Текст и перевод песни Carabao - นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่

นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่

ตะวันแดงสลับแสงจันทร์ส่อง
เขาเฝ้ามองไปรอบทิศ
มิอาจมีสิ่งมีชีวิต เล็ดรอดหูรอดตา
เพื่อปกปักอธิปไตย
ปกป้องพี่น้องให้อยู่เย็น
กองหน้าลาดตระเวนกองหลังจะตีฝ่า
คือนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ คือคนไทยผู้ยิ่งยง
คือลูกหลานตั้งมั่นเจตจำนง
สืบทอดเจตนา
เหนื่อยกายจะยิ่งฝ่า
เหนื่อยใจจะยิ่งฝืน
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
เฉกเช่นบรรพชนไทย
ทุบหม้อแกงให้เกิดแรงดลใจ
ตีไม่ได้ต้องอดข้าว
กลยุทธ์สุดยอดแพรวพราว
ตำราพิชัยสงคราม
มีคนน้อยร้อยรวมเป็นปึก
ค่อยนึกคิดทำการใหญ่
กู้ชาติให้เป็นไท
สร้างแคว้นแดนสยาม
คือนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ คือคนไทยผู้ยิ่งยง
คือลูกหลานตั้งมั่นเจตจำนง
สืบทอดเจตนา
เหนื่อยกายจะยิ่งฝ่า
เหนื่อยใจจะยิ่งฝืน
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
เฉกเช่นบรรพชนไทย
คือนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ คือคนไทยผู้ยิ่งยง
คือลูกหลานตั้งมั่นเจตจำนง
สืบทอดเจตนา
เหนื่อยกายจะยิ่งฝ่า
เหนื่อยใจจะยิ่งฝืน
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
เฉกเช่นบรรพชนไทย
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
เฉกเช่นนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่

The Great Warrior

The red sun alternates with the moonlight
He watches in every direction
No living being can escape his ears and eyes
To protect sovereignty
To protect our brothers and sisters so they may live in peace
The front line patrols, the rearguard will break through
He is the great warrior, he is the mighty Thai
He is the descendant, steadfast in his resolve
Carrying on the intention
Tired body will push forward
Tired heart will persevere
To protect our land for eternity
Just like our Thai ancestors
Smashing the cooking pot to inspire courage
If you can’t fight, you will starve
Brilliant strategy and tactics
The art of war
A hundred men, united as one
Thinking and planning great deeds
To liberate our nation
To build the Siamese Kingdom
He is the great warrior, he is the mighty Thai
He is the descendant, steadfast in his resolve
Carrying on the intention
Tired body will push forward
Tired heart will persevere
To protect our land for eternity
Just like our Thai ancestors
He is the great warrior, he is the mighty Thai
He is the descendant, steadfast in his resolve
Carrying on the intention
Tired body will push forward
Tired heart will persevere
To protect our land for eternity
Just like our Thai ancestors
To protect our land for eternity
Just like the great warrior