Текст и перевод песни Carabao - กำลังใจคาราบาว 30 ปี - 2019 Remaster

มีใครรู้จริงปะ

รู้ว่าเราเป็นใครมาจากไหน

บนเส้นทางแห่งหวัง

พวกเรากำลังจะไปหนใด

ตัวเราเองก็ไม่รู้

รู้แค่เพียงล้มแล้วลุกยืนใหม่

แต่มีหวังกำลังใจ

กันและกันบนถนนสายดนตรี

ที่อยู่กันมาสามสิบปี

คนต้องมีความฝันอยู่เรื่อย
ดีกว่าใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อย

เดินต่อไปหากยังไม่เมื่อย
เหนื่อยก็พักรอเช้าวันใหม่

เห็นไหมนั่นฝูงนกโผบิน
จากรวงรังตอนเช้าๆ
เราจะอยู่บนโลกอย่างไร
หากไม่คิดขวนขวาย
เห็นไหมนั่นฝูงนกโผบิน
จากรวงรังตอนเช้าๆ
เราจะอยู่บนโลกอย่างไร

หากไม่คิดขวนขวาย

บนนถนนเสียงเพลง

ผ่านยุคซิงเกิ้ล

ลองเพลย์ คลาสเส็ต

ปีสองห้าสองเจ็ด

เมดอินไทยแลนด์

ประสบความสำเร็จ

พอถึงยุคดิจิตอล

พากันล้ม

คลองถมยึดเบ็ดเสร็จ

โลกแห่งยุคไพเรท

โจรสลัดปล้นสะดมภ์
ภูมิปัญญา

ที่สั่งสมมาสามสิบปี

คนต้องมีความฝันอยู่เรื่อย

ดีกว่าใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อย
เดินต่อไปหากยังไม่เมื่อย
เหนื่อยก็พักรอเช้าวันใหม่
เห็นไหมนั่นฝูงนกโผบิน
จากรวงรังตอนเช้าๆ
เราจะอยู่บนโลกอย่างไร
หากไม่คิดขวนขวาย

เห็นไหมนั่นฝูงชนมากมาย
มาตั้งแต่ตอนเช้าๆ
คาราบาวเรามีวันนี้
แฟนเพลงคือกำลังใจ

บนถนนสายเพลงเพื่อชีวิต

เราคือผลผลิต
สังคมอุดมการณ์

ชอบชั่วดีมีในเพลงที่สักวัน

จะเป็นตำนาน
จิตวิญญาณเอื้ออาทร

แต่บนถนนสายกลาง
ในทางธรรม

ความเที่ยงแท้คือ
ความไม่แน่นอน

น้อมรับชีวิตลุ่มๆ ดอนๆ
อย่างคนที่เปิยกปอน จนรู้ตื่น

คนต้องมีความฝันอยู่เรื่อย
ดีกว่าใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อย
เดินต่อไปหากยังไม่เมื่อย

เหนื่อยก็พักรอเช้าวันใหม่
เห็นไหมนั่นฝูงนกโผบิน

จากรวงรังตอนเช้าๆ
เราจะอยู่บนโลกอย่างไร
หากไม่คิดขวนขวาย

คนต้องมีความฝันอยู่เรื่อย

ดีกว่าใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อย

เดินต่อไปหากยังไม่เมื่อย

เหนื่อยก็พักรอเช้าวันใหม่
เห็นไหมนั่นฝูงชนมากมาย
มาตั้งแต่ตอนเช้าๆ
คาราบาวเรามีวันนี้

แฟนเพลงคือกำลังใจ

เอ้า
เห็นไหมนั่นฝูงชนมากมาย
มาตั้งแต่ตอนเช้าๆ
คาราบาวเรามีวันนี้
แฟนเพลงคือกำลังใจ

แฟนเพลงคือกำลังใจ

แฟนเพลงคือกำลังใจ

แฟนเพลงคือกำลังใจ

แฟนเพลงคือกำลังใจ

กำลังใจ

ขอคารวะด้วย
บทเพลงคาราบาว

ผู้ยืนหยัดยืนยาว

คาราบาวสามสิบปี

คาราบาว

Кто знает?

Знайте, от кого мы.

На пути надежды

Куда мы идем?

Мы сами себя не знаем.

Знаешь, просто падай и вставай.

Но надежда есть.

Друг друга на музыкальном пути.

Который прожил тридцать лет.

Людям постоянно снятся сны.
Лучше продолжать жить.

Продолжайте идти, если вы еще этого не сделали.
Уставший, он остался до нового утра.

Смотрите, это стайка стрел.
Из утреннего гнезда
Как мы живем на Земле?
Если вы об этом не подумали,
Смотрите, это стайка дротиков.
Из утреннего гнезда
Как мы живем на Земле?

Если ты не задумываешься об этом,

Под уличную музыку

В эпоху синглов

Класс продолжительной игры

Второй, пятый, второй, седьмой год.

Мед в Таиланде

Успех

Когда дело доходит до цифровой эры

Паган пал.

Развлекательный блок

Мир эпохи пиратов

Пираты-грабители
Мудрость

Это заняло тридцать лет.

Людям постоянно снятся сны.

Лучше продолжать жить.
Продолжай идти, если еще не сделал этого.
Уставший, он остался до нового утра.
Смотрите, это стайка стрекоз.
Из утреннего гнезда
Как мы живем на Земле?
Если вы не думаете об этом,

Видишь, здесь много народу.
Приезжаю утром.
Карабао у нас сегодня есть
Болельщики аплодируют.

В дороге музыка для жизни

Мы - продукт
Идеологического общества

Мне нравится это в песне, которая когда-нибудь.

Станет легендой
Щедрый духом

Но на срединном пути.
Морально

Праведность - это
Неопределенность

Поклонись жизни, дон.
Как тот, кто выплевывает ПОН, чтобы проснуться.

Людям постоянно снятся сны.
Лучше продолжать жить.
Продолжайте идти, если вы еще этого не сделали.

Уставший, он остался до нового утра.
Смотрите, это стайка стрел.

Из утреннего гнезда
Как мы живем на Земле?
Если вы не задумываетесь об этом,

Людям постоянно снятся сны.

Лучше продолжать жить.

Продолжайте идти, если вы еще этого не сделали.

Уставший, он остался до нового утра.
Смотрите, здесь много народу.
Приеду утром.
Карабао у нас сегодня есть

Болельщики аплодируют.

Ух...
Видишь, здесь много народу.
Приезжаю утром.
Карабао у нас сегодня есть
Болельщики аплодируют.

Болельщики аплодируют.

Болельщики аплодируют.

Болельщики аплодируют.

Болельщики аплодируют.

Поощрение

Мне жаль.
Тексты песен Carabao

Давние приверженцы

Тридцать лет Карабао

Карабау