Pieces of Clouds - CAR, THE GARDEN перевод на русский

Pieces of Clouds

난 알 수 있어요, 그대의 마음을
같이 거닐을 때, 대화를 나눌 때
코를 만지며 말을 걸어올 때
작은 목소리, 조그만 손가락 끝에

매일 다른 건 하늘에 떠가는
작은 구름 조각 나는 그 조각들을 모아
그대의 발아래 가지런히 내려놓을 거예요
우리는 그 조각들을 밟고 걸어갈 거예요

난 알 수 있어요, 구름 조각들이
우리를 데리고 어디로 가려 하는지?

멀지 않아요, 한숨에 저 새파란
하늘 위로 우릴 잠시 데리고 떠났다가
그대의 발끝이 구름 위를 살며시 밟으면
우리는 그 조각들을 밟고 돌아올 거예요

매일 그대와 하늘에 떠다니는
작은 구름 조각 하나하나 둘씩 모아
그대의 마음에 가득하게 채워 넣을 거예요
우리는 그 조각들을 품고 잠이 들 거예요

Кусочки облаков

Я могу понять, твои чувства,
Когда мы гуляем вместе, когда разговариваем,
Когда ты трогаешь мой нос и обращаешься ко мне,
Тихий голос, на кончиках маленьких пальцев,

Каждый день иное – маленькие кусочки облаков,
Плывущие по небу, я соберу все эти кусочки
И аккуратно уложу их у твоих ног,
Мы будем идти по этим кусочкам, шаг за шагом,

Я могу понять, куда эти кусочки облаков
Хотят нас с тобой увести?

Недалеко, одним вздохом в эту лазурную
Высь, где мы ненадолго улетим вместе,
Когда твои ступни слегка коснутся облаков,
Мы вернёмся, ступая по этим кусочкам,

Каждый день с тобой я собираю по одному,
По два кусочка облаков, плывущих в небе,
И наполняю ими твоё сердце до краёв,
Мы уснём, держа эти кусочки в руках,