Текст и перевод песни Capullo - Cuarto Aniversario

Cuarto Aniversario

Han pasado más de cuatro años.
La ciencia ya lo había diagnosticado,
Su ciclo del amor llegó al final.
No hemos inventado abrigos para el invierno
Del corazón.
Y cuando estés conmigo aquí
No habrá más calendarios,
No habrá aniversarios.
Y cuando estés conmigo aquí
No habrá más calendarios,
El tiempo no pasará.
Escapa ya por la ventana,
Es tiempo de volver,
No traigas maleta, no necesitas nada,
Es tiempo de volver.
La biología está de nuevo a mi favor,
Es tiempo de volver,
Me gusta de nuevo tu olor,
Es tiempo de volver.
Y cuando estés conmigo aquí
No habrá más calendarios,
No habrá aniversarios.
Y cuando estés conmigo aquí
No habrá más calendarios,
El tiempo no pasará.

Quatrième Anniversaire

Plus de quatre ans se sont écoulés.
La science l'avait déjà diagnostiqué,
Le cycle de notre amour était arrivé à son terme.
Nous n'avons pas inventé de manteaux pour l'hiver
Du cœur.
Et quand tu seras ici avec moi
Il n'y aura plus de calendriers,
Il n'y aura plus d'anniversaires.
Et quand tu seras ici avec moi
Il n'y aura plus de calendriers,
Le temps ne passera pas.
Échappe-toi par la fenêtre maintenant,
Il est temps de revenir,
Ne prends pas de valise, tu n'as besoin de rien,
Il est temps de revenir.
La biologie est à nouveau en ma faveur,
Il est temps de revenir,
J'aime à nouveau ton odeur,
Il est temps de revenir.
Et quand tu seras ici avec moi
Il n'y aura plus de calendriers,
Il n'y aura plus d'anniversaires.
Et quand tu seras ici avec moi
Il n'y aura plus de calendriers,
Le temps ne passera pas.