Текст и перевод песни Car Seat Headrest - Beach Life-In-Death - Live at Brooklyn Steel

Beach Life-In-Death - Live at Brooklyn Steel

Last night I drove to Harper's Ferry and I thought about you
There were signs on the road that warned me of stop signs
The speed limit kept decreasing by ten
As we entered a town about halfway there
It was almost raining at the train station
We put our hoods on our heads at the train station
We threw rocks into the river
The river underneath the train tracks

And when the train came it was so big and powerful
When it came into the little station
I wanted to put my arms around it
But the conductor looked at me funny
So we had to say goodbye and leave
The Monopoly board still in the backseat
Took that nightmare left turn to get out of town
Ran into the decreasing speed limits again

What should I do? (Eat breakfast)
What should I do? (Eat lunch)
What should I do? (Eat dinner)
What should I do? (Uh, go to bed!)
Where can I go? (Go to the store)
Where can I go? (Apply for jobs)
Where can I go? (Go to a friend's)
Where can I go? (Uh, go to bed)

I wrote "Beach Death" when I thought you were taken
I wrote "Beach Funeral" when I knew you were taken
I wrote "Beach Fagz"—well it wasn't about you
But it could've been—well, no, it couldn't have
I spent a week in Ocean City
And came back to find you were gone
I spent a week in Illinois
And came back to find you were still gone

I pretended I was drunk when I came out to my friends
I never came out to my friends
We were all on Skype
And I laughed and I changed the subject
She said, "what's with this dog motif?"
I said, "do you have something against dogs?"

I am almost completely soulless
I am incapable of being human
I am incapable of being inhuman
I am living uncontrollably

It should be called anti-depression
As a friend of mine suggested
Because it's not the sadness that hurts you
It's the brain's reaction against it

It's not enough to love the unreal
I am inseparable from the impossible
I want gravity to stop for me
My soul yearns for a fugitive from the laws of nature
I want a cut scene
I want a cut from your face to my face
I want a cut I want
The next related video

I don't want to go insane
I don't want to have schizophrenia

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Last night I dreamed he was trying to kill you
I woke up and I was trying to kill you
It's been a year since we first met
I don't know if we're boyfriends yet

Do you have any crimes that, that
We can use to pass the time I am
Running out of drugs to try and I

We said we hated humans
We said we hated humans
We wanted to be humans
We said we hated humans
We wanted to be humans
We said we hated humans
We wanted to be humans

Get more groceries, get eaten
Get more groceries, get eaten
Get more groceries, get eaten

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh ooh

A book of Aubrey Beardsley art corrupted me in youth
And now I'm trapped inside my youth
And you're in love with late-stage youth
Thank god for the little things and
Fuck god that they're little things I am
Running out of prayers to sing and I

And pretty soon you'll find some nice young
Satanist with braces and one
Capital "O", significant Other
And you can take him home to your mother and
Say "ma-"

I appreciate the enthusiasm, but hold on there a minute. We wanna build this up a little bit more, so we're gonna take it all the way from the bottom. We're gonna start right here, very quiet. Say: "Say 'ma, this is my brother.'"

This is my brother
This is my brother
This is my brother!

We said we hated humans
Whoa no
We wanted to be human
We said we hated humans
Whoa no
We wanted to be humans

Get more groceries, get eaten
Get more groceries, get eaten
Get more groceries, get eaten
By the one you love
When they put their lips around you
Then you can feel their smile from the inside

Last night I dreamed he was trying to kill you
I woke up and I was trying to kill you

Your ears perked up
I perked up when your ears perked up
You were all looking around
And I hoped it was for me
I hoped you were using your sonar systems for me

The ancients saw it coming
You can see that they tried to warn them
In the tales that they told their children
But they fell out of their heads in the morning
They said sex can be frightening
But the children were not listening
And the children cut out everything
Except for the kissing and the singing

When they finally found their homes
At Walt Disney studios
And then everyone grew up
With their fundamental schemas fucked, but, but
But there are lots of fish left in the sea
There are lots of fish in business suits
That talk and walk on human feet
And visit doctors, have weak knees

Oh please let me join your cult
I'll paint my face in your colors
You had a real nice face
I had an early death

The ocean washed over your grave
The ocean washed open your grave
The ocean washed over your grave
The ocean washed open your grave
The ocean washed over your grave
The ocean washed open your grave
The ocean washed over your grave
The ocean washed open your grave
The ocean washed over your
How's your face? How's your body?
The ocean washed over and over and over
And we're too scared to do shit!

Thank you! Think we have time for one more

Beach Life-In-Death - Live at Brooklyn Steel

Letzte Nacht fuhr ich nach Harper's Ferry und dachte an dich
Da waren Schilder auf der Straße, die mich vor Stoppschildern warnten
Die Geschwindigkeitsbegrenzung sank immer weiter um zehn
Als wir in eine Stadt etwa auf halbem Weg einfuhren
Es regnete fast am Bahnhof
Wir zogen unsere Kapuzen über die Köpfe am Bahnhof
Wir warfen Steine in den Fluss
Den Fluss unter den Bahngleisen

Und als der Zug kam, war er so groß und mächtig
Als er in den kleinen Bahnhof einfuhr
Ich wollte ihn umarmen
Aber der Schaffner sah mich komisch an
Also mussten wir uns verabschieden und gehen
Das Monopoly-Spielbrett noch auf dem Rücksitz
Nahmen diese alptraumhafte Linkskurve, um aus der Stadt zu kommen
Stießen wieder auf die sinkenden Geschwindigkeitsbegrenzungen

Was soll ich tun? (Frühstücken)
Was soll ich tun? (Mittagessen)
Was soll ich tun? (Abendessen)
Was soll ich tun? (Äh, ins Bett gehen!)
Wohin kann ich gehen? (In den Laden gehen)
Wohin kann ich gehen? (Mich um Jobs bewerben)
Wohin kann ich gehen? (Zu einem Freund gehen)
Wohin kann ich gehen? (Äh, ins Bett gehen)

Ich schrieb "Beach Death", als ich dachte, du wärst vergeben
Ich schrieb "Beach Funeral", als ich wusste, du wärst vergeben
Ich schrieb "Beach Fagz"—nun, es ging nicht um dich
Aber es hätte sein können—nun, nein, hätte es nicht
Ich verbrachte eine Woche in Ocean City
Und kam zurück, um festzustellen, dass du weg warst
Ich verbrachte eine Woche in Illinois
Und kam zurück, um festzustellen, dass du immer noch weg warst

Ich tat so, als wäre ich betrunken, als ich mich vor meinen Freunden outete
Ich habe mich nie vor meinen Freunden geoutet
Wir waren alle auf Skype
Und ich lachte und wechselte das Thema
Sie sagte: "Was soll dieses Hunde-Motiv?"
Ich sagte: "Hast du etwas gegen Hunde?"

Ich bin fast völlig seelenlos
Ich bin unfähig, menschlich zu sein
Ich bin unfähig, unmenschlich zu sein
Ich lebe unkontrollierbar

Es sollte Anti-Depression heißen
Wie ein Freund von mir vorschlug
Weil es nicht die Traurigkeit ist, die dich verletzt
Es ist die Reaktion des Gehirns darauf

Es reicht nicht, das Unwirkliche zu lieben
Ich bin untrennbar mit dem Unmöglichen verbunden
Ich will, dass die Schwerkraft für mich anhält
Meine Seele sehnt sich nach einer Flucht vor den Naturgesetzen
Ich will eine Zwischensequenz
Ich will einen Schnitt von deinem Gesicht zu meinem Gesicht
Ich will einen Schnitt, ich will
Das nächste verwandte Video

Ich will nicht verrückt werden
Ich will keine Schizophrenie haben

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Letzte Nacht träumte ich, er würde versuchen, dich zu töten
Ich wachte auf und versuchte, dich zu töten
Es ist ein Jahr her, seit wir uns das erste Mal trafen
Ich weiß nicht, ob wir schon ein Paar sind

Hast du irgendwelche Verbrechen, die, die
Wir nutzen können, um die Zeit zu vertreiben, ich
Habe bald keine Drogen mehr zum Ausprobieren und ich

Wir sagten, wir hassen Menschen
Wir sagten, wir hassen Menschen
Wir wollten Menschen sein
Wir sagten, wir hassen Menschen
Wir wollten Menschen sein
Wir sagten, wir hassen Menschen
Wir wollten Menschen sein

Mehr Lebensmittel holen, gegessen werden
Mehr Lebensmittel holen, gegessen werden
Mehr Lebensmittel holen, gegessen werden

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Ein Buch mit Kunst von Aubrey Beardsley hat mich in meiner Jugend verdorben
Und jetzt bin ich in meiner Jugend gefangen
Und du bist verliebt in die späte Jugend
Gott sei Dank für die kleinen Dinge und
Verdammt sei Gott, dass es kleine Dinge sind, ich
Habe bald keine Gebete mehr zu singen und ich

Und bald wirst du einen netten jungen finden
Satanisten mit Zahnspange und einem
Großen "O", signifikanten Anderen
Und du kannst ihn mit nach Hause zu deiner Mutter nehmen und
Sag "Ma-"

Ich schätze die Begeisterung, aber warte mal kurz. Wir wollen das noch ein bisschen aufbauen, also fangen wir ganz unten an. Wir fangen genau hier an, ganz leise. Sag: "Sag 'Ma, das ist mein Bruder.'"

Das ist mein Bruder
Das ist mein Bruder
Das ist mein Bruder!

Wir sagten, wir hassen Menschen
Oh nein
Wir wollten Menschen sein
Wir sagten, wir hassen Menschen
Oh nein
Wir wollten Menschen sein

Mehr Lebensmittel holen, gegessen werden
Mehr Lebensmittel holen, gegessen werden
Mehr Lebensmittel holen, gegessen werden
Von dem, den du liebst
Wenn sie ihre Lippen um dich legen
Dann kannst du ihr Lächeln von innen spüren

Letzte Nacht träumte ich, er würde versuchen, dich zu töten
Ich wachte auf und versuchte, dich zu töten

Deine Ohren richteten sich auf
Ich richtete mich auf, als sich deine Ohren aufrichteten
Du hast dich umgesehen
Und ich hoffte, es wäre für mich
Ich hoffte, du würdest deine Sonarsysteme für mich benutzen

Die Alten sahen es kommen
Man sieht, dass sie versuchten, sie zu warnen
In den Geschichten, die sie ihren Kindern erzählten
Aber sie fielen ihnen morgens aus dem Kopf
Sie sagten, Sex kann beängstigend sein
Aber die Kinder hörten nicht zu
Und die Kinder schnitten alles heraus
Außer dem Küssen und dem Singen

Als sie endlich ihr Zuhause fanden
In den Walt Disney Studios
Und dann sind alle aufgewachsen
Mit ihren fundamentalen Schemata im Arsch, aber, aber
Aber es gibt viele Fische im Meer
Es gibt viele Fische in Geschäftsanzügen
Die reden und auf menschlichen Füßen gehen
Und Ärzte besuchen, schwache Knie haben

Oh bitte lass mich deinem Kult beitreten
Ich werde mein Gesicht in deinen Farben bemalen
Du hattest ein wirklich schönes Gesicht
Ich hatte einen frühen Tod

Das Meer überspülte dein Grab
Das Meer öffnete dein Grab
Das Meer überspülte dein Grab
Das Meer öffnete dein Grab
Das Meer überspülte dein Grab
Das Meer öffnete dein Grab
Das Meer überspülte dein Grab
Das Meer öffnete dein Grab
Das Meer überspülte dein
Wie geht es deinem Gesicht? Wie geht es deinem Körper?
Das Meer überspülte und überspülte und überspülte
Und wir haben zu viel Angst, etwas zu tun!

Danke! Ich denke, wir haben Zeit für einen weiteren Song