Текст и перевод песни CarMan - Сан-Франциско

Сан-Франциско

Белый кадиллак увозит нас домой,
Сан-Франциско, ты навеки нам родной.

Нам было весело здесь,
Ты подарил нам успех,
Фонтаны рая

И золотые дожди,
Над Калифорнией шли,
Тебе обязаны судьбой.

Это Сан-Франциско — город в стиле диско.
Это Сан-Франциско — тысячи огней.
Это Сан-Франциско — город, полный риска.
Это Сан-Франциско — made in U.S.A.

Каждый, кто сюда за золотом пришел,
Должен знать, что здесь от русских будет толк.

Здесь город мощных машин
И настоящих мужчин,
Мы это знаем.

Здесь небоскребы и дым,
Здесь места нету чужим,
Но мы нашли свою судьбу!
Это Сан-Франциско — город в стиле диско.
Это Сан-Франциско — тысячи огней.
Это Сан-Франциско — город, полный риска.
Это Сан-Франциско — made in U.S.A.

Это Сан-Франциско — город в стиле диско.
Это Сан-Франциско — тысячи огней.
Это Сан-Франциско — город, полный риска.
Это Сан-Франциско — made in U.S.A.

San Francisco

Une Cadillac blanche nous ramène à la maison,
San Francisco, tu es notre foyer à jamais.

On s'est bien amusés ici,
Tu nous as donné le succès,
Les fontaines du paradis

Et les pluies d'or,
Au-dessus de la Californie,
Nous te devons notre destin.

C'est San Francisco - une ville au style disco.
C'est San Francisco - des milliers de lumières.
C'est San Francisco - une ville pleine de risques.
C'est San Francisco - made in U.S.A.

Tous ceux qui sont venus ici pour l'or,
Doivent savoir qu'il y aura du profit des Russes ici.

Ici, la ville des voitures puissantes
Et des vrais hommes,
On le sait.

Ici, des gratte-ciel et de la fumée,
Ici, il n'y a pas de place pour les étrangers,
Mais nous avons trouvé notre destin !
C'est San Francisco - une ville au style disco.
C'est San Francisco - des milliers de lumières.
C'est San Francisco - une ville pleine de risques.
C'est San Francisco - made in U.S.A.

C'est San Francisco - une ville au style disco.
C'est San Francisco - des milliers de lumières.
C'est San Francisco - une ville pleine de risques.
C'est San Francisco - made in U.S.A.