Текст и перевод песни CarRaxX - Crónicas de un Mundo Misterioso: Rojo y Azul Rap

Crónicas de un Mundo Misterioso: Rojo y Azul Rap

Sueño y me concentro en las preguntas en mi mente
Me despierto y un encuentro de un futuro permanente
En frente... Yo me siento diferente
Siendo pasado de Humano y Pokémon de presente

Butterfree nos pide ayuda en ese sitio peligroso
Partimos sin duda a la Arboleda en ese foso
Caterpie saluda... Tras el final glorioso...
¡Así empieza mi vida en este Mundo Misterioso!

Formamos los dos juntos un Equipo de Rescate
Luego me enseña mi casa, mas el corazón me late
Correo a montones... no nos pondrán... freno
Aceptamos las misiones ahora a la Mina Onda Trueno

Manzanas que comemos, Pokémon de confianza...
Objetos que obtenemos, nos vamos a la Plaza...
Temblores en mi casa, Dugtrio está sufriendo
Que no es cosa de guasa, ¡al Monte Acero corriendo!

Basic's o Movimientos que poco a poco aprendí
De nivel y de pisos subimos y Skarmory...
Reta allí... Shiftry no quiere ofrecer su ayuda
Y El Equipo Alakazam llega a despejar la duda

El Bosque... misión, a por Métapod a saco
Competición del tipo de un Equipo tan Bellaco
Y arco nuevo que rebosa de presencia tormentosa
Tan monstruosa cosa posada en la Sima Silenciosa

En-fren-tamos a Zapdos en Monte Trueno
Vi-si-tamos a Xatu por la verdad
No sé si ser un humano pasará a ser algo bueno
Pero pleno y lleno el mundo de una gran calamidad

Tras soñar, Gardevoir... que en momentos la vi...
La Historia, de Ninetales... que en Estanque la oí
Desconfían, por Gengar... ¿Disolvemos el Team?
Pero aun quedan los amigos que confían más en mí...

Huyendo por parajes Lapislázuli, yo presa
Progresa ya que a Moltres le hicimos una promesa
Y ahora a esa ventolera de granizo innoportuno
Con sorpresa de ese Absol que se expresa ante Articuno

Con un nuevo compañero, seguimos la senda
Ninetales saca a todos de las dudas al final...
Regresamos a casa y explicamos la Leyenda
Mientras Groudon se despierta con su furia colosal

Motándo un gran Alboroto una paliza y damos clase...
Con castañas y Mankeys reformamos toda la base
Hacen Equipo Especial, los mejores integrantes
Pero vuelven a fallar, estando todos pensantes

¿Pero qué...? si sé... debemos ir al combate
¿Si no por qué formamos un Equipo de Rescate?
Magma quema en la Caverna rompemos cualquier esquema
Tema fuera lo Groudon, pero hay otro problema...

Comerá mis Sueños pero con su luz mi ser al fin le rebelo
No somos pequeños ante esa altitud, lugar: Torre del Cielo
Telegema usamos, alzamos el vuelo para parar la amenaza
Somos los elegidos, subimos donde Rayquaza...

Batalla y damos la talla, por poco me debilito...
Con robustez y rapidez detiene el meteorito...
Hiperrayo que nos dañó... ¿A mi muerte transito?
Esta misión ya terminó... Tal como dijo el mito...

Esto será un adiós, gracias a todos sigo
Pero sobretodo tú, Que fuiste un gran amigo...
Me despido y mi destino se completa en un destello...
Pero siento ese vacío que llenaba todo aquello...

Si veo que está triste... Mares visitaré
Si esa amistad nos une... Muchas más salvaré
Si pienso en lo vivido... Maldiciones romperé
Si deseo con fuerzas... Seguro que volveré...

Chroniques d'un Monde Mystérieux : Rap Rouge et Bleu

Je rêve et me concentre sur les questions qui me hantent
Je me réveille face à la promesse d'un avenir permanent
Devant... Je me sens différent
Être à la fois passé d'Humain et Pokémon du présent

Papilusion nous demande de l'aide dans cet endroit dangereux
Nous partons sans hésiter vers la Pinède et son danger
Chenipan nous salue... Après un final glorieux...
C'est ainsi que commence ma vie dans ce Monde Mystérieux !

Ensemble, nous formons une équipe de secours
Il me montre ensuite ma maison, mon cœur se met à battre
Des lettres par centaines... Rien ne pourra nous arrêter...
Nous acceptons les missions, direction la Grotte Éclair !

Des pommes que nous mangeons, des Pokémon de confiance...
Des objets que nous trouvons, en route vers la Place...
Des tremblements dans ma maison, Triopiqueur souffre
Ce n'est pas une plaisanterie, courons au Mont Acier !

Des capacités et des attaques que j'ai apprises peu à peu
De niveau en niveau, nous grimpons, et Peter...
...nous défie. Majaspic refuse de nous aider
L'équipe Alakazam arrive pour éclairer le mystère

La Forêt... une mission, capturer Chrysacier à tout prix
Une compétition face à une équipe malveillante
Un nouvel arc chargé d'une présence orageuse
Un être monstrueux tapi dans la Grotte Granite

Nous af-fron-tons Électhor au Mont Foudre
Nous ren-don-nons visite à Xatu pour connaître la vérité
Je ne sais pas si être humain sera une bonne chose
Mais un monde empli d'une grande calamité

Après avoir rêvé, Gardevoir... que j'ai aperçue...
L'histoire de Feunard... que j'ai entendue à l'Étang
Ils se méfient, à cause d'Ectoplasma... Devons-nous dissoudre l'équipe ?
Il reste encore des amis qui me font confiance...

Fuyant à travers les terres de la région Azur, je suis prisonnier
Avançons car nous avons fait une promesse à Sulfura
Et maintenant, cette tempête de grêle intempestive
La surprise de ce Absol qui se présente devant Artikodin

Avec un nouveau compagnon, nous poursuivons notre route
Feunard dissipe tous les doutes...
Nous rentrons à la maison et expliquons la légende
Alors que Groudon s'éveille dans une fureur colossale

Semant le chaos, une raclée, nous donnons une leçon...
Avec des noix et des Machoc, nous rénovons toute la base
Ils forment une équipe spéciale, les meilleurs éléments
Mais ils échouent à nouveau, malgré leur réflexion

Mais quoi...? Je sais... nous devons aller au combat
Sinon pourquoi former une équipe de secours ?
Le Magma brûle dans la Caverne, nous brisons tous les schémas
Groudon mis à part, il y a un autre problème...

Il dévorera mes rêves mais avec sa lumière, mon être se rebelle enfin
Nous ne sommes pas petits face à cette altitude, lieu : Tour du Ciel
Nous utilisons Téléport, prenons notre envol pour arrêter la menace
Nous sommes les élus, nous montons vers Rayquaza...

Nous luttons et faisons face, j'ai failli m'évanouir...
Avec force et rapidité, il arrête la météorite...
Ultralaser qui nous a touchés... Est-ce ma fin ?
Cette mission est terminée... Comme le disait le mythe...

Ce sera un adieu, grâce à vous tous je continue
Mais surtout toi, qui fut un si grand ami...
Je m'en vais et mon destin s'accomplit dans un éclair...
Mais je ressens ce vide que tout cela comblait...

Si je te vois triste... Je visiterai les mers
Si cette amitié nous unit... J'en sauverai bien d'autres
Si je repense au passé... Je briserai les malédictions
Si je le souhaite assez fort... Je suis sûr que je reviendrai...