Текст и перевод песни Car Seat Headrest - Famous Prophets (Minds)
Apologies
to
future
mes
and
yous
Приношу
извинения
будущим
МЭС
и
вам.
But
I
can't
help
feeling
like
we're
through
Но
я
не
могу
избавиться
от
чувства,
что
между
нами
все
кончено.
The
ripping
of
the
tape
hurts
my
ears
Разрыв
ленты
причиняет
боль
моим
ушам.
In
my
years
В
мои
годы
...
I
have
never
seen
anyone
quit
quite
like
you
do
Я
никогда
не
видел,
чтобы
кто-то
уходил
так,
как
ты.
Twin
bruises
on
my
shins
Два
синяка
на
моих
голенях.
From
where
I
kicked
the
back
of
the
seat
in
Оттуда,
где
я
пнул
спинку
сиденья.
They
meant
what
I
went
through
for
you
Они
означали
то,
через
что
я
прошел
ради
тебя.
But
now
they're
fading,
now
they're
gone
Но
теперь
они
исчезают,
теперь
они
исчезли.
These
teenage
hands
will
never
touch
yours
again
Эти
подростковые
руки
никогда
больше
не
коснутся
твоих.
I
remember
you
Я
помню
тебя.
You
had
a
body
У
тебя
было
тело.
You
had
hands
and
arms
and
legs
and
et
cetera
У
тебя
были
руки
и
ноги
и
так
далее
Stuck
in
a
body
Застрял
в
теле.
Stuck
in
a
mind
Застрял
в
сознании
Stuck
in
one
body
Застрял
в
одном
теле.
Stuck
in
one
mind
for
the
rest
of
your
life
Застрял
в
одном
сознании
на
всю
оставшуюся
жизнь.
This
is
the
rest
of
your
life
Это
остаток
твоей
жизни.
Why
did
God
throw
you
down
upon
my
head
Почему
Бог
низвел
тебя
на
мою
голову
Making
shock
yellow
light
emit
from
my
nostrils
Вызывая
шок,
желтый
свет
исходит
из
моих
ноздрей.
And
smoke
pour
from
my
ears
and
my
hair
stand
up
on
end
И
дым
льется
из
моих
ушей,
и
мои
волосы
встают
дыбом.
I
was
fried
alive
and
now
I'm
a
target
for
next
time
Меня
поджарили
заживо,
и
теперь
я
мишень
для
следующего
раза.
Leviathan
was
powerful
and
inevitable
Левиафан
был
силен
и
неотвратим.
I
fell
in
love
with
my
fate
as
it
crushed
me
to
death
Я
влюбился
в
свою
судьбу,
когда
она
раздавила
меня
насмерть.
Oh
God,
let
me
see
you
one
time,
let
me
feel
you
one
time
О
Боже,
дай
мне
увидеть
тебя
один
раз,
дай
мне
почувствовать
тебя
один
раз.
Show
me
your
power
God,
show
me
your
power
God
Покажи
мне
свою
силу,
Боже,
покажи
мне
свою
силу,
Боже.
Don't
get
too
impressed
Не
слишком
впечатляйтесь.
You
might
lose
your
breath
У
тебя
может
перехватить
дыхание.
Don't
predict
your
death
Не
предсказывай
свою
смерть.
Cause
I
like
you
the
best
Потому
что
ты
мне
нравишься
больше
всего
Don't
you
fall
apart
Не
разваливайся
на
части
You
might
lose
my
heart
Ты
можешь
потерять
мое
сердце.
You
know
I
love
your
art
Ты
знаешь,
я
люблю
твое
искусство.
The
ocean
washed
over
your
grave
Океан
омыл
твою
могилу.
The
ocean
washed
open
your
grave
Океан
смыл
твою
могилу.
He
said,
"Go
out
and
stand
on
the
mountain
before
the
LORD,
for
the
LORD
is
about
to
pass
by."
Now
there
was
a
great
wind,
so
strong
that
it
was
splitting
mountains
and
breaking
rocks
in
pieces
before
the
LORD,
but
the
LORD
was
not
in
the
wind;
and
after
the
wind
an
earthquake,
but
the
LORD
was
not
in
the
earthquake;
12
and
after
the
earthquake
a
fire,
but
the
LORD
was
not
in
the
fire;
and
after
the
fire
a
sound
of
sheer
silence.
Он
сказал:
"выйди
и
встань
на
горе
пред
Господом,
ибо
Господь
вот-вот
пройдет".
и
был
сильный
ветер,
такой
сильный,
что
он
раскалывал
горы
и
разбивал
скалы
на
части
пред
Господом,
но
Господь
не
был
на
ветру;
и
после
ветра
было
землетрясение,
но
Господь
не
был
на
землетрясении;
12
и
после
землетрясения
был
огонь,
но
Господь
не
был
на
огне;
и
после
огня
был
звук
абсолютной
тишины.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Barnes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.