Текст и перевод песни Cara Dillon - Upon A Winter's Night

Upon A Winter's Night

Rise up, rise up, come everyone, and worship your new king
And join with us in chorus here the choirs of angels sing
Sweet Mary bore the son of God, a baby born of light
She gave to us a Savior pure upon a winter's night.
The shepherds gazed in wonder on that cold and lonely night
As Gabriel the angel came before them bathed in light
His voice rang out like bells and choirs, of angels they did sing
A journey they must make to kneel before the newborn king.
Far in the East three wise-men looked upon a starry sky
The brightest star they'd ever seen shown down from heaven high,
It led them to a stable where the lowly cattle lay
They knelt before sweet Mary's child upon a bed of hay.
Rise up, rise up, come everyone, and worship your new king
And join with us in chorus here the choirs of angels sing
Sweet Mary bore the son of God, a baby born of light
She gave to us a Savior pure upon a winter's night.
They gathered round the holy child that slept upon the hay
And lay their gifts before him at the dawning of the day,
The hopes and prayers of all good men lay just beyond the sight
Of Jesus Christ your Savior born upon that winter's night.
Rise up, rise up, come everyone, and worship your new king
And join with us in chorus here the choirs of angels sing
Sweet Mary bore the son of God, a baby born of light
She gave to us a Savior pure upon a winter's night.
Rise up, rise up, come everyone, and worship your new king
And join with us in chorus here the choirs of angels sing
Sweet Mary bore the son of God, a baby born of light
She gave to us a Savior pure upon a winter's night.

Зимней Ночью

Воспряньте, воспряньте, все придите, поклонитесь новому царю,
И присоединяйтесь к нам здесь в хоре, где поют ангелы,
Пречистая Мария родила Сына Божьего, младенца, рожденного в свете,
Она даровала нам чистого Спасителя зимней ночью.
Пастухи смотрели с изумлением в ту холодную и одинокую ночь,
Когда явился перед ними ангел Гавриил, омытый светом,
Его голос звучал, как колокола и хоры ангелов,
Они должны совершить путешествие, чтобы преклонить колени перед новорожденным царем.
Далеко на Востоке три волхва смотрели на звездное небо,
Самая яркая звезда, которую они когда-либо видели, сияла с небес,
Она привела их в хлев, где лежал простой скот,
Они преклонили колени перед дитятком Марии на ложе из сена.
Воспряньте, воспряньте, все придите, поклонитесь новому царю,
И присоединяйтесь к нам здесь в хоре, где поют ангелы,
Пречистая Мария родила Сына Божьего, младенца, рожденного в свете,
Она даровала нам чистого Спасителя зимней ночью.
Они собрались вокруг святого дитя, спавшего на сене,
И возложили свои дары перед ним на рассвете,
Надежды и молитвы всех добрых людей были вне поля зрения
Иисуса Христа, вашего Спасителя, рожденного в ту зимнюю ночь.
Воспряньте, воспряньте, все придите, поклонитесь новому царю,
И присоединяйтесь к нам здесь в хоре, где поют ангелы,
Пречистая Мария родила Сына Божьего, младенца, рожденного в свете,
Она даровала нам чистого Спасителя зимней ночью.
Воспряньте, воспряньте, все придите, поклонитесь новому царю,
И присоединяйтесь к нам здесь в хоре, где поют ангелы,
Пречистая Мария родила Сына Божьего, младенца, рожденного в свете,
Она даровала нам чистого Спасителя зимней ночью.