Last Night In Maui - CapzLock перевод на немецкий

Last Night In Maui

Ohh!
Ohh!

I'd have never thought you were right here
I guess the thing that I search had been in front of my eyes (oh-woah!)
And I never thought I would die here
And I'm still finding myself, that's what's so crazy 'bout life
Lookin' back when I said that I loved her
I don't know what it means, but neither do you
Lookin' back when I started to duck her
And now that's all that I remember when I'm thinking 'bout you

Now, I won't let this go on!
I'm getting ready, let the show on!
And I say that I love her, I think that I need her
But, I don't think I'm ready to keep her
And I doubt that I'll move on!
I'm getting ready to see you, for the last time!
I just wanna be with you, for the last night
But, I think that I need you that's what's crazy 'bout life!

Life, life
Oh-woah, woah

Girl I never thought I would find you!
You know you run through my head when I go back to my room
Girl I always thought I would like you!
I wish it never would end, spendin' nights by the pool
Girl I hope you know that I'm so crazy 'bout you
And now we part of the ways, I got one thing left to do!

Now, I won't let this go on!
I'm getting ready, let the show on!
And I say that I love her, I think that I need her
But, I don't think I'm ready to keep her
And I doubt that I'll move on!
I'm getting ready to see you, for the last time!
I just wanna be with you, for the last night
But, I think that I need you that's what's crazy 'bout life!

(Woah)
(Oh-woah!)
(Oh-oh, oh)
(Oh, oh, oh)

Now, I won't let this go on!
I'm getting ready, let the show on!
And I say that I love her, I think that I need her
But, I don't think I'm ready to keep her
And I doubt that I'll move on!
I'm getting ready to see you, for the last time!
I just wanna be with you, for the last night
But, I think that I need you that's what's crazy 'bout life!

Letzte Nacht in Maui

Ohh!
Ohh!

Ich hätte nie gedacht, dass du hier bist
Ich schätze, das, was ich suchte, war die ganze Zeit vor meinen Augen (oh-woah!)
Und ich hätte nie gedacht, dass ich hier sterben würde
Und ich finde mich immer noch selbst, das ist das Verrückte am Leben
Rückblickend, als ich sagte, dass ich sie liebe
Ich weiß nicht, was es bedeutet, aber du auch nicht
Rückblickend, als ich anfing, mich vor ihr zu drücken
Und jetzt ist das alles, woran ich mich erinnere, wenn ich an dich denke

Jetzt werde ich das nicht weiter zulassen!
Ich mache mich bereit, lass die Show beginnen!
Und ich sage, dass ich sie liebe, ich denke, dass ich sie brauche
Aber ich glaube nicht, dass ich bereit bin, sie zu behalten
Und ich bezweifle, dass ich darüber hinwegkomme!
Ich mache mich bereit, dich zu sehen, zum letzten Mal!
Ich will einfach nur bei dir sein, für die letzte Nacht
Aber ich denke, dass ich dich brauche, das ist das Verrückte am Leben!

Leben, Leben
Oh-woah, woah

Mädchen, ich hätte nie gedacht, dass ich dich finden würde!
Du weißt, du gehst mir durch den Kopf, wenn ich zurück in mein Zimmer gehe
Mädchen, ich dachte immer, dass ich dich mögen würde!
Ich wünschte, es würde nie enden, Nächte am Pool zu verbringen
Mädchen, ich hoffe, du weißt, dass ich so verrückt nach dir bin
Und jetzt trennen sich unsere Wege, ich habe noch eine Sache zu tun!

Jetzt werde ich das nicht weiter zulassen!
Ich mache mich bereit, lass die Show beginnen!
Und ich sage, dass ich sie liebe, ich denke, dass ich sie brauche
Aber ich glaube nicht, dass ich bereit bin, sie zu behalten
Und ich bezweifle, dass ich darüber hinwegkomme!
Ich mache mich bereit, dich zu sehen, zum letzten Mal!
Ich will einfach nur bei dir sein, für die letzte Nacht
Aber ich denke, dass ich dich brauche, das ist das Verrückte am Leben!

(Woah)
(Oh-woah!)
(Oh-oh, oh)
(Oh, oh, oh)

Jetzt werde ich das nicht weiter zulassen!
Ich mache mich bereit, lass die Show beginnen!
Und ich sage, dass ich sie liebe, ich denke, dass ich sie brauche
Aber ich glaube nicht, dass ich bereit bin, sie zu behalten
Und ich bezweifle, dass ich darüber hinwegkomme!
Ich mache mich bereit, dich zu sehen, zum letzten Mal!
Ich will einfach nur bei dir sein, für die letzte Nacht
Aber ich denke, dass ich dich brauche, das ist das Verrückte am Leben!