Текст и перевод песни Car-Man - Сан-Франциско

Сан-Франциско

Внимание! Говорит радиостанция "Голос Америки"
Слушайте экстренное сообщение:
Вчера, 16 июня, четверо русских туристов обнаружили
Новое месторождение золота близ города Сан-Франциско, Калифорния
Это новая эра золотой лихорадки...
Белый кадиллак увозит нас домой
Сан-Франциско, ты навеки нам родной
Нам было весело здес
Ты подарил нам успех фонтаны рая
И золотые дожди над Калифорнией шли
Тебе обязаны судьбой
Это Сан-Франциско - город в стиле диско
Это Сан-Франциско - тысячи огней
Это Сан-Франциско - город, полный риска
Это Сан-Франциско - made in U.S.
Каждый, кто сюда за золотом пришёл
Должен знать, что здесь от русских будет толк
Здесь город мощных машин
И настоящих мужчин
Мы это знаем
Здесь небоскребы и дым
Здесь места нету чужим
Но мы нашли свою судьбу!
Это Сан-Франциско - город в стиле диско
Это Сан-Франциско - тысячи огней
Это Сан-Франциско - город, полный риска
Это Сан-Франциско - made in U.S.
Сан-Франциско!
Это Сан-Франциско - город в стиле диско
Это Сан-Франциско - тысячи огней
Это Сан-Франциско - город, полный риска
Это Сан-Франциско - made in U.S.
Это Сан-Франциско - город в стиле диско
Это Сан-Франциско - тысячи огней
Это Сан-Франциско - город, полный риска
Это Сан-Франциско - made in U.S.

San Francisco

Attention ! C'est la station de radio "Voice of America" qui parle.
Écoutez ce message urgent :
Hier, le 16 juin, quatre touristes russes ont découvert
Un nouveau gisement d'or près de San Francisco, en Californie.
C'est une nouvelle ère de ruée vers l'or...
La Cadillac blanche nous ramène à la maison
San Francisco, tu es à jamais notre foyer
On s'est bien amusé ici
Tu nous as offert le succès, les fontaines du paradis
Et les pluies d'or tombaient sur la Californie
On te doit notre destin
C'est San Francisco, la ville du style disco
C'est San Francisco, des milliers de lumières
C'est San Francisco, la ville pleine de risques
C'est San Francisco, made in U.S.A.
Tous ceux qui sont venus ici pour l'or
Doivent savoir qu'ici, les Russes seront utiles
Ici, la ville des voitures puissantes
Et des vrais hommes
On le sait
Ici, les gratte-ciel et la fumée
Ici, il n'y a pas de place pour les étrangers
Mais on a trouvé notre destin !
C'est San Francisco, la ville du style disco
C'est San Francisco, des milliers de lumières
C'est San Francisco, la ville pleine de risques
C'est San Francisco, made in U.S.A.
San Francisco !
C'est San Francisco, la ville du style disco
C'est San Francisco, des milliers de lumières
C'est San Francisco, la ville pleine de risques
C'est San Francisco, made in U.S.A.
C'est San Francisco, la ville du style disco
C'est San Francisco, des milliers de lumières
C'est San Francisco, la ville pleine de risques
C'est San Francisco, made in U.S.A.