнутри,
This drives me to the point of peeling me fucking skin off
Это доводит меня до того, что я готов содрать с себя, бл*дь, кожу.
My chest beats out of place
Моё сердце бьется невпопад,
And I don't whether today will be the end or a new beginning
И я не знаю, будет ли сегодня конец или новое начало.
Rage!
Ярость!
BEFORE I OPEN THE GATES
ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я ОТКРОЮ ВРАТА,
I WILL WARN YOU
Я ПРЕДУПРЕЖУ ТЕБЯ,
TO FIND SOME SHELTER
НАЙТИ УКРЫТИЕ,
TO FIND SOME SOLACE
НАЙТИ УТЕШЕНИЕ,
AS WE MARCH INTO HELL...
ПОКА МЫ ИДЕМ В АД...
As we march into hell
Пока мы идем в ад.
I need help
Мне нужна помощь,
I don't feel real, today there's something going on upstairs
Я не чувствую себя настоящим, сегодня что-то творится в моей голове,
And it's not so easy when you're one and two with reality
И это не так просто, когда ты раздваиваешься от реальности,
And I'm trying to find a way back in
И я пытаюсь найти дорогу обратно.
AND I'M ONE TWO WITH REALITY AND I'M FREAKING OUT
И Я РАЗДВАИВАЮСЬ ОТ РЕАЛЬНОСТИ, И Я В ПАНИКЕ,
SOMEONE PLEASE GRAB ME I'M REACHING OUT
КТО-НИБУДЬ, ПОЙМАЙТЕ МЕНЯ, Я ТЯНУСЬ,
Before I open the flood gates I will warn you
Прежде чем я открою шлюзы, я предупрежу тебя,
FIND SOME SOLACE...
НАЙДИ УТЕШЕНИЕ...
Oi, we done?!
Эй, мы закончили?!
NOPE
НЕТ
RAGE...
ЯРОСТЬ...





Авторы: Jye Menzies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.