Текст и перевод песни Capullo - Agenda Electrónica

Agenda Electrónica

En mi agenda electrónica ya no existes,
Ya no hay cupo para ti.
Y tus fotos ya las borré.
Tu reloj lo regalé.
Y tus cartas ya las quemé.
Y tu iPhone lo formateé.
Yo quisiera guardarte otra vez
Pero no queda espacio, ya lo ves.
Alguien ha llenado tu lugar
Y pesa muchos, muchos kilobytes.

Электронный органайзер

В моем электронном органайзере тебя больше нет,
Для тебя больше нет места.
И твои фото я уже удалил.
Твои часы я подарил.
А твои письма я сжег.
И твой iPhone отформатировал.
Я хотел бы сохранить тебя снова,
Но места больше нет, сама видишь.
Кто-то занял твое место
И весит много, много килобайт.