Car Seat Headrest - Deadlines - Live at Brooklyn Steel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Car Seat Headrest - Deadlines - Live at Brooklyn Steel




Deadlines - Live at Brooklyn Steel
I never see the threat too soon
Я никогда не вижу угрозы слишком рано
The blood on the bandage, the ghost in the room
Кровь на повязке, призрак в комнате.
Got a canvas as white as the moon
Получил холст белый, как луна
But when I see it at night, it's a sickening blue
Но когда я вижу это ночью, оно отвратительно синее.
I was thinking people never change
Я думал, люди никогда не меняются
But there's a new taste of dread that I cannot explain
Но появился новый вкус страха, который я не могу объяснить.
In the thoughts that make up my life
В мыслях, которые составляют мою жизнь
It reflected in others from time to time
Время от времени это отражалось на других
Now I've got another question
Теперь у меня есть еще один вопрос
And if we run out of time, can we make an exception?
А если у нас закончится время, можем ли мы сделать исключение?
Got a piece that needs completion
Есть кусок, который требует завершения
And I want to hear more from you
И я хочу услышать от тебя больше
He said, "I'd like to do this for a living
Он сказал: Я бы хотел этим зарабатывать на жизнь
But I don't know how"
Но я не знаю как
Wild, uncommercial
Дикий, некоммерческий
Sleeping on a leash
Спать на поводке
There was a predestined set of symbols ticking into place
Был предопределенный набор символов, тикающих на месте.
A prom queen crowned in the background
На заднем плане коронована королева выпускного бала
Stepping out of frame
Выход за рамки
A pair of hands took me to your face
Пара рук привела меня к твоему лицу
Your eyes held me
Твои глаза держали меня
And they said-
И они сказали-
Am I, am I, am I, am I on your mind?
Я, я, я, я в твоих мыслях?
Is it, is it, is it, is it what you like?
Это, это, это, это то, что тебе нравится?
Covered under your sleeve sometime
Когда-нибудь спрятанный под рукавом
Am I, am I, am I, am I on your mind?
Я, я, я, я в твоих мыслях?
Is it, is it, is it, is it what you like?
Это, это, это, это то, что тебе нравится?
I'm alright, I was really in a state tonight
Я в порядке, сегодня вечером я действительно был в состоянии
I won't speak, I don't know what to say
Я не буду говорить, я не знаю, что сказать
I can hear in your prayers, it's the same things we pay for
Я слышу в твоих молитвах, что мы платим за то же самое.
Got a currency that you accept
Есть валюта, которую вы принимаете
If you want to exchange, we can try to connect
Если вы хотите обменять, мы можем попробовать подключиться
Give me the number to your room and leave the door on the latch
Дай мне номер твоей комнаты и оставь дверь на засове.
There are tigers in the jungle, there's a knife in the mattress
В джунглях есть тигры, в матрасе нож.
I don't think we broke the glass, but hell if I know
Не думаю, что мы разбили стекло, но черт возьми, если я знаю
I never learned to dance, what the hell do I know?
Я никогда не учился танцевать, что, черт возьми, я знаю?
I know I won't always love you like this
Я знаю, что не всегда буду любить тебя так
I swear I'm not always falling to bits
Клянусь, я не всегда разваливаюсь на части
But, but, but in the hallway
Но, но, но в коридоре
The moment hits and the setup clicks like a safety
Наступает момент, и установка щелкает, как предохранитель.
And you could hear a pin drop, feel it
И ты мог услышать падение булавки, почувствовать это.
I feel it
я чувствую это
You'll feel it
Ты почувствуешь это
You'll feel it
Ты почувствуешь это
I feel it
я чувствую это
You'll feel it
Ты почувствуешь это
Feel it, feel it, feel it
Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это.
Feel it (feel it)
Почувствуй это, почувствуй это
Feel it (feel it)
Почувствуй это, почувствуй это
Feel it (feel it)
Почувствуй это, почувствуй это
Feel it (feel it)
Почувствуй это, почувствуй это
Feel it
Почувствуй это
Feel it
Почувствуй это
Feel it
Почувствуй это
Feel it
Почувствуй это
Feel it
Почувствуй это
Feel it
Почувствуй это
Feel it
Почувствуй это
Feel it
Почувствуй это
Feel it
Почувствуй это
Feel it
Почувствуй это
Feel it
Почувствуй это
Feel it
Почувствуй это
Alright. Thank you for joining us tonight
Хорошо. Спасибо, что присоединились к нам сегодня вечером
What a ride it has been
Какая это была поездка
On stage, starting with the low end, on bass, Seth Dalby
На сцене, начиная с низких частот, на басу, Сет Дэлби.
Next to him on keyboards, New Yorker for some amount of years, Ben Roth
Рядом с ним на клавишных, житель Нью-Йорка в течение нескольких лет, Бен Рот.
To my right, never been to New York in his life, but he can play a mean guitar, Ethan Ives
Справа от меня: никогда в жизни не был в Нью-Йорке, но он плохо играет на гитаре, Итан Айвз.
Behind me, they named this city after this guy. It's the king, the Duke of York, Andrew Katz. Andrew, play a little drums for us
За моей спиной они назвали этот город в честь этого парня. Это король, герцог Йоркский Эндрю Кац. Эндрю, поиграй нам немного на барабанах.
Hey- hey-hey
Эй Эй Эй
Ba-da-da-da
Ба-да-да-да
Ba-da-da-da
Ба-да-да-да
Ba-da-da-da
Ба-да-да-да
Alright, on one, on two, on three, on four, four, four, four
Хорошо, на раз, на два, на три, на четыре, на четыре, на четыре, на четыре.
Am I, am I, am I, am I on your mind?
Я, я, я, я в твоих мыслях?
Is it, is it, is it, is it what you like?
Это, это, это, это то, что тебе нравится?
I was really in a state tonight
Сегодня вечером я действительно был в состоянии
Am I, am I, am I, am I on your mind?
Я, я, я, я в твоих мыслях?
Is it, is it, is it, is it what you like?
Это, это, это, это то, что тебе нравится?
I'm alright, put me up your sleeves sometime, put me up your sleeve sometime, put me up your sleeve sometime
Я в порядке, засунь меня когда-нибудь в рукав, засунь меня когда-нибудь в рукав, засунь меня когда-нибудь в рукав
Oh, temptation
О, искушение
I could take a piece from you
Я мог бы взять у тебя кусочек
Oh, completion
О, завершение
Coming closer, let the candle burn right through
Подойдя ближе, пусть свеча прогорит насквозь.
Let it burn right through
Пусть он сгорит насквозь
Let it burn right through
Пусть он сгорит насквозь
Let it burn right through
Пусть он сгорит насквозь
Let it burn right-
Пусть горит правильно-
Feel it, feel it, feel it, feel it
Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это.
Feel it, feel it, feel it, feel it
Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это.
Feel it, feel it, feel it, feel it
Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это.
Feel it, feel it
Почувствуй это, почувствуй это
Thank you so much! That's every song that we know, so have a good night!
Большое спасибо! Это все песни, которые мы знаем, так что спокойной ночи!





Авторы: William Barnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.