Clannad Rap - CarRaxX перевод на французский

Clannad Rap

Escuchad con atención ahora a Jonia vuelvo amigos
A contar esta historia nunca escrita aquí en los libros
De cómo un... Pequeño animalito
Anhelaba ser humana, aunque pareciera un mito

Pues repito, era zorra, antes y después
El sentido lo ponéis, como os guste, ahora veis
Que en un, dos, tres, segundos ese ser...
Pasó de un animal a una bella mujer

Su deseo realidad, aunque "almas" absorbía
De los hombres descuidados que su encanto atraía
Aun Vastaya, casi humana, su moralidad aceptaba
Llegando a esta Liga donde su "esencia curaba"

Para nada criticada, mejor píllala al instante
Que se hace "medianoche "Y no llegas ni a "aspirante"
Siendo ella, otro "juego", tiene vidas, para un año
Ten cuidado, que te atrapa con su "Orbe del engaño"

Mejor para... Aunque partirá la línea
"La Naruto", pone el turbo, es aka "Raposa Ígnea"
Gankear es un suicidio "haber si aprendes la lección"
"La princesa" no se digna, no le llamas la atención

Bombón... Le gritáis y ya eres humo...
Clacinado por la magia de sus tres "Fuegos zorrunos"
"Hechizar", con "Charm", es la reina, sin dudar...
Bailarás siempre al son, de esta "Ahri Pop Star"

Aparecerá cuando menos te lo esperas
"¿Intentarás brillar mucho más que esta estrella?"
Sé que te seduce, que te atraerán sus luces
Me-jor no te preocupes, que primera sangre
Eras...

Y ya acaba... "Cuatro flashes" en partida
Gira y gira con sus colas, tendrás un final fatal
Es un jet, tan astuta, siempre encuentra una salida
Atacando con su "Impulso Espiritual"

Clannad Rap

Écoute attentivement maintenant, je reviens, ami, de Jonia
Pour raconter cette histoire jamais écrite dans les livres
De comment un... petit animal
Aspirait à être humaine, même si cela semblait un mythe

Car je répète, c'était un renard, avant et après
Tu comprends le sens, comme tu veux, maintenant tu vois
Que dans un, deux, trois, secondes, cette créature...
Est passée d'un animal à une belle femme

Son désir est devenu réalité, bien qu'elle "absorbait des âmes"
Des hommes inconscients que son charme attirait
Encore Vastaya, presque humaine, sa moralité acceptait
Arrivant à cette Ligue où sa "substance guérissait"

Pas du tout critiquée, mieux vaut la prendre sur le champ
Car elle devient "minuit" et tu n'arrives même pas à "aspirant"
Elle étant un autre "jeu", elle a des vies, pour un an
Sois prudent, elle te capture avec son "Orbe du mensonge"

Mieux pour... Bien qu'elle franchira la ligne
"La Naruto", elle met le turbo, c'est aka "Raposa Ígnea"
Ganker est un suicide "apprends la leçon"
"La princesse" ne se digne pas, tu ne l'intéresses pas

Chérie... Tu crie et tu deviens de la fumée...
Cendré par la magie de ses trois "Feux de renard"
"Enchanter", avec "Charm", elle est la reine, sans hésiter...
Tu danseras toujours au rythme, de cette "Ahri Pop Star"

Elle apparaîtra quand tu t'y attendras le moins
"Essayerai-tu de briller plus que cette étoile ?"
Je sais qu'elle te séduit, que ses lumières t'attirent
Mieux vaut ne pas t'inquiéter, car le premier sang
C'était...

Et ça finit... "Quatre éclairs" en partie
Elle tourne et tourne avec ses queues, tu auras une fin fatale
C'est un jet, si astucieuse, elle trouve toujours une échappatoire
Attaquant avec son "Impulsion spirituelle"