Текст и перевод песни Capuchino - Uno Menos

Uno Menos

(Musica)
Uno menos
Uno Más
¿Qué más da?

Un pobre nace sin nada, pero también sin miedo
Y entre más caro sale vivir la vida una vida vale menos
Si hay ignorancia hay delincuencia se hace malo el que antes era bueno
Siempre respeto al que la suda viva clase obrero
Otros con mañas sobreviven arriesgando encierro
El tiempo no perdona amigo si pasa la cuenta
Injustamente te comportas pero pronto te viene de vuelta
El juego sucio siempre una ruleta
Un dia es uno el que se ríe y otro bajo tierra
Pasa por la universidad y tendrás las puertas abiertas
Como pagarlo te lo encargo sociedad inepta
Concreta el sueño, será fácil le decían todos
Nació en el barrio, casa pobre, sólo había un modo
Sería un par de veces, no creo que me cueste
Atento frío pa' dar el gran golpe que me salve
Quedo matriculado, 3 años asegurado
Bien equipado, armado
Una casa a mi mami si salgo planchado
Saca el rosario hasta el diablo necesita un santo
Pa' concretar la gran misión deben ser unos cuantos
No necesito compañeros de mi yo me valgo
Y si Dios quiere en unos años seré millonario
Concreto el sueño de mi título universitario
Tener felices a los míos, el respeto del barrio.

El pobre nace sin nada pero también sin miedo
No existe una necesidad que no resuelva un fierro
En esta sucia sociedad que vela por su imperio
Nace, no alcanzan ni a vivir y muere en el intento

El pobre nace sin nada pero también sin miedo
No existe una necesidad que no resuelva un fierro
En esta sucia sociedad que vela por su imperio
Nace, no alcanzan ni a vivir y muere, muere...

Anteriormente la logró y libró sin consecuencias
Fue la ambición que lo tentó y vino a tocar su puerta
La vida da malas pasadas y cuando menos piensas
Puedes tener al enemigo comiendo en tu mesa
Llegó aquel día que sería el último en el juego
18 años, queda tiempo pa' alejarse de esto
Vestido de blanco, firme y bianco a la salida del banco
Según el dato van millones más de 30 palos
Sale el contacto, lo persigue no pasan dos cuadras
Algo se huele en el ambiente, mantener la calma
Va decidido el hombre es grande, filo estamos en esto
Achaca al tipo por el cuello ahí le chanta el fierro
En ese instante se aparecen 4 pacos en moto
Tirate al suelo, baja el arma, se funó el atraco
Nunca olvidarse que en la calle la confianza mata
Hasta el mas piola cara de santo puede tener placa
Jamás pensó que el que informó también estaba mojado
Formaba parte de la investigación, estaba enredado
En un segundo todo cambia y esta vida gira
Estaba todo calculado y ahora está en la mira
No les compró, apuntó, tiró y ahí quedó la cola
Le dieron muerte 4 pacos a punta de pistola
(Ambiente)

El pobre nace sin nada pero también sin miedo
No existe una necesidad que no resuelva un fierro
En esta sucia sociedad que vela por su imperio
Nace, no alcanzan ni a vivir y muere en el intento

El pobre nace sin nada pero también sin miedo
No existe una necesidad que no resuelva un fierro
En esta sucia sociedad que vela por su imperio
Nace, no alcanzan ni a vivir y muere, muere...
Muere... Muere... Muere... Muere...
(Musica)

На одного меньше

(Музыка)
На одного меньше
На одного больше
Какая разница?

Бедняк рождается без ничего, но и без страха
И чем дороже жить, тем меньше стоит жизнь
Где невежество, там преступность, хорошим становится тот, кто был плохим
Всегда уважаю того, кто трудится, да здравствует рабочий класс
Другие выживают хитростью, рискуя попасть за решетку
Время не прощает, друг, если счет предъявлен
Ты поступаешь несправедливо, но скоро это вернется к тебе
Грязная игра всегда рулетка
Сегодня один смеется, а другой под землей
Пройди через университет, и двери будут открыты
Как это оплатить, тебе поручаю, некомпетентное общество
Осуществи мечту, это будет легко, говорили все
Родился в трущобах, бедный дом, был только один способ
Это будет пару раз, не думаю, что мне это будет стоить дорого
Холодный расчет, чтобы нанести большой удар, который меня спасет
Поступил, 3 года обеспечен
Хорошо экипирован, вооружен
Дом для моей мамы, если я выйду глаженым
Достаньте четки, даже дьяволу нужен святой
Чтобы выполнить великую миссию, их должно быть несколько
Мне не нужны товарищи, я сам справлюсь
И если Бог даст, через несколько лет я буду миллионером
Осуществлю мечту о моем университетском дипломе
Сделать счастливыми моих близких, уважение района.

Бедняк рождается без ничего, но и без страха
Нет такой нужды, которую не решит железо
В этом грязном обществе, которое заботится о своей империи
Рождаются, не успевают жить и умирают в попытке

Бедняк рождается без ничего, но и без страха
Нет такой нужды, которую не решит железо
В этом грязном обществе, которое заботится о своей империи
Рождаются, не успевают жить и умирают, умирают...

Раньше он добивался успеха и уходил без последствий
Это была амбиция, которая соблазнила его и пришла постучать в его дверь
Жизнь преподносит неприятные сюрпризы, и когда меньше всего ждешь
У тебя может быть враг, который ест за твоим столом
Настал тот день, который станет последним в игре
18 лет, есть время, чтобы уйти от этого
Одетый в белое, твердый и белый на выходе из банка
Согласно данным, это миллионы, более 30 палок
Выходит контакт, преследует его, не проходит и двух кварталов
Что-то чуется в воздухе, сохраняй спокойствие
Он решителен, мужчина крупный, черт, мы в этом
Хватает парня за шею, там он сует ему железо
В этот момент появляются 4 копа на мотоциклах
Ложись на землю, опусти оружие, ограбление сорвалось
Никогда не забывай, что на улице доверие убивает
Даже самый крутой с лицом святого может иметь значок
Он никогда не думал, что тот, кто сообщил, тоже был замешан
Он был частью расследования, он был запутан
За секунду все меняется, и эта жизнь крутится
Все было продумано, а теперь он на прицеле
Он не купился на них, прицелился, выстрелил, и там осталась очередь
4 копа убили его выстрелом из пистолета
(Атмосфера)

Бедняк рождается без ничего, но и без страха
Нет такой нужды, которую не решит железо
В этом грязном обществе, которое заботится о своей империи
Рождаются, не успевают жить и умирают в попытке

Бедняк рождается без ничего, но и без страха
Нет такой нужды, которую не решит железо
В этом грязном обществе, которое заботится о своей империи
Рождаются, не успевают жить и умирают, умирают...
Умирают... Умирают... Умирают... Умирают...
(Музыка)