Carabao - สามช่าหาเพื่อน - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carabao - สามช่าหาเพื่อน




ดวงตาก็ไม่มืดมิด ชีวิตก็ไม่มืดบอดผ่านร้อนหนาวมาตลอด
Глаза не темны. жизнь не темна из-за холода и жары.
เพราะรวยเพื่อนรวยมิตรสหายใครคิดยังไงก็ช่าง
Потому что богатые друзья, приятели, подруги, все так думают.
แต่เพื่อนฉันนั้นสำคัญหลายวงคาราบาวหัวควาย ถ้าขาดเพื่อนคงไม่มีวันนี้
Но мои друзья важны для многих групп карабао, возглавляемых буйволами. Без друга сегодняшнего дня не было бы.
สามช่าหาเพื่อนไม่หาเรื่องหาแต่มิตรไมตรี
Я не могу найти друга, кроме своего друга.
โลกนี้มีแต่วุ่นวาย แบ่งฝั่งรักฝ่ายป้ายสีอเมริกาพญาอินทรี
Мир всего лишь хаотичен. Разделяющая сторона сторона любви Американская цветовая этикетка Phaya Eagle
ลูกพี่ประชาธิปไตยอึกอักก็ก่อจราจล เสรีชนทำตามอำเภอใจ
Двоюродные братья-демократы совершали набеги на либералов.
เสรีแต่ไร้วินัย อยากให้คนไทยนั้นไตร่ตรองให้ดี
Свободные, но дисциплинированные. Я хочу, чтобы тайцы хорошенько поразмыслили.
สามช่าหาเพื่อน ไม่หาเรื่อง หาแต่มิตรไมตรี
Трое друзей, несмотря ни на что, но дружелюбных.
เราคือเพื่อนพ้องน้องพี่ มีดนตรีสามช่าในหัวใจ
Мы братья и сестры. в сердце есть три музыкальных цепочки.
ดนตรีมีหลายลีลา ถ้าชะชะช่า เต้นกันกระจาย
В музыке есть несколько лил, если Чача танцует вместе.
สามช่าเป็นของคนไทย แตกดอกออกใบมาจากลาติน
Три Ча принадлежит тайскому народу, в переводе с латыни означает "ломать листья".
เลียนแบบฝรั่งมังค่า วงซานตาน่าที่เคยได้ยิน
Подражая картофелю с манго, была услышана группа Сантанас.
เอามาปรุงจนถูกปากถูกลิ้น ถูกหูคนไทยเต้นกระจายส่ายกระเจิง
Приготовленный, он приятен для рта и языка. Уши тайца затряслись в танце.
ดนตรีมีหลายลีลา ถ้าชะชะช่า เต้นกันกระจายสามช่าเป็นของคนไทย
В музыке есть несколько лил, если не Чача. Тайцы пьют три чая.
แตกดอกออกใบมาจากลาตินเลียนแบบฝรั่งมังค่า
Потрескавшиеся листья латиноамериканского картофеля имитируют манго.
วงซานตาน่าที่เคยได้ยินเอามาปรุงจนถูกปากถูกลิ้น
Группа Сантаны, которая слышала это, готовила до тех пор, пока это не попало в рот и на язык.
ถูกหูคนไทยเต้นกระจายส่ายกระเจิง
Уши тайца затряслись в танце.
ระบอบประชาธิปไตย ใช้ได้แต่ต้องใช้เป็น
Демократия применима только к
เมืองจีนที่โลกได้เห็น ก้าวล้ำ ก้าวนำ
Китайские города, которые видел мир, продвинулись вперед, возглавили его.
ก้าวหน้าฟังสามช่าคาราบาว
Прогрессивное прослушивание трех песен Carabao Cha
ไม่ได้เอาฝรั่งทั้งดุ้นมาวิเคราะห์แยกแยะพัฒนา
Не берите картофель целиком, чтобы проанализировать, выделить, развить.
รอบนี้สามช่า รอบหน้าสามัคคี
Этот раунд состоит из трех раундов, первый раунд объединен.
สามช่าหาเพื่อน ไม่หาเรื่อง หาแต่มิตรไมตรี
Трое друзей, несмотря ни на что, но дружелюбных.
เราคือเพื่อนพ้องน้องพี่ มีดนตรีสามช่าในหัวใจ
Мы братья и сестры. в сердце есть три музыкальных цепочки.
สามช่าหาเพื่อน ไม่หาเรื่อง หาแต่มิตรไมตรี
Трое друзей, несмотря ни на что, но дружелюбных.
เราคือเพื่อนพ้องน้องพี่ มีดนตรีสามช่าคาราบาว
Мы друзья, братья и сестры.





Авторы: Phuwakrit Nontanatada, Preecha Chanapai, Thierry Mekwattana, Yuenyong Opakul, ขจรศักดิ์ หุตะวัฒนะ, ธนะสิทธิ์ พันธุพงษ์ไทย, ลือชัย งามสม


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.