CarRaxX - Natsu Vs Meliodas. Batallas de Rap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CarRaxX - Natsu Vs Meliodas. Batallas de Rap




Natsu Vs Meliodas. Batallas de Rap
Natsu Vs Meliodas. Batailles de Rap
Llega Natsu Dragneel a partirte con su flow, men
Natsu Dragneel arrive pour te briser avec son flow, tu vois
El Dragon Slyer viene a matar a un dragón, ¿ves?
Le Chasseur de Dragon vient tuer un dragon, tu piges ?
Hombre, eres una estupidez de prota
Mec, t'es vraiment un héros stupide
Ahora Hawk querrá comerte, pues aquí estas de sobra
Hawk va vouloir te dévorer, t'es de trop ici
Te quemo y no ocupo mi fuego, puto pervertido
Je te brûle sans utiliser mon feu, espèce de pervers
Que triste que mi objetivo sea un loli masculino
C'est triste que mon objectif soit un loli masculin
Amigo, Si de un solo golpe te paro esa boca
Mon pote, si d'un seul coup je te ferme cette bouche
Te mandare con Elizabeth, o a que te cure la otra
Je t'envoie chez Elizabeth, ou que l'autre te soigne
Espero que me entretengas, aun así tendré cuidado
J'espère que tu me divertiras, mais je ferai attention
De no pasarme mucho y dejarte destrozado...
De ne pas trop en faire et de te laisser en miettes...
Pues resalto, que no eres Clase S y has osado
Car je souligne que tu n'es pas de Rang S et tu as osé
Retarme en este duelo cometiendo un gran "Pecado"
Me défier dans ce duel en commettant un grand "Péché"
El Dragón de la Ira quién sabría que podría
Le Dragon de la Colère qui aurait cru qu'il pourrait
Enfrentarse a este mago de un Gremio de pelmazos
Affronter ce mage d'une Guilde de bras cassés
Elizabeth sería más fuerte que y diría
Elizabeth serait plus forte que toi et dirait
Que seré como Gildarts y te partiré en pedazos...
Que je serai comme Gildarts et te ferai voler en éclats...
¿Gremio de pelmazos? Vas a acabar mi paciencia
Guilde de bras cassés ? Tu vas finir par me mettre en colère
Eres débil como Arthur, yo soy fuerte como Erza
T'es faible comme Arthur, moi je suis fort comme Erza
Venga... Si mismo al retarme das tu fin
Allez viens... Si tu signes ton arrêt de mort en me défiant
Pues tus rimas son mas malas que el cuerpo a cuerpo de King
Tes rimes sont pires que le corps à corps de King
Ocuparás de tu modo demonio para hacer frente...
Tu auras besoin de ton mode démon pour faire face...
No eres digno oponente para el prota mas ardiente
Tu n'es pas un adversaire digne du héros le plus ardent
¿Que se siente... que Ban tu amigo intentaba matarte?
Qu'est-ce que ça fait... que Ban ton ami ait essayé de te tuer ?
Hoy voy a humillarte y "No serás capaz de tocarme"
Aujourd'hui je vais t'humilier et toi "Tu ne pourras pas me toucher"
No me provoques, o verás como te exploto
Ne me provoque pas, ou tu vas voir comment j'explose
Acabando siempre como con Laxus: te dejo roto...
Finissant toujours comme avec Laxus : je te laisse en ruine...
Y hablando de roturas, como las que tienes... ¡Hey!
Et en parlant de ruines, comme celles que tu as... !
Dejando a tus shippeos por los músculos de Gray...
En laissant tes shippeos pour les muscles de Grey...
El rey de las rimas ha llegado y es Meliodas
Le roi des rimes est arrivé et c'est Meliodas
Aplastando a este lagarto que siempre anda embobado
Écrasant ce lézard qui est toujours à côté de la plaque
Y es que claro, soy más fuerte, es evidente que a estas horas
Et bien sûr, je suis plus fort, il est évident qu'à cette heure-ci
Sin montarte en un vehículo ya te dejé mareado...
Sans même monter sur un véhicule je t'ai déjà donné le vertige...
¿Hablas de Shippeos? men, me decepcionas
Tu parles de Shippeos ? Mec, tu me déçois
Si lo que pega hoy es Ban x Meliodas
Ce qui marche aujourd'hui c'est Ban x Meliodas
Es hora... de que te pulverice con mi flow
Il est temps... que je te pulvérise avec mon flow
Triste, el Dragón de la Ira no puede mi Ira del dragón
Triste, le Dragon de la Colère ne peut pas égaler ma Colère de dragon
Tengo algo que decirte aunque que te cabrea
J'ai quelque chose à te dire même si je sais que ça t'énerve
Seré el segundo "Pelirosa" que te apalea en pelea
Je serai le deuxième "Cheveux roses" à te rouer de coups en combat
Cambiemos algo este juego, que tengo una nueva idea
Changeons un peu ce jeu, j'ai une nouvelle idée
¡Y es dejarte tan echo mierda como a tu puta aldea!
C'est de te laisser dans un état aussi lamentable que celui dans lequel tu as laissé ton foutu village !
Espera, te enfrentas al dragón mas fiero
Attends, tu fais face au dragon le plus féroce
No soy el Doctor Dana, mas seré tu veneno
Je ne suis pas le Docteur Dana, mais je serai ton poison
Puedes llamarme Gajeel, soy duro cual acero
Tu peux m'appeler Gajeel, je suis dur comme l'acier
¡Y no espero que me dures mucho mas que el aliento!
Et je ne m'attends pas à ce que tu tiennes plus longtemps que mon souffle !
No miento, si digo que vengo a darte tu fin
Je ne mens pas, si je dis que je viens te mettre fin
Capturaré a Hawk y me haré un "Sombrero de Jabalí"
Je vais capturer Hawk et me faire un "Chapeau de Sanglier"
Ahora aquí, este MC, va a incinerar tu cuerpo
Maintenant, ici, ce MC, va incinérer ton corps
¡Y de esta ya no saldrás de la capital de los muertos!
Et tu ne sortiras plus de la capitale des morts !
Full... Counter y repelo todo, encima
Full... Counter et je repousse tout, en plus
El ataque me me hagas es devuelto con propina
L'attaque que tu me lances est renvoyée avec un pourboire
Y ahora mira, perderás, en la batalla soy quien gana
Et maintenant regarde, tu vas perdre, dans la bataille c'est moi qui gagne
que ya te acostumbraste perdiendo a Lucy y Lissana...
Je sais que tu as pris l'habitude de perdre Lucy et Lisana...
Y además tienes razón, un "mata dragones" eres
Et puis tu as raison, tu es un "tueur de dragons"
Pues eso lo supe en el momento en que te vi...
C'est ce que j'ai compris au moment je t'ai vu...
Ya que por toda tu culpa regresó el mago Zeref
Car c'est à cause de toi que le mage Zeref est revenu
Y causó una destrucción... como el final de Igneel
Et a causé une destruction... comme toi la fin d'Igneel
Me sobrepasas en estupidez, no en poder
Tu me surpasses en stupidité, pas en pouvoir
Ahora yo seré un gran mago y te haré desaparecer...
Maintenant, je serai un grand mage et je te ferai disparaître...
Esnifa algo de Etherion, verás que no me harás nada
Sniffe un peu d'Etherion, tu verras que tu ne me feras rien
Como tragas cualquier cosa ven y prueba de mi "Espada..."
Comme tu avales n'importe quoi viens et goûte à mon "Épée..."
La estocada la doy yo, no te igualas ni a Gilthunder
C'est moi qui donne le coup de grâce, tu n'arrives pas à la cheville de Gilthunder
Más te vale, perdedor, deberías haber huido
Tu ferais mieux de fuir, perdant
Aunque bueno, es indignante pues yo soy mejor Slayer
Enfin bon, c'est indignant car je suis un meilleur Chasseur
Ahora haré como Gajeel y el Gremio será destruido
Maintenant je vais faire comme Gajeel et la Guilde sera détruite
Deja de portarte frío, que sentirás quemaduras
Arrête de faire le malin, tu vas sentir des brûlures
Soy filoso cual espada y duro como una armadura
Je suis tranchant comme une épée et dur comme une armure
Estático quedarás del susto, tu derrota es obvia
Tu resteras figé par la peur, ta défaite est évidente
¡Porque yo tengo la llave para obtener la victoria!
Parce que j'ai la clé pour obtenir la victoire !
Doy Siete razones porque "Envidia" veo que tienes
Je donne Sept raisons pour lesquelles je vois que tu es "Envieux"
Con "Gula" me vienes pero yo hago que te frenes...
Avec "Gourmandise" tu viens à moi mais je te fais freiner...
"Codicias" la victoria con "Orgullo", mejor mira...
Tu "Convoites" la victoire avec "Orgueil", regarde plutôt...
Que aun con "Lujuria" y "Pereza" desataré mi "Ira"
Que même avec "Luxure" et "Paresse" je déchaînerai ma "Colère"





Авторы: Carraxx


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.