Текст и перевод песни Car Seat Headrest - Crows - Live at Brooklyn Steel

Crows - Live at Brooklyn Steel

Out from behind a shadow
Deep, in the deepest cycle of sleep
An endless series of words
Meaningless words
Streamlined
Clauses without a verb
Without reference
Passing by
In the simple rhythm
Like scenery
Passing by the window of a dream
Slowly at first
Then faster and faster
Until eventually
As some unknown mechanism
Meaning is found
Inside the word
Meaning
Connects the words
And light
Passes before your eyes
My eyes
I have eyes
That's smoke
Smoke fills my lungs
I have lungs
And memories
Start to fill this empty head
Have I been here before?

I am not I am not what I'm not, I'm alive, live
Hey boys, stop being so mean
Calling your girlfriend names

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Sweatshirts strings dangling
Under fluorescent lighting
Sweatshirts strings strangling
Inside the parking complex

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

What if for just one night you turned into an animal?
What if for just one night you turned into an animal?
(Ooh-ooh-ooh)
What if for just one night you turned into an animal?
What if for just one night you turned into an animal?
(Animal)

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

No longer hampered by the weight of our sins
We focus solely on the pleasures within
Abandoned hallways with the lights flickering
The empty parking lot we fold our bones in

Street light reflections make the asphalt halo
The night time is the right time, come on, let's go
It was much darker at the time, don't you know?
The color's faded out on this video

(Ay ay yeah)
(Duh duh duh duh duh duh)

Let's go (oh)

Corbeaux - En direct du Brooklyn Steel

Surgissant de l'ombre,
Au plus profond du cycle du sommeil,
Une série infinie de mots,
Des mots vides de sens,
Rationalisés,
Des propositions sans verbe,
Sans référence,
Défilant,
Dans un rythme simple,
Comme un paysage,
Défilant par la fenêtre d'un rêve,
Lentement d'abord,
Puis de plus en plus vite,
Jusqu'à ce que finalement,
Par un mécanisme inconnu,
Un sens se trouve,
À l'intérieur du mot,
Un sens,
Qui relie les mots,
Et la lumière,
Passe devant tes yeux,
Mes yeux,
J'ai des yeux,
C'est de la fumée,
La fumée remplit mes poumons,
J'ai des poumons,
Et les souvenirs,
Commencent à remplir cette tête vide,
Suis-je déjà venu ici avant ?

Je ne suis pas je ne suis pas ce que je ne suis pas, je suis vivant, vis
Hé les gars, arrêtez d'être si méchants,
À insulter vos petites amies.

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Cordons de sweat-shirts qui pendent,
Sous les néons,
Cordons de sweat-shirts qui étranglent,
À l'intérieur du parking.

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Et si, juste pour une nuit, tu te transformais en animal ?
Et si, juste pour une nuit, tu te transformais en animal ?
(Ooh-ooh-ooh)
Et si, juste pour une nuit, tu te transformais en animal ?
Et si, juste pour une nuit, tu te transformais en animal ?
(Animal)

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

N'étant plus entravés par le poids de nos péchés,
Nous nous concentrons uniquement sur les plaisirs intérieurs,
Couloirs abandonnés aux lumières vacillantes,
Le parking vide où nous replions nos os.

Les reflets des lampadaires font un halo sur l'asphalte,
La nuit est le bon moment, allez, viens,
Il faisait beaucoup plus sombre à l'époque, tu ne sais pas ?
Les couleurs sont passées sur cette vidéo.

(Ay ay yeah)
(Duh duh duh duh duh duh)

Allons-y (oh)