Текст и перевод песни Carabao - มนต์เพลงคาราบาว

มนต์เพลงคาราบาว

มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว

มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว

มาร้องเพลงกล่อมใจให้แข็งขัน
ให้ขยันเล่าเรียนเพียรศึกษา
ให้สายตากว้างไกลไม่เฉื่อยชา
ลีลาเคลิ้มไปในบทเพลง

ฟังเพลงรัก... รักหวานปานกลืนกิน
ฟังเพลงดิ้นพลาดเรี่ยราดไป
ฟังเพลงเศร้า เศร้าจนนํ้าตาไหล
เคลิ้มใจอิทธิพลเสียงเพลง

มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว

มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว

ฮูว์...

มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว

มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว

ดนตรีไม่มีการแข่งขัน
เป็นความจริงความฝันในดนตรี
มีบรรเลงในโลกแห่งเสรี
มีบรรเลงเพื่อชี้ชีวิตคน

ท่วงทํานองสะท้อนชีวิตแท้
เป็นสาระชี้แนะชีวิตจริง
อันความหมายงดงามอย่าข้ามทิ้ง
ลืมสิ้นดิ้นไปในกลางฟลอร์

มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว

มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว

Le charme des chansons de Carabao

Viens, chantons et jouons ensemble
Viens, chantons et jouons ensemble
Chantons... jouons les charmes des chansons de Carabao

Viens, chantons et jouons ensemble
Viens, chantons et jouons ensemble
Chantons... jouons les charmes des chansons de Carabao

Viens chanter des chansons qui renforcent le cœur
Qui incitent à l'étude et à la persévérance
Qui donnent une vision large et évitent la torpeur
Le rythme te captive dans la mélodie

Écoute des chansons d'amour... l'amour est si doux qu'il te dévore
Écoute des chansons d'égarement qui te font vagabonder
Écoute des chansons mélancoliques, si tristes qu'elles te font pleurer
Le cœur se laisse emporter par la magie de la musique

Viens, chantons et jouons ensemble
Viens, chantons et jouons ensemble
Chantons... jouons les charmes des chansons de Carabao

Viens, chantons et jouons ensemble
Viens, chantons et jouons ensemble
Chantons... jouons les charmes des chansons de Carabao

Oh...

Viens, chantons et jouons ensemble
Viens, chantons et jouons ensemble
Chantons... jouons les charmes des chansons de Carabao

Viens, chantons et jouons ensemble
Viens, chantons et jouons ensemble
Chantons... jouons les charmes des chansons de Carabao

La musique ne connaît pas la compétition
C'est la vérité et le rêve dans la musique
Elle joue dans le monde de la liberté
Elle joue pour éclairer la vie des gens

Le rythme reflète la véritable vie
C'est la substance qui guide la vie réelle
N'abandonne pas sa beauté, sa signification
Oublie, laisse-toi emporter sur la piste de danse

Viens, chantons et jouons ensemble
Viens, chantons et jouons ensemble
Chantons... jouons les charmes des chansons de Carabao

Viens, chantons et jouons ensemble
Viens, chantons et jouons ensemble
Chantons... jouons les charmes des chansons de Carabao