Текст и перевод песни Car Seat Headrest - stoop kid

stoop kid

This city has its share of stairs & if you stay there no one cares
These boxes I should probably recycle.
I haven′t eaten in so long.
Stoop kid's afraid to leave his stoop.
I′d like to travel the world babe but stoop kid etc.
The concrete breaks my heart again.
Some kid walks by I spit at them.
The grocery story will still be there tomorrow.
I want a therapist more fucked up than me b/c I look in your eyes like a deer looks into headlights
If I had a little time maybe I could start to find my way out but every time I move my feet dance my way across the street I lose it there's still beer cans on the step I pretend that I have kept on purpose but when the trashman comes around I just start to feel so down I can't move
Stoop kid′s afraid to leave.

stoop kid

Cette ville a son lot d'escaliers et si tu restes là, personne ne s'en soucie
Ces boîtes, je devrais probablement les recycler.
Je n'ai pas mangé depuis si longtemps.
Le garçon du perron a peur de quitter son perron.
J'aimerais voyager dans le monde mon amour, mais le garçon du perron etc.
Le béton me brise le cœur encore une fois.
Un enfant passe, je lui crache dessus.
L'épicerie sera toujours là demain.
Je veux un thérapeute plus détraqué que moi parce que je te regarde dans les yeux comme un cerf regarde les phares.
Si j'avais un peu de temps, peut-être que je pourrais commencer à trouver mon chemin, mais chaque fois que je bouge mes pieds, que je danse sur la route, je perds le contrôle. Il y a encore des canettes de bière sur la marche, je fais semblant de les avoir gardées exprès, mais quand le camion poubelle arrive, je commence à me sentir tellement mal que je ne peux plus bouger.
Le garçon du perron a peur de partir.