Текст и перевод песни Cara Dillon - Infant Holy, Infant Lowly

Infant Holy, Infant Lowly

Infant holy, Infant lowly,
For His bed a cattle stall;
Oxen lowing, little knowing
Christ the babe is Lord of all.
Swift are winging, angels singing,
Noels ringing, tidings bringing:
Christ the babe is Lord of all.
Christ the babe is Lord of all.
Flocks are sleeping, shepherds keeping
Vigil till the morning new;
Saw the glory, heard the story,
Tidings of a gospel true.
Thus rejoicing, free from sorrow;
Praises voicing, greet the morrow:
Christ the babe was born for you.
Christ the babe was born for you.
Stars are gleaming, shepherds dreaming,
Oh, the night was dark and chill;
Angels' story, manger glory:
Shepherds heard it on the hill.
Ah, that singing! hear it ringing,
Earthward winging, praises bringing:
Christ the babe was born for you.
Christ the babe was born for you.
Christ the babe was born for you.

Святой Младенец, Смиренный Младенец

Святой Младенец, смиренный Младенец,
Его колыбель – хлев для скота;
Волы мычат, не зная,
Что Младенец Христос – Владыка всего.
Быстрокрылые ангелы поют,
Рождественские гимны звучат, благую весть несут:
Младенец Христос – Владыка всего.
Младенец Христос – Владыка всего.
Стада спят, пастухи сторожат,
Бодрствуют до утра;
Увидели славу, услышали историю,
Благую весть истинного Евангелия.
Так радуясь, свободные от печали,
Вознося хвалу, встречают утро:
Младенец Христос родился для тебя, любимый.
Младенец Христос родился для тебя, любимый.
Звезды мерцают, пастухи видят сны,
О, как темна и холодна была ночь;
История ангелов, слава яслей:
Пастухи услышали ее на холме.
Ах, это пение! Слышишь, как оно звенит,
С небес несется, хвалу приносит:
Младенец Христос родился для тебя, любимый.
Младенец Христос родился для тебя, любимый.
Младенец Христос родился для тебя, любимый.