Текст и перевод песни Capture - Welcome To My Worlds

Welcome To My Worlds

Bienvenue dans mes mondes

This is a sticky situation and I'm making no progress

C'est une situation délicate et je ne fais aucun progrès

This must be done, all and only by me

Il faut que je le fasse, tout seul et uniquement par moi

So who the fuck are you?

Alors qui es-tu, bon sang ?

To delegate, and try to choose what is best for me?

Pour déléguer et essayer de choisir ce qui est le mieux pour moi ?

I'll do this once and for all on my own

Je vais le faire une fois pour toutes, toute seule

Hesitation, just grab the opportunity

Hésitation, saisis juste l'opportunité

What if your life was to change and you were made?

Et si ta vie changeait et que tu étais faite ?

To change your way, come with me

Pour changer ta façon d'être, viens avec moi

Don't want to feel the same

Je ne veux pas ressentir la même chose

This time is for real

Cette fois, c'est du sérieux

My hopes, my dreams mean nothing to you

Mes espoirs, mes rêves ne signifient rien pour toi

At the end of the day I'll do

Au final, je ferai

What I have to do

Ce que j'ai à faire

What I have to do

Ce que j'ai à faire

And after all these hard yards have been put in

Et après tous ces efforts que j'ai déployés

I can't stand in these shoes

Je ne peux pas rester dans ces chaussures

I'm making no progress

Je ne fais aucun progrès

You can't hold me back anymore (More)

Tu ne peux plus me retenir (Plus)

Woah woah woah...

What if you live your life?

Et si tu vivais ta vie ?

What if your life was to change, was to change?

Et si ta vie devait changer, devait changer ?

Keep your head up high, there's no time for goodbyes

Garde la tête haute, il n'y a pas de temps pour les adieux

Come with me, come with me, away

Viens avec moi, viens avec moi, loin

I'm for real this time

Je suis sérieuse cette fois

So make your choice, choice, choice, choice

Alors fais ton choix, choix, choix, choix

Just make your choice

Fais juste ton choix

Just make your choice

Fais juste ton choix

Оцените перевод

Авторы: Jye Menzies

Альбом

Til Death

дата релиза

14-12-2012

1 Lax
2 Fork Tongued
3 Rvg
4 The Departed 2.0
5 Help Me To Help You
6 Welcome To My Worlds
7 You Call That a Knife? This Is a Knife!
8 Ladies & Gentlemen... I Give You Hell
9 Storm In a Teacup
10 Deja vu
11 Insomniac
12 #OIMATEWTF
13 'Til Death
14 The Arrival

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.