Текст и перевод песни CarRaxX - Crónicas de un Entrenador: Sinnoh Rap

Crónicas de un Entrenador: Sinnoh Rap

Viajando a otra región, más Pokémon aparecen...
Las Crónicas se forman, esta nueva hoy se ofrece
Y crece... La Leyenda, la Creación...
Tan duro como un "Diamante", tan fiero como un "León..."

Al... Lado... Israel siempre gritando...
Espíritus de aventura tan firmes como el acero
El momento... A tiempo... Lo que están esperando...
Entregado por Serbal, sus ansiados compañeros...

Un combate para empezar, sus lazos ya se unirán
La Pokedex, las Poké Balls y zapatos, no olvidar...
Y ya... Junto a Turtwig es la historia...
La del entrenador, ganador, de su gloria...

Recorriendo la región, nadie lo diría...
Que nuestro personaje ayudó a a policía
Con Handsome y contra el equipo Galaxia...
Con Maya y tus Pokémon daréis el golpe de gracia...

Avanzando y no despacio llegáis al primer Gimnasio
Y un nuevo compañero ya se ha unido a este dilema...
Un Shinx, ¿impresionado...?, en mi equipo se ha hecho espacio
Y en cuanto al primer Líder, la verdad que sin problema

Yendo al Bosque, voy con Malta y su miedo ya se espanta...
Ni Gardenia o Ceres juntas mis ataques los aguantan...
Y a la mi-na voy... Por piedras que necesito
Y so-lo no es-toy... En la mansión oigo gritos

Toca bici, pero antes a por Gligar, todo un tanque
Y sin percances a por Eevee, evoluciona ese instante
A las Ruinas de Sosiego, paso a Brega en Rocavelo
Y Mananti, luego un Swablu que capturo para Vuelo...

"Voluntad" de hacerles frente... La "Emoción" está latente
Estando "Sabiduría" siendo siempre consecuente...
Pero... antes ha-brá un duelo...
Contra Inverna en Puntaneva se "rom-pe-rá el hielo..."

A Agudeza... Y a esa... Base tan misteriosa...
Pero antes se nos une una Snorunt maravillosa
El equipo completo... Unidos y con confianza...
¡Preparados sin duda para la Columna Lanza!

Nadie ya nos para ni perdemos la esperanza
La revancha, queda clara pues juntos nadie nos mina...
Asimila... Que el poder será la lanza
Que clavará esperanzas cual oscuro Giratina...

Mundo Dis-tor-sión... Yo paso a - la ac-ción
Capturo a Giratina, venzo a Helio y se acabó...
O no... La chispa es-ta-lló...
Llegaré hasta la Liga y seré el Cam-pe-ón...

Juntos como un equipo, ese lema en la memoria
Más fuertes que en el inicio, ahora la Calle Victoria
El combate contra Israel... Algo duro pero aguanto...
Pensando ahora en... Derrotar al Alto Mando...

Los Bichos los aplasto, a la Tierra tiro Agua
Igual que al Fuego pero... Delos es todo un drama...
Aún queda la Campeona, Cintia es fuerte aunque con calma...
¡La derrotaremos juntos para ir al Hall de la Fama!

Chroniques d'un Entraîneur : Rap Sinnoh

En voyageant vers une autre région, plus de Pokémon apparaissent...
Les Chroniques se forment, cette nouvelle se déroule aujourd'hui
Et elle grandit... La Légende, la Création...
Aussi dur qu'un "Diamant", aussi féroce qu'un "Lion..."

À... Côté... Israël crie toujours...
Des esprits d'aventure aussi fermes que l'acier
Le moment... À temps... Ce qu'ils attendent...
Livré par Serbal, ses compagnons tant désirés...

Un combat pour commencer, leurs liens se forgeront
Le Pokédex, les Poké Balls et des chaussures, n'oublie pas...
Et déjà... Avec Turtwig, c'est l'histoire...
De l'entraîneur, vainqueur, de sa gloire...

Parcourir la région, personne ne le dirait...
Que notre personnage a aidé la police
Avec Handsome et contre l'équipe Galaxie...
Avec Maya et tes Pokémon, tu donneras le coup de grâce...

En avançant et pas lentement, vous arrivez au premier Gymnase
Et un nouveau compagnon s'est déjà joint à ce dilemme...
Un Shinx, impressionné...?, il s'est fait une place dans mon équipe
Et quant au premier Leader, la vérité est qu'il n'y a pas de problème

En allant à la Forêt, j'y vais avec Malta et sa peur se dissipe...
Ni Gardenia ni Ceres ensemble ne peuvent supporter mes attaques...
Et à la mi-ne j'y vais... Pour des pierres dont j'ai besoin
Et je ne suis pas seul... Dans le manoir, j'entends des cris

C'est l'heure du vélo, mais avant d'aller chercher Gligar, un véritable tank
Et sans encombre, pour Eevee, il évolue en ce moment même
Aux Ruines de Tranquillité, je passe Brega en Rocavelo
Et Mananti, puis un Swablu que j'ai capturé pour le Vol...

"Volonté" de les affronter... L'"Émotion" est latente
Être "Sagesse" en étant toujours cohérent...
Mais... avant il y aura un duel...
Contre Inverna à Puntaneva, "la glace se brisera..."

À Aiguité... Et à cette... Base si mystérieuse...
Mais avant, une Snorunt merveilleuse nous rejoint
L'équipe complète... Unis et confiants...
Prêts sans aucun doute pour la Colonne Lance !

Personne ne nous arrête et nous ne perdons pas espoir
La revanche, c'est clair, car ensemble personne ne nous mine...
Assimile... Que le pouvoir sera la lance
Qui transpercera les espoirs comme un sombre Giratina...

Monde Dis-tor-sion... Je passe à - l'ac-tion
Je capture Giratina, je bats Helio et c'est fini...
Ou pas... L'étincelle a-explosé...
J'arriverai jusqu'à la Ligue et je serai le Cham-pi-on...

Ensemble comme une équipe, ce slogan dans la mémoire
Plus forts qu'au début, maintenant la Rue Victoria
Le combat contre Israël... Difficile mais je tiens bon...
En pensant maintenant à... Battre le Haut Commandement...

J'écrase les Insectes, je lance de l'Eau sur la Terre
Comme le Feu, mais... Delos est un vrai drame...
Il reste encore la Championne, Cintia est forte mais avec calme...
Nous la vaincrons ensemble pour aller au Hall of Fame !