CapzLock - Last Night In Maui - перевод текста песни на французский

Last Night In Maui - CapzLockперевод на французский




Last Night In Maui
Dernière Nuit à Maui
Ohh!
Ohh!
Ohh!
Ohh!
I'd have never thought you were right here
Je n'aurais jamais pensé te trouver juste
I guess the thing that I search had been in front of my eyes (oh-woah!)
Ce que je cherchais était sous mes yeux (oh-woah!)
And I never thought I would die here
Et je n'aurais jamais pensé mourir ici
And I'm still finding myself, that's what's so crazy 'bout life
Je me cherche encore, c'est ça la folie de la vie
Lookin' back when I said that I loved her
Je repense à quand je disais que je t'aimais
I don't know what it means, but neither do you
Je ne sais pas ce que ça veut dire, et toi non plus
Lookin' back when I started to duck her
Je repense à quand j'ai commencé à t'éviter
And now that's all that I remember when I'm thinking 'bout you
Et maintenant c'est tout ce dont je me souviens quand je pense à toi
Now, I won't let this go on!
Maintenant, je ne laisserai pas ça continuer!
I'm getting ready, let the show on!
Je me prépare, que le spectacle commence!
And I say that I love her, I think that I need her
Et je dis que je t'aime, je pense que j'ai besoin de toi
But, I don't think I'm ready to keep her
Mais, je ne pense pas être prêt à te garder
And I doubt that I'll move on!
Et je doute que je puisse passer à autre chose!
I'm getting ready to see you, for the last time!
Je me prépare à te voir, pour la dernière fois!
I just wanna be with you, for the last night
Je veux juste être avec toi, pour la dernière nuit
But, I think that I need you that's what's crazy 'bout life!
Mais, je pense que j'ai besoin de toi, c'est ça la folie de la vie!
Life, life
La vie, la vie
Oh-woah, woah
Oh-woah, woah
Girl I never thought I would find you!
Chérie, je n'aurais jamais pensé te trouver!
You know you run through my head when I go back to my room
Tu sais que tu me hantes quand je retourne dans ma chambre
Girl I always thought I would like you!
Chérie, j'ai toujours pensé que je t'aimerais bien!
I wish it never would end, spendin' nights by the pool
J'aurais aimé que ça ne finisse jamais, passer des nuits au bord de la piscine
Girl I hope you know that I'm so crazy 'bout you
Chérie, j'espère que tu sais que je suis fou de toi
And now we part of the ways, I got one thing left to do!
Et maintenant que nos chemins se séparent, il me reste une chose à faire!
Now, I won't let this go on!
Maintenant, je ne laisserai pas ça continuer!
I'm getting ready, let the show on!
Je me prépare, que le spectacle commence!
And I say that I love her, I think that I need her
Et je dis que je t'aime, je pense que j'ai besoin de toi
But, I don't think I'm ready to keep her
Mais, je ne pense pas être prêt à te garder
And I doubt that I'll move on!
Et je doute que je puisse passer à autre chose!
I'm getting ready to see you, for the last time!
Je me prépare à te voir, pour la dernière fois!
I just wanna be with you, for the last night
Je veux juste être avec toi, pour la dernière nuit
But, I think that I need you that's what's crazy 'bout life!
Mais, je pense que j'ai besoin de toi, c'est ça la folie de la vie!
(Woah)
(Woah)
(Oh-woah!)
(Oh-woah!)
(Oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Now, I won't let this go on!
Maintenant, je ne laisserai pas ça continuer!
I'm getting ready, let the show on!
Je me prépare, que le spectacle commence!
And I say that I love her, I think that I need her
Et je dis que je t'aime, je pense que j'ai besoin de toi
But, I don't think I'm ready to keep her
Mais, je ne pense pas être prêt à te garder
And I doubt that I'll move on!
Et je doute que je puisse passer à autre chose!
I'm getting ready to see you, for the last time!
Je me prépare à te voir, pour la dernière fois!
I just wanna be with you, for the last night
Je veux juste être avec toi, pour la dernière nuit
But, I think that I need you that's what's crazy 'bout life!
Mais, je pense que j'ai besoin de toi, c'est ça la folie de la vie!





Авторы: Jon Christian Andrews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.