Текст и перевод песни CAPYAC - Take Me Closer (feat. Ciceley Fullylove)

Take Me Closer (feat. Ciceley Fullylove)

Nothing like the way you move
To show me I can be who I want to be
There′s nothing like a mystery
I couldn't see it til you disappeared

No matter how I tried
Just slipped away
No time to say
All of these things that I felt about you
Why can′t tonight last forever?

This world has got me twisted up
Chasing love
Can't stop til I can feel you
And we can sip that
Roof top, champagne, all night
Under the full moon
And yesterday will float away
I can say
There's so much more than illusion
This world has got me twisted up
Chasing love
Can′t stop til I can feel you

How could I know just what you want from me
When I don′t even know myself
How could I get this far and never see
Maybe love is asking for some help

Emmène-moi plus près (feat. Ciceley Fullylove)

Rien ne ressemble à la façon dont tu bouges
Pour me montrer que je peux être qui je veux être
Il n'y a rien de tel qu'un mystère
Je ne pouvais pas le voir avant que tu ne disparaisses

Peu importe comment j'ai essayé
Tu as juste filé
Pas le temps de dire
Tout ce que je ressentais pour toi
Pourquoi cette nuit ne peut-elle pas durer éternellement ?

Ce monde m'a complètement retourné
À la poursuite de l'amour
Je ne peux pas m'arrêter avant de te sentir
Et nous pourrons siroter ça
Sur le toit, champagne, toute la nuit
Sous la pleine lune
Et hier s'envolera
Je peux dire
Il y a tellement plus qu'une illusion
Ce monde m'a complètement retourné
À la poursuite de l'amour
Je ne peux pas m'arrêter avant de te sentir

Comment pouvais-je savoir ce que tu voulais de moi
Quand je ne me connais même pas moi-même
Comment ai-je pu aller si loin et ne jamais voir
Peut-être que l'amour demande de l'aide