Текст и перевод песни CAR, THE GARDEN - Bye

Bye

남은 얘길 전하려 해
기억하고 싶은 일들만
건너편 시간과
모아두었던 오해로
비겁했던 마음

너무 어려운 문제와
숨어서 늘 되삼킨 말들
난 두고 갈 테니
기억하지 않아도 돼
문만 닫아 줄래

Night, I leave and die
Give me something just to hold again
Every time I′m stuck in the ground
Night, I leave and die
We might never make it out today
You were on the other side
Other side like always

너무 어려운 문제와
숨어서 늘 되삼킨 말들
난 두고 갈 테니
기억하지 않아도 돼
문만 닫아줄래

Night, I leave and die
Give me something just to hold again
Every time I'm stuck in the ground
Night, I leave and die
We might never make it out today
You were on the other side
Other side like always

Au revoir

Je veux te dire ce qui reste
Seulement les souvenirs que je veux garder
Avec le temps qui passe
Et les malentendus que nous avons accumulés
Mon cœur lâche

Des problèmes trop difficiles
Et les paroles que j'ai toujours avalées en silence
Je les laisserai derrière moi
Tu n'as pas besoin de t'en souvenir
Pourrais-tu juste fermer la porte ?

La nuit, je pars et je meurs
Donne-moi quelque chose à tenir à nouveau
Chaque fois que je suis coincé dans le sol
La nuit, je pars et je meurs
On ne pourra peut-être jamais s'en sortir aujourd'hui
Tu étais de l'autre côté
De l'autre côté comme toujours

Des problèmes trop difficiles
Et les paroles que j'ai toujours avalées en silence
Je les laisserai derrière moi
Tu n'as pas besoin de t'en souvenir
Pourrais-tu juste fermer la porte ?

La nuit, je pars et je meurs
Donne-moi quelque chose à tenir à nouveau
Chaque fois que je suis coincé dans le sol
La nuit, je pars et je meurs
On ne pourra peut-être jamais s'en sortir aujourd'hui
Tu étais de l'autre côté
De l'autre côté comme toujours