Текст и перевод песни Carabao - คนเก็บฟืน - 2019 Remaster

เบื้องบนเป็นแผ่นฟ้ากว้าง
เบื้องล่างเป็นธารน้ำใส
ตัวฉันมีกาน้ำหนึ่งใบ
กับกองฟืนที่วางอยู่เรียงราย

อยู่มาปีแล้วปีเล่า
วันเก่า ๆ ได้ผ่านเลยไป
คืบคลานเข้าสู่วันใหม่
ลมหายใจยังอบอุ่นในทรวง

ฉันไม่เคยคิดอื่นใด
ที่ยาวไกลเกินสุดขอบฟ้า
เราพบกันใต้ดวงตะวันรอน
ยามเธอนอนฉันจะกล่อมนิทรา

เราพบกันแล้วพากันก้าวไป
ไปเก็บไม้เก็บฟืนมาต้มกา
น้ำเดือดเรามาแบ่งกันกิน
ฟืนหมดเราช่วยกันเก็บฟืน

เบื้องบนเป็นแผ่นฟ้ากว้าง
เบื้องล่างเป็นธารน้ำใส
ตัวฉันมีกาน้ำหนึ่งใบ
กับกองฟืนที่วางอยู่เรียงราย

บางคนว่าฉันเป็นคนบ้า
บางคนว่าสติไม่ค่อยดี
บางคนว่าฉันเป็นเช่นนี้
เพราะผิดหวัง บางสิ่งที่ตั้งใจ

ฉันไม่เคยคิดอื่นใด
ที่ยาวไกลเกินสุดขอบฟ้า
เราพบกันใต้ดวงตะวันรอน
ยามเธอนอนฉันจะกล่อมนิทรา

เราพบกันแล้วพากันก้าวไป
ไปเก็บไม้เก็บฟืนมาต้มกา
น้ำเดือดเรามาแบ่งกันกิน
ฟืนหมดเราช่วยกันเก็บฟืน

น้ำเดือดเรามาแบ่งกันกิน
ฟืนหมดเราช่วยกันเก็บฟืน

Основание - широкая линия горизонта.
Внизу - прозрачная река.
У меня есть один бульон.
С выложенными дровами.

Прошел год за годом.
Старые времена прошли.
Подкрадывается новый день
В министерстве все еще ощущается теплое дыхание.

Я никогда не думал ни о чем другом.
Далеко за горизонтом
Мы встретились под солнцем, Рон.
Когда ты уснешь, я убедю вечного.

Мы встретились и пошли дальше.
Сходи за дровами и растопи их.
Кипяток, давай поделимся им.
Мы закончили собирать дрова.

Основание - широкая линия горизонта.
Внизу - прозрачная река.
У меня есть один бульон.
С выложенными дровами.

Некоторые люди думают, что я сумасшедший.
Некоторые говорят, что осознанность - это нехорошо.
Кто-то сказал, что я такой.
Разочарованный, что-то задумал.

Я никогда не думал ни о чем другом.
Далеко за горизонтом
Мы встретились под солнцем, Рон.
Когда ты уснешь, я убедю вечного.

Мы встретились и пошли дальше.
Сходи за дровами и растопи их.
Кипяток, давай поделимся им.
Мы закончили собирать дрова.

Кипяток, давай поделимся им.
Мы закончили собирать дрова.