Текст и перевод песни Car Seat Headrest - open-mouthed boy
open-mouthed boy
garçon à la bouche ouverte
Last
night
I
had
a
dream
Hier
soir,
j'ai
fait
un
rêve
I
dreamed
that
I
was
pregnant
J'ai
rêvé
que
j'étais
enceinte
I
could
put
my
hand
to
my
stomach
Je
pouvais
mettre
ma
main
sur
mon
ventre
And
feel
another
heart
beating
Et
sentir
un
autre
cœur
battre
I
wanted
to
get
an
abortion
Je
voulais
avorter
I
didn′t
know
how
to
tell
my
parents
Je
ne
savais
pas
comment
le
dire
à
mes
parents
It
gave
me
a
new
outlook
on
women
Ça
m'a
donné
une
nouvelle
perspective
sur
les
femmes
I
thanked
god
that
I
wasn't
one
of
them
J'ai
remercié
Dieu
de
ne
pas
être
l'une
d'elles
Who
is
that
open
mouthed
boy?
I
think
I′ve
seen
him
in
another
movie
Qui
est
ce
garçon
à
la
bouche
ouverte ?
Je
crois
l'avoir
vu
dans
un
autre
film
Who
is
that
open
mouth
boy?
I
think
I've
seen
him
in
something
else
Qui
est
ce
garçon
à
la
bouche
ouverte ?
Je
crois
l'avoir
vu
dans
quelque
chose
d'autre
Last
weekend
I
had
a
job
Le
week-end
dernier,
j'avais
un
travail
I
had
to
water
the
neighbor's
plants
Je
devais
arroser
les
plantes
de
mon
voisin
But
they
looked
like
they
were
dying
Mais
elles
semblaient
mourir
No
matter
how
much
water
I
fed
them
Peu
importe
la
quantité
d'eau
que
je
leur
donnais
So
I
looked
at
the
sky
and
asked
god
Alors
j'ai
regardé
le
ciel
et
j'ai
demandé
à
Dieu
"Why
can′t
you
make
it
rain
a
little?"
« Pourquoi
ne
peux-tu
pas
faire
pleuvoir
un
peu ? »
He
said
"because
I
don′t
like
you"
Il
a
dit :
« Parce
que
je
ne
t'aime
pas »
So
I
called
him
a
shit
and
ran
away
Alors
je
l'ai
traité
de
merde
et
j'ai
couru
Who
is
that
open
mouthed
boy?
I
think
I've
seen
him
in
another
movie
Qui
est
ce
garçon
à
la
bouche
ouverte ?
Je
crois
l'avoir
vu
dans
un
autre
film
Who
is
that
open
mouth
boy?
I
think
I′ve
seen
him
in
something
else
Qui
est
ce
garçon
à
la
bouche
ouverte ?
Je
crois
l'avoir
vu
dans
quelque
chose
d'autre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Barnes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.