Текст и перевод песни CarRaxX - Dr. Stone Rap
Hoy
es
ese
día,
el
que
Taiju
prometía
Сегодня
тот
самый
день,
который
Тайдзю
обещал,
El
confesar
a
Yuzuriha
el
amor
que
le
acercó
Признаться
Юзурихе
в
любви,
что
его
к
ней
влекла.
Una
poción
no
quería,
solo
usa
su
valentía
Зелье
ему
не
нужно,
лишь
смелость
в
его
груди,
Y
una
luz
verde
sería
la
que
al
mundo
petrificó
И
зеленый
свет
окаменел
весь
мир
впереди.
Por
delante,
van
tres,
mil
setecientos
años
Три
тысячи
семьсот
лет
пронеслись
чередой,
La
naturaleza
avanza,
consumiendo
lo
de
antaño
Природа
вперед
устремилась,
поглощая
былой
устой.
Y
gota,
tras
gota,
el
pensamiento
por
segundos
И
капля
за
каплей,
мысль
секундами
течет,
Darán
la
bienvenida
al
despertar
de
un
nuevo
mundo...
Встречайте
пробуждение
мира,
что
новый
виток
начнет...
Y
junto
a
Senku,
es
la
hora
de
la
verdad
Вместе
с
Сенку,
настало
время
правды
искать,
La
ciencia
será
el
guía
al
avance
de
la
humanidad
Наука
станет
нашим
проводником,
чтобы
человечество
поднять.
Siempre
con
cuidado,
de
lo
que
el
entorno
envuelva
Осторожность
не
помешает,
ведь
окружает
неизвестность,
Pero
ahora
con
Tsukasa
hay
nuevos
reyes
de
la
selva
С
Цукасой
появились
новые
короли
в
этой
местности.
Tener
conchas
necesario,
así
con
jabón
nos
lavamos
Раковины
нужны,
с
мылом
мыться
будем
вновь,
El
Dr.
Stone,
la
salvación
a
gérmenes
intrusos
Доктор
Стоун,
спасение
от
микробов
и
любой
заразы.
El
"milagro"
le
ocultamos,
del
pasado
todo
hablamos
Скрываем
"чудо",
о
прошлом
говорим,
Pues
quizá
el
carbonato
tenga
tres
o
cuatro
usos
Возможно,
карбонат
три
или
четыре
применения
хранит.
Justo,
a
tiempo,
vuelve,
Yuzuriha
Вовремя,
Юзуриха
возвращается
к
нам,
Tsukasa,
al
momento,
en
la
flecha,
se
fija
Цукаса
же
на
стрелу
обращает
свой
взор
там.
La
pólvora
para
tratarlo
de
forma
pacífica
Порох,
чтобы
решить
все
мирным
путем,
O
mejor
hallar,
la
fórmula
fundamental
y
científica...
Или
лучше
найти
формулу
фундаментальную,
научным
умом...
Fuego
con
ingenio,
del
mono
calvo,
y
caliento
Огонь
с
помощью
хитрости,
от
лысого
примата,
согревает,
A
Kohaku
sorprendo
y
contra
Chrome
me
enfrento
Кохаку
удивляю
и
с
Хромом
в
битве
я
сражаюсь.
Nacerá
el
reino
científico
y
a
la
vez
también
presiento
Родится
царство
науки,
и
я
предчувствую,
Que
haremos
el
antibiótico,
al
diez
millones
por
ciento...
Что
сделаем
антибиотик,
на
сто
миллионов
процентов
клянусь...
Doy...
El
avance
de
la
humanidad
Я
дарю...
прогресс
человечества,
De
todo
el
conocimiento...
Que
se
quedó
atrás...
Все
знания...
что
остались
позади...
Que
la
ciencia
nos
cedió...
Что
наука
нам
дала...
Y
yo...
Junto
a
ella
podré
llegar
И
я...
вместе
с
ней
смогу
достичь,
A
la
fórmula
final...
Que
nos
resolverá...
Формулы
конечной...
что
нас
спасет...
Nuestro
Dr.
Stone...
Наш
Доктор
Стоун...
Paso
a
paso,
es
posible...
Шаг
за
шагом,
возможно
все...
Hierro
y
ayuda,
imprescindible...
Железо
и
помощь,
незаменимы
везде...
Al
poblado,
ramen
damos...
В
поселок,
рамен
мы
несем...
Gracias
a
Suika
la
detective...
Благодаря
Суике
детективу...
Prueba
y
error,
con
dolor,
da
desmayo
Пробы
и
ошибки,
с
болью,
приводят
к
обмороку,
Junto
a
ilusión
de
Gen,
imantamos
con
el
rayo
Вместе
с
иллюзиями
Гена,
магнитим
с
помощью
тока.
Dando
el
generador,
a
la
noche
superamos
С
генератором,
ночь
мы
преодолеем,
La
batalla
la
ocasión
y
la
cola
lo
que
pactamos
Битва
- это
шанс,
и
хвост
- наша
договоренность,
верим.
Entrenando
y
con
vidrio
dando
la
visión
que
admiraría
Тренируясь
и
с
помощью
стекла,
даем
зрение,
что
восхищает,
Kaseki
estará
al
mando
de
toda
la
artesanía
Касеки
будет
руководить
всеми
ремеслами,
это
он
знает.
Ginro
por
su
lanza,
de
plata
se
alegraría
Гинро
за
свое
копье
из
серебра
возрадуется,
Pero
el
ácido
sulfúrico
en
segundos
te
mataría
Но
серная
кислота
за
секунды
тебя
уничтожит,
не
скроюсь.
Voluntad,
valentía
y
química
con
lo
obtenido
Воля,
храбрость
и
химия
с
тем,
что
добыли,
Kinro
forma
calabaza
y
utilizando
lo
aprendido
Кинро
формирует
тыкву,
используя
то,
чему
научили.
Divorcio,
tras
casarme
y
alcohol
la
necesidad
Развод,
после
свадьбы
и
алкоголь
- необходимость,
Cumpliré
con
la
promesa
y
curaré
su
enfermedad
Я
сдержу
обещание
и
излечу
твою
болезнь,
моя
верность.
Yo
tomaré
el
legado...
Я
приму
наследие...
Y
mostraré
todo
el
poder
que
en
Cien
Historias
han
dejado...
И
покажу
всю
силу,
что
в
Сотне
Историй
оставили
мне...
Y
lágrimas
a
un
lado,
emocionante
И
слезы
в
сторону,
это
волнующе,
Pues
el
imperio
de
Tsukasa
llegará
en
cualquier
instante
Ведь
империя
Цукасы
может
нагрянуть
в
любое
мгновение.
Engaño
de
disparo,
así
les
ahuyentamos
Обманный
выстрел,
так
мы
их
отпугнем,
Luego
nos
armamos
con
las
katanas
de
hierro
Затем
вооружимся
катанами
из
железа,
что
создаем.
Por
Hyoga
mareamos,
pero
el
corte
damos
Хьегой
мы
утомлены,
но
удар
нанесем,
Y
ahora
nos
preparamos
con
la
ciencia
que
aun
encierro
И
теперь
готовимся
с
наукой,
которую
еще
храню
в
себе.
Para
ello
el
teléfono
y
con
esos
dos
de
espías
Для
этого
телефон
и
эти
двое
шпионов,
La
aldea
más
unida,
Homura
y
el
algodón
Деревня
еще
более
сплоченная,
Хомура
и
хлопок,
как
ковры.
La
rueda
hidráulica
da
al
manejo
de
la
energía
Водяное
колесо
дает
управление
энергией,
Batería,
bombilla,
alegría
y
celebración
Батарея,
лампочка,
радость
и
торжество,
как
в
древней
легенде.
Doy...
El
avance
de
la
humanidad
Я
дарю...
прогресс
человечества,
De
todo
el
conocimiento...
Que
se
quedó
atrás...
Все
знания...
что
остались
позади...
Que
la
ciencia
nos
cedió...
Что
наука
нам
дала...
Y
yo...
Junto
a
ella
podré
llegar
И
я...
вместе
с
ней
смогу
достичь,
A
la
fórmula
final...
Que
nos
resolverá...
Формулы
конечной...
что
нас
спасет...
Nuestro
Dr.
Stone...
Наш
Доктор
Стоун...
Más
duros
que
el
Tungsteno
Крепче,
чем
вольфрам,
Magma
me
salva
del
terreno
Магма
спасает
меня
от
терний
там,
Y
miraré
al
cielo...
И
я
взгляну
на
небо...
Con
un
regalo
bueno...
С
подарком
хорошим,
где
бы
ты
ни
была...
Llego,
el
tiempo,
cuatro
pasos
seguidos
Время
пришло,
четыре
шага
подряд,
Dejo,
el
resto,
a
mis
amigos
unidos
Оставляю
остальное
моим
друзьям,
что
рядом
стоят.
Superando
el
frío...
Преодолевая
холод...
Teléfono
obtenido...
Телефон
получен,
вот
он...
Aunque
no
ha
concluido,
pues
se
necesitan
dos
Хотя
это
еще
не
конец,
ведь
нужны
двое,
Con
un
nuevo
tocadiscos
escuchamos
el
pasado
С
новым
проигрывателем
слушаем
прошлое,
такое
родное.
Así
todos
se
sorprenden
al
escuchar
su
voz
Все
удивлены,
услышав
твой
голос,
Y
conmueven
con
la
canción
que
tantos
años
ha
viajado
И
тронуты
песней,
что
столько
лет
пронеслась.
El
camino
ha
sido
largo,
el
avance
se
ha
logrado
Путь
был
долгим,
прогресс
достигнут,
Volverán
los
inventos
que
la
humanidad
creó
Вернутся
изобретения,
что
человечеством
созданы,
а
не
придуманы.
Ahora
estamos
preparados,
primavera
casi
al
lado
Теперь
мы
готовы,
весна
почти
рядом,
Y
una
Guerra
de
Piedra
en
este
mundo
ya
estalló...
И
Каменная
Война
в
этом
мире
уже
началась,
это
надо...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.