Текст и перевод песни Capullo - Pretextos

Pretextos

Vendí mis zapatos desde ayer,
No te quiero ver, no te quiero ver.
Mil pretextos tengo, ya lo ves,
No te quiero ver, no te quiero ver.

Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
El otro día estaba aburrida, muy aburrida,
Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Tus amigos siempre son los mejores,
Tus fiestas, tus casas, tu dinero, tu ropa.
Me tienes harta, no te quiero ver, no te quiero ver.
Tus amigos, tu familia, tu look.

Vendí mis zapatos desde ayer,
No te quiero ver, no te quiero ver.
Mil pretextos tengo, ya lo ves,
No te quiero ver, no te quiero ver.

Tengo muchas mujeres, fuiste una más.
Un billete perdido en la inmensidad.
Te devaluaste a tí misma con tanto pretexto, pretexto, pretexto.
¿Se te perdió tu zapato? Te compro un par.
De esta miel tan sagrada jamás beberás,
Jamás beberás, jamás beberás.

Vendí mis zapatos desde ayer,
No te quiero ver, no te quiero ver.
Mil pretextos tengo, ya lo ves,
No te quiero ver, no te quiero ver.

Prétextes

J'ai vendu mes chaussures hier,
Je ne veux pas te voir, je ne veux pas te voir.
J'ai mille prétextes, tu vois,
Je ne veux pas te voir, je ne veux pas te voir.

Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
L'autre jour, je m'ennuyais, j'étais très ennuyée,
Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Tes amis sont toujours les meilleurs,
Tes fêtes, tes maisons, ton argent, tes vêtements.
Tu me fatigues, je ne veux pas te voir, je ne veux pas te voir.
Tes amis, ta famille, ton look.

J'ai vendu mes chaussures hier,
Je ne veux pas te voir, je ne veux pas te voir.
J'ai mille prétextes, tu vois,
Je ne veux pas te voir, je ne veux pas te voir.

J'ai beaucoup de femmes, tu n'étais qu'une de plus.
Un billet perdu dans l'immensité.
Tu t'es dévaluée toi-même avec tant de prétextes, prétextes, prétextes.
Tu as perdu ta chaussure ? Je t'en achète une paire.
De ce miel si sacré, tu ne boiras jamais,
Tu ne boiras jamais, tu ne boiras jamais.

J'ai vendu mes chaussures hier,
Je ne veux pas te voir, je ne veux pas te voir.
J'ai mille prétextes, tu vois,
Je ne veux pas te voir, je ne veux pas te voir.