Текст и перевод песни Car Seat Headrest - Something Soon - Live at Brooklyn Steel

Something Soon - Live at Brooklyn Steel

And now I believe it's time to start the request portion of our show
We put out a
We put out a request online that you give a song request
Now we've already decided, so don't even bother, but, uh
We actually got a huge amount of votes for a song called "Something Soon"
Now we think it might've been a bot (foul play) foul play
So if you're responsible for that, please leave
But for the rest of you, in case it wasn't a bot, we're gonna play it

Biting my clothes to keep from screaming
Taking pills to keep from dreaming
Think I want to break something important
I want to kick my dad in the shin

I was referring to the present in past tense
It was the only way that I could survive it
I want to put my head in the car door
I want to sing this song like I'm dying

Heavy boots on my throat, I need
I need something soon, I need something soon
I can't talk to my folks, I need
I need something soon, I need something soon
All of my fingers are froze, I need
I need something soon, I need something soon
Only one change of clothes, I need
I need something soon, I need something soon
My head is, my head is, my head is

Stay inside all this winter
Filling out forms from a busted printer
I want to talk like Raymond Carver
I want to turn down the goddamn TV
Binging on the latest sitcom (sitcom)
Feeling guilty every second it's on
I want to put my foot through the window
I want to romanticize my headfuck

Heavy boots on my throat, I need (heavy boots on my throat)
I need something soon (I need something soon)
I need something soon
I can't talk to my folks, I need (I can't talk to my folks)
I need something soon (I need something soon)
I need something soon

All of my fingers are froze, I need (all my fingers are froze)
I need something soon (I need something soon)
I need something soon
Only one change of clothes, I need (only one change of clothes)
I need something soon (I need something soon), I need something soon
My head is, my head is, my head is-
My head is, my head is, my head is...

Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh-oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Whoa, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Let's burn this house down (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Let's burn this house down (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Let's burn this house down (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Let's burn this house down (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Thank you

Something Soon - Live in Brooklyn Steel

Und jetzt, glaube ich, ist es an der Zeit, den Wunschteil unserer Show zu beginnen.
Wir haben eine
Wir haben online eine Anfrage gestellt, dass ihr einen Songwunsch abgebt.
Jetzt haben wir uns bereits entschieden, also macht euch keine Mühe, aber, äh
Wir haben tatsächlich eine riesige Menge an Stimmen für einen Song namens "Something Soon" bekommen.
Nun, wir denken, es könnte ein Bot gewesen sein (falsches Spiel) falsches Spiel.
Also, wenn du dafür verantwortlich bist, geh bitte.
Aber für den Rest von euch, falls es kein Bot war, werden wir es spielen.

Ich beiße in meine Kleider, um nicht zu schreien.
Nehme Pillen, um nicht zu träumen.
Ich glaube, ich will etwas Wichtiges kaputt machen.
Ich will meinem Vater vors Schienbein treten.

Ich bezog mich auf die Gegenwart in der Vergangenheitsform.
Es war die einzige Art, wie ich es überleben konnte.
Ich will meinen Kopf in die Autotür stecken.
Ich will dieses Lied singen, als würde ich sterben.

Schwere Stiefel auf meiner Kehle, ich brauche
Ich brauche bald etwas, ich brauche bald etwas.
Ich kann nicht mit meinen Eltern reden, ich brauche
Ich brauche bald etwas, ich brauche bald etwas.
Alle meine Finger sind gefroren, ich brauche
Ich brauche bald etwas, ich brauche bald etwas.
Nur eine Garnitur Kleidung, ich brauche
Ich brauche bald etwas, ich brauche bald etwas.
Mein Kopf ist, mein Kopf ist, mein Kopf ist

Bleibe den ganzen Winter drinnen.
Fülle Formulare von einem kaputten Drucker aus.
Ich will wie Raymond Carver reden.
Ich will den verdammten Fernseher leiser drehen.
Ich schaue mir die neueste Sitcom an (Sitcom).
Fühle mich jede Sekunde schuldig, in der sie läuft.
Ich will meinen Fuß durchs Fenster stecken.
Ich will meinen Kopf-Fick romantisieren.

Schwere Stiefel auf meiner Kehle, ich brauche (schwere Stiefel auf meiner Kehle)
Ich brauche bald etwas (ich brauche bald etwas)
Ich brauche bald etwas.
Ich kann nicht mit meinen Eltern reden, ich brauche (ich kann nicht mit meinen Eltern reden)
Ich brauche bald etwas (ich brauche bald etwas)
Ich brauche bald etwas.

Alle meine Finger sind gefroren, ich brauche (alle meine Finger sind gefroren)
Ich brauche bald etwas (ich brauche bald etwas)
Ich brauche bald etwas.
Nur eine Garnitur Kleidung, ich brauche (nur eine Garnitur Kleidung)
Ich brauche bald etwas (ich brauche bald etwas), ich brauche bald etwas.
Mein Kopf ist, mein Kopf ist, mein Kopf ist-
Mein Kopf ist, mein Kopf ist, mein Kopf ist...

Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh-oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Whoa, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Lasst uns dieses Haus niederbrennen (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Lasst uns dieses Haus niederbrennen (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Lasst uns dieses Haus niederbrennen (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Lasst uns dieses Haus niederbrennen (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Danke