Текст и перевод песни Car Seat Headrest - Weightlifters

Weightlifters

Back when I had time to dream
I dreamed of ordinary faces
Frozen unexpressed emotions
Trapped inside the wax museum
And what my mind had been curating
Scandalized my sense of station
My face burned red, and I woke up
Feeling like shit when I saw my ordinary face
I should start lifting weights
Put your heart on the target
They expect you to scream
Music blasts through the market
It's the sound of machines
Of quarters crushing the penny
One thought turned into many
My resistance is crushed
I'm just here about some tangerines
And maybe grapes without seeds
'Cause I believe that thoughts can change your body
It's all on me if thoughts can change your body
I believe that thoughts can change my body
It dawned on me, your body can change your mind
And maybe if I keep my mouth shut
God will answer all my prayers
Let my secret vision sprawl
Declasssified and mine to share
And then I put my arms around you
And say, "Thank God that I found you"
I kept my mouth shut
And hoped that this would happen to me
I see the patterns in things
I never knew this was a part of me
A wolf sings in the choir
I feel the tension, I'm afraid it will break
I should start lifting weights
'Cause I believe that thoughts can change your body
It's all on me if thoughts can change your body
I believe that thoughts can change my body
It dawned on me, your body can change your mind

Тяжелоатлеты

Когда у меня было время мечтать,
Я мечтал об обычных лицах,
Застывших, невыраженных эмоциях,
Запертых в музее восковых фигур.
И то, что мой разум собирал,
Оскорбляло мое чувство собственного достоинства.
Мое лицо горело, и я просыпался,
Чувствуя себя дерьмово, когда видел свое обычное лицо.
Мне стоит начать качаться.
Положи свое сердце на мишень,
Они ждут, что ты будешь кричать.
Музыка гремит по рынку,
Это звук машин,
Монет, раздавливающих пенни.
Одна мысль превратилась во множество,
Мое сопротивление сломлено.
Я просто здесь за мандаринами
И, может быть, за виноградом без косточек,
Потому что я верю, что мысли могут изменить твое тело.
Все зависит от меня, если мысли могут изменить твое тело.
Я верю, что мысли могут изменить мое тело.
Меня осенило: твое тело может изменить твой разум.
И, может быть, если я буду держать рот на замке,
Бог ответит на все мои молитвы.
Пусть мое тайное видение распространится,
Рассекреченное и мое, чтобы им поделиться.
И тогда я обниму тебя
И скажу: "Слава Богу, что я тебя нашел".
Я держал рот на замке
И надеялся, что это произойдет со мной.
Я вижу закономерности в вещах,
Я никогда не знал, что это часть меня.
Волк поет в хоре,
Я чувствую напряжение, боюсь, что оно разорвет меня.
Мне стоит начать качаться,
Потому что я верю, что мысли могут изменить твое тело.
Все зависит от меня, если мысли могут изменить твое тело.
Я верю, что мысли могут изменить мое тело.
Меня осенило: твое тело может изменить твой разум.