Текст и перевод песни Capture - The Departed 2.0

The Departed 2.0

Trying to comprehend
Trying to understand
The gravity of what has happened
It's so hard to say

And life's just all a game
And we're here to play
But surely and slowly
I think that this flame has burned out

And I've seen what life does
Don't remind us
That we can't rewind
Yeah

And I've seen skies turn to grey
And I live life in hope
That I can prove to
That I can show you
I'll be okay

When I think
I'm thinking about all the times inside my mind
And now I have no doubt
That you're departed
And you've left me where we started

And life's just all a game
And we're here to play
But now I think I'm losing

And I've seen what life does
Don't remind us
That we can't rewind
Yeah

And I've seen skies turn to grey
And I live life in hope
That I can prove to
That I can show you
I'll be okay

And I've seen what life does
Don't remind us
That we can't rewind
Yeah

And I've seen skies turn to grey
And I live life in hope
Hold on
Hold on
Nothing lasts forever (Nothing lasts forever, nothing lasts forever, nothing lasts forever)

Ушедшая 2.0

Пытаюсь постичь,
пытаюсь понять
всю тяжесть случившегося.
Так сложно сказать…

Ведь жизнь — всего лишь игра,
и мы в ней игроки.
Но верно и медленно
это пламя, кажется, угасло.

И я видел, что делает жизнь.
Не напоминай мне,
что мы не можем перемотать назад.
Да.

Я видел, как небо становится серым,
и я живу надеждой,
что смогу доказать тебе,
что смогу показать тебе,
что со мной всё будет хорошо.

Когда я думаю,
я думаю о всех тех моментах в моей голове.
И теперь у меня нет сомнений,
что ты ушла,
и ты оставила меня там, где мы начинали.

Ведь жизнь — всего лишь игра,
и мы в ней игроки.
Но теперь, кажется, я проигрываю.

И я видел, что делает жизнь.
Не напоминай мне,
что мы не можем перемотать назад.
Да.

Я видел, как небо становится серым,
и я живу надеждой,
что смогу доказать тебе,
что смогу показать тебе,
что со мной всё будет хорошо.

И я видел, что делает жизнь.
Не напоминай мне,
что мы не можем перемотать назад.
Да.

Я видел, как небо становится серым,
и я живу надеждой.
Держись.
Держись.
Ничто не вечно (Ничто не вечно, ничто не вечно, ничто не вечно).