Текст и перевод песни Car Seat Headrest - Drugs With Friends (Live at La Lune des Pirates, Amiens, France)

Drugs With Friends (Live at La Lune des Pirates, Amiens, France)

One, two, three, four
I get to know myself every weekend and I'm weak
Hangovers feel good when I know it's the last one
Then I feel so good that I have another one
Last Friday I took acid and mushrooms
I did not transcend, I felt like a walking piece of shit
In a stupid looking jacket
So I walked around town and felt like I was in Sodom
There were filthy people seeking comfort for their bodies
It was so obscene
Filled with loathing and religious fervor
I laid on my friend's bedroom floor for an hour
And tried not to piss my pants
And then I saw Jesus
And he said
"Who are you, to go against the word of my father?"
"And who are you? The scum of the earth"
No we are just, we are just, we are just teens of style
Oh we are just, we are just, we are just teens of style
There were people getting drunk, there were people getting high
They were falling to pieces right before my eyes
And I said "Mhm" a lot
And there was one guy there who kept asking me
How does it feel?
And I didn't even know how to begin to answer that question
So I just said I don't want to talk about it
So there I was, just another shitbag civilian
Afraid of the cops when I was outside
And afraid of my friends when I was inside
And I grew tired of the scene
And then my dad showed up
And all my friends sang along and he said
"Who are you, to go against the word of our fathers?"
Then he goes, "Who are you? The scum of the earth"
No we are just, we are just, we are just teens of style
No we are just, we are just victims
Victims of the contemporary style
We are just, we are just, we are just
We are just going along with the modern style
Now so everybody these days
I swear, it seems like everybody these days
Is going along with the modern style
I've seen it in the streets
And I might do it, and it goes
Drugs are better, drugs are better with
Friends are better, friends are better with
Drugs are better, drugs are better with
Friends are better, friends are better with
Drugs are better, drugs are better with
Friends are better, friends are better with
Drugs are better, drugs are better with
Friends are better, friends are better with
Drugs are better than friends
Are better than drugs
Are better than friends
Are better than drugs
Drugs are better than friends (One thing they're better with)
Are better than drugs (One thing they're better with)
Are better than friends (Honey they're better with, honey they're better with)
Are better than—
Drugs are better, drugs are better with
Friends are better, friends are better with
Drugs are better, drugs are better with
Friends are better, friends are better with
Thank you, here's another one

Наркотики с друзьями (Live at La Lune des Pirates, Amiens, France)

Раз, два, три, четыре
Я узнаю себя каждые выходные, и я слаб
Похмелье приятно, когда я знаю, что это последнее
Потом мне так хорошо, что я устраиваю еще одно
В прошлую пятницу я принял кислоту и грибы
Я не вознесся, я чувствовал себя ходячим куском дерьма
В дурацкой куртке
Так что я бродил по городу и чувствовал себя, как в Содоме
Там были грязные люди, ищущие утешения для своих тел
Это было так непристойно
Наполненный отвращением и религиозным рвением
Я лежал на полу в спальне моего друга целый час
И старался не обмочиться
А потом я увидел Иисуса
И он сказал
"Кто ты такой, чтобы идти против слова моего отца?"
"А ты кто такой? Отброс общества"
Нет, мы просто, мы просто, мы просто стильные подростки
О, мы просто, мы просто, мы просто стильные подростки
Там были люди, которые напивались, там были люди, которые накуривались
Они разваливались на куски прямо у меня на глазах
И я много раз говорил "Ммм"
И там был один парень, который постоянно спрашивал меня
Каково это?
И я даже не знал, как начать отвечать на этот вопрос
Поэтому я просто сказал, что не хочу об этом говорить
Так что я был там, просто очередным ничтожным гражданским
Боящимся полицейских, когда я был на улице
И боящимся своих друзей, когда я был дома
И я устал от этой сцены
А потом появился мой отец
И все мои друзья подпевали, а он сказал
"Кто ты такой, чтобы идти против слова наших отцов?"
Потом он говорит: "Кто ты такой? Отброс общества"
Нет, мы просто, мы просто, мы просто стильные подростки
Нет, мы просто, мы просто жертвы
Жертвы современного стиля
Мы просто, мы просто, мы просто
Мы просто следуем современной моде
Сейчас все так делают
Клянусь, похоже, что все сейчас
Следуют современной моде
Я видел это на улицах
И я могу это сделать, и это звучит так
Наркотики лучше, наркотики лучше с
Друзья лучше, друзья лучше с
Наркотики лучше, наркотики лучше с
Друзья лучше, друзья лучше с
Наркотики лучше, наркотики лучше с
Друзья лучше, друзья лучше с
Наркотики лучше, наркотики лучше с
Друзья лучше, друзья лучше с
Наркотики лучше, чем друзья
Лучше, чем наркотики
Лучше, чем друзья
Лучше, чем наркотики
Наркотики лучше, чем друзья (Одно, с чем они лучше)
Лучше, чем наркотики (Одно, с чем они лучше)
Лучше, чем друзья (Дорогая, с ними лучше, дорогая, с ними лучше)
Лучше, чем—
Наркотики лучше, наркотики лучше с
Друзья лучше, друзья лучше с
Наркотики лучше, наркотики лучше с
Друзья лучше, друзья лучше с
Спасибо, вот еще одна