Текст и перевод песни Car Seat Headrest - Something Soon - Live at Brooklyn Steel

Something Soon - Live at Brooklyn Steel

And now I believe it's time to start the request portion of our show
We put out a
We put out a request online that you give a song request
Now we've already decided, so don't even bother, but, uh
We actually got a huge amount of votes for a song called "Something Soon"
Now we think it might've been a bot (foul play) foul play
So if you're responsible for that, please leave
But for the rest of you, in case it wasn't a bot, we're gonna play it

Biting my clothes to keep from screaming
Taking pills to keep from dreaming
Think I want to break something important
I want to kick my dad in the shin

I was referring to the present in past tense
It was the only way that I could survive it
I want to put my head in the car door
I want to sing this song like I'm dying

Heavy boots on my throat, I need
I need something soon, I need something soon
I can't talk to my folks, I need
I need something soon, I need something soon
All of my fingers are froze, I need
I need something soon, I need something soon
Only one change of clothes, I need
I need something soon, I need something soon
My head is, my head is, my head is

Stay inside all this winter
Filling out forms from a busted printer
I want to talk like Raymond Carver
I want to turn down the goddamn TV
Binging on the latest sitcom (sitcom)
Feeling guilty every second it's on
I want to put my foot through the window
I want to romanticize my headfuck

Heavy boots on my throat, I need (heavy boots on my throat)
I need something soon (I need something soon)
I need something soon
I can't talk to my folks, I need (I can't talk to my folks)
I need something soon (I need something soon)
I need something soon

All of my fingers are froze, I need (all my fingers are froze)
I need something soon (I need something soon)
I need something soon
Only one change of clothes, I need (only one change of clothes)
I need something soon (I need something soon), I need something soon
My head is, my head is, my head is-
My head is, my head is, my head is...

Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh-oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Whoa, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Let's burn this house down (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Let's burn this house down (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Let's burn this house down (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Let's burn this house down (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Thank you

Что-то Скоро - Живое выступление в Бруклин Стил

А теперь, думаю, настало время для раздела нашей программы, посвященного вашим просьбам.
Мы разместили
Мы разместили в интернете запрос на то, какую песню вы хотите услышать.
На самом деле, мы уже все решили, так что даже не утруждайтесь, но, э-э
Мы получили огромное количество голосов за песню под названием "Что-то Скоро".
Мы думаем, что это мог быть бот (нечестная игра) нечестная игра.
Так что, если это ваших рук дело, пожалуйста, уходите.
А для остальных, на случай, если это был не бот, мы ее сыграем.

Кусаю одежду, чтобы не закричать.
Глотаю таблетки, чтобы не видеть снов.
Кажется, я хочу сломать что-то важное.
Хочу пнуть отца по голени.

Я говорил о настоящем в прошедшем времени.
Это был единственный способ пережить это.
Хочу засунуть голову в дверь машины.
Хочу петь эту песню так, будто умираю.

Тяжелые ботинки на моем горле, мне нужно
Мне нужно что-то скоро, мне нужно что-то скоро.
Я не могу говорить с моими родителями, мне нужно
Мне нужно что-то скоро, мне нужно что-то скоро.
Все мои пальцы замерзли, мне нужно
Мне нужно что-то скоро, мне нужно что-то скоро.
Только одна смена одежды, мне нужно
Мне нужно что-то скоро, мне нужно что-то скоро.
Моя голова, моя голова, моя голова

Оставаться внутри всю зиму.
Заполнять формы из сломанного принтера.
Хочу говорить как Рэймонд Карвер.
Хочу выключить этот чертов телевизор.
Смотрю запоем последний ситком (ситком).
Чувствую себя виноватым каждую секунду, пока он включен.
Хочу пробить ногой окно.
Хочу романтизировать свой бардак в голове.

Тяжелые ботинки на моем горле, мне нужно (тяжелые ботинки на моем горле).
Мне нужно что-то скоро (мне нужно что-то скоро).
Мне нужно что-то скоро.
Я не могу говорить с моими родителями, мне нужно (я не могу говорить с моими родителями).
Мне нужно что-то скоро (мне нужно что-то скоро).
Мне нужно что-то скоро.

Все мои пальцы замерзли, мне нужно (все мои пальцы замерзли).
Мне нужно что-то скоро (мне нужно что-то скоро).
Мне нужно что-то скоро.
Только одна смена одежды, мне нужно (только одна смена одежды).
Мне нужно что-то скоро (мне нужно что-то скоро), мне нужно что-то скоро.
Моя голова, моя голова, моя голова-
Моя голова, моя голова, моя голова...

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о (а-а-а-а-а-а)
О-о-о-о-о-о (а-а-а-а-а-а)

Давай сожжем этот дом (а-а-а-а-а-а)
Давай сожжем этот дом (а-а-а-а-а-а)
Давай сожжем этот дом (а-а-а-а-а-а)
Давай сожжем этот дом (а-а-а-а-а-а)
Да, да, да, да
Спасибо