Текст и перевод песни Capullo - Power Point de Amor

Power Point de Amor

Tengo tanto, tanto miedo
de mandarte un powerpoint de amor.
Ese miedo no me deja, es mi irracionalidad.
Sé que también te da miedo abrirlo
pero el tiempo es infinito.
Chécalo a solas, no te vayas a burlar
Es muy ridículo pero te va a extasiar.
No es una pérdida de tiempo,
quiero estar contigo.
No es una cadena de lo mismo.
Vamos, ábrelo.
Viene del intelecto, viene del corazón.

Power Point d'Amour

J'ai tellement, tellement peur
de t'envoyer un powerpoint d'amour.
Cette peur ne me quitte pas, c'est mon irrationalité.
Je sais que tu as aussi peur de l'ouvrir
mais le temps est infini.
Regarde-le en privé, ne te moque pas
C'est très ridicule mais ça va t'extasier.
Ce n'est pas une perte de temps,
je veux être avec toi.
Ce n'est pas une chaîne de la même chose.
Allez, ouvre-le.
Il vient de l'intellect, il vient du cœur.