Текст и перевод песни Capture - To Whom It May Concern
THE
HOPE,
THE
DREAMS
НАДЕЖДА,
МЕЧТЫ
...
YOU
MAKE
THE
INNOCENT
BELIEVE
ТЫ
ЗАСТАВЛЯЕШЬ
НЕВИННЫХ
ВЕРИТЬ.
THE
GREED,
THE
LIES
ЖАДНОСТЬ,
ЛОЖЬ
...
How
do
you
fucking
sleep
at
night?!
Как
ты,
блядь,
спишь
по
ночам?!
THE
SHAME,
THE
HATE
СТЫД,
НЕНАВИСТЬ
...
APOLOGIES
YOU'VE
LEFT
TO
LATE
ИЗВИНЯЮСЬ,
ЧТО
ВЫ
ОПОЗДАЛИ.
YOU
TRY
TO
TAKE
THIS
CROWN,
FUCK
OFF
ЕСЛИ
ТЫ
ПОПЫТАЕШЬСЯ
СНЯТЬ
ЭТУ
КОРОНУ,
ОТВАЛИ!
YOU
WON'T
BREAK
ME
DOWN
ТЫ
НЕ
СЛОМАЕШЬ
МЕНЯ.
Yeah
Да
THERE'S
SO
MANY
TIMES
СТОЛЬКО
РАЗ
...
YOU'VE
STEPPED
IN
SHIT
ТЫ
ВЛЯПАЛСЯ
В
ДЕРЬМО.
YOU
FORGED
AHEAD
AND
FOUND
YOURSELF
STUCK
IN
THIS
PRISON
ТЫ
ВЫРВАЛСЯ
ВПЕРЕД
И
ОКАЗАЛСЯ
ЗАПЕРТЫМ
В
ЭТОЙ
ТЮРЬМЕ.
I
REFUSE,
I
REFUSE
TO
FOLLOW
YOUR
PATH
Я
ОТКАЗЫВАЮСЬ,
Я
ОТКАЗЫВАЮСЬ
ИДТИ
ПО
ТВОЕМУ
ПУТИ.
REFUSE
TO
LIVE
MY
LIFE
BY
THE
LIES
YOU'VE
MASKED
ОТКАЗЫВАЮСЬ
ЖИТЬ
СВОЕЙ
ЖИЗНЬЮ
ВО
ЛЖИ,
КОТОРУЮ
ТЫ
СКРЫВАЕШЬ.
REFUSE
TO
GIVE
INTO
THE
WORDS
YOU
ASKED
ОТКАЗЫВАЮСЬ
ПОДДАВАТЬСЯ
СЛОВАМ,
КОТОРЫЕ
ТЫ
ПРОСИЛ.
FUCK
THE
WORDS
YOU'VE
WRITTEN
К
ЧЕРТУ
СЛОВА
КОТОРЫЕ
ТЫ
НАПИСАЛ
YOU
WON'T
BREAK
MY
DOWN
ТЫ
НЕ
СЛОМАЕШЬ
МЕНЯ.
NOT
WITH
THE
BACK
OF
YOUR
HAND
ТОЛЬКО
НЕ
ТЫЛЬНОЙ
СТОРОНОЙ
ЛАДОНИ
I
FOUND
THE
STRENGTH
TO
BREAK
THESE
CHAINS
Я
НАШЕЛ
В
СЕБЕ
СИЛЫ
РАЗОРВАТЬ
ЭТИ
ЦЕПИ.
YOU
KNOW
I
WON'T
BE
CAGED
ТЫ
ЗНАЕШЬ,
ЧТО
Я
НЕ
БУДУ
СИДЕТЬ
В
КЛЕТКЕ.
I'LL
BITE
THE
HAND
THAT
BEATS
Я
УКУШУ
РУКУ,
КОТОРАЯ
БЬЕТСЯ.
You,
you
were
my
hope
Ты,
ты
была
моей
надеждой.
You
held
my
dreams
Ты
хранил
мои
мечты.
You
make
the
innocent
believe
Ты
заставляешь
невинных
верить.
You
were
the
greed,
you
told
the
lies
Ты
была
алчностью,
ты
говорила
ложь.
How
do
you
sleep
at
night?
Как
ты
спишь
по
ночам?
I'll
stay
away
keeping
myself
safe
(Self
save,
self
save,
self
save)
Я
буду
держаться
подальше,
чтобы
обезопасить
себя
(самосохранение,
самосохранение,
самосохранение).
I'll
dance
the
night
away
Я
буду
танцевать
всю
ночь
напролет.
As
you
stand
there
out
of
place
Когда
ты
стоишь
там
не
на
своем
месте
I
WAS
TOLD
МНЕ
СКАЗАЛИ
...
SHOW
NO
TRUST
IN
YOU
НЕ
ПОКАЗЫВАЙ
НИКАКОГО
ДОВЕРИЯ
К
ТЕБЕ.
YOU'LL
ONLY
MAKE
ME
PAY
ТЫ
ТОЛЬКО
ЗАСТАВИШЬ
МЕНЯ
ЗАПЛАТИТЬ.
IF
ONLY
I
HAD
KNEW
ЕСЛИ
БЫ
Я
ТОЛЬКО
ЗНАЛ
...
YOU'D
TEAR
AWAY
ТЫ
БЫ
ОТОРВАЛСЯ.
THE
HOPE,
THE
DREAMS
НАДЕЖДА,
МЕЧТЫ
...
YOU
MAKE
THE
INNOCENT
BELIEVE
ТЫ
ЗАСТАВЛЯЕШЬ
НЕВИННЫХ
ВЕРИТЬ.
THE
GREED,
THE
LIES
ЖАДНОСТЬ,
ЛОЖЬ
...
How
do
you
fucking
sleep
at
night?!
Как
ты,
блядь,
спишь
по
ночам?!
THE
SHAME,
THE
HATE
СТЫД,
НЕНАВИСТЬ
...
APOLOGIES
YOU'VE
LEFT
TO
LATE
ИЗВИНЯЮСЬ,
ЧТО
ВЫ
ОПОЗДАЛИ.
YOU
TRY
TO
TAKE
THIS
CROWN,
FUCK
OFF
ЕСЛИ
ТЫ
ПОПЫТАЕШЬСЯ
СНЯТЬ
ЭТУ
КОРОНУ,
ОТВАЛИ!
YOU
WON'T
BREAK
ME
ТЫ
НЕ
СЛОМАЕШЬ
МЕНЯ.
YOU
WON'T
BREAK
ME
ТЫ
НЕ
СЛОМАЕШЬ
МЕНЯ.
You,
you
were
my
hope
Ты,
ты
была
моей
надеждой.
You
held
my
dreams
Ты
хранил
мои
мечты.
You
make
the
innocent
believe
Ты
заставляешь
невинных
верить.
You
were
the
greed,
you
told
the
lies
Ты
была
алчностью,
ты
говорила
ложь.
How
do
you
sleep
at
night?
Как
ты
спишь
по
ночам?
I'll
stay
away
keeping
myself
safe
(Self
save,
self
save,
self
save)
Я
буду
держаться
подальше,
чтобы
обезопасить
себя
(самосохранение,
самосохранение,
самосохранение).
I'll
dance
the
night
away
Я
буду
танцевать
всю
ночь
напролет.
As
you
stand
there
out
of
place
Когда
ты
стоишь
там
не
на
своем
месте
Oh
О
TAKE
A
LOOK
AT
ME
NOW
ПОСМОТРИ
НА
МЕНЯ
СЕЙЧАС.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.